وَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَمْشِي ، فَظَهَرَتْ حَيَّةٌ ، فَابْتَدَرْنَاهَا ، وَدَخَلَتْ فِي شَقٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : وُقِيتُمْ شَرَّهَا ، وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 14) برقم: (1778) ، (4 / 129) برقم: (3188) ، (6 / 164) برقم: (4733) ، (6 / 164) برقم: (4731) ، (6 / 165) برقم: (4736) ومسلم في "صحيحه" (7 / 40) برقم: (5903) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 483) برقم: (709) ، (2 / 484) برقم: (710) والحاكم في "مستدركه" (2 / 251) برقم: (3012) والنسائي في "المجتبى" (1 / 572) برقم: (2886) ، (1 / 572) برقم: (2885) والنسائي في "الكبرى" (4 / 103) برقم: (3855) ، (4 / 104) برقم: (3856) ، (10 / 322) برقم: (11607) ، (10 / 322) برقم: (11606) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 210) برقم: (10159) وأحمد في "مسنده" (2 / 831) برقم: (3625) ، (2 / 834) برقم: (3637) ، (2 / 850) برقم: (3704) ، (2 / 931) برقم: (4066) ، (2 / 943) برقم: (4124) ، (2 / 944) برقم: (4129) ، (2 / 945) برقم: (4130) ، (2 / 996) برقم: (4401) ، (2 / 1001) برقم: (4423) ، (2 / 1005) برقم: (4443) ، (2 / 1013) برقم: (4470) والحميدي في "مسنده" (1 / 213) برقم: (109) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 383) برقم: (4971) ، (8 / 418) برقم: (5003) ، (9 / 91) برقم: (5160) ، (9 / 104) برقم: (5175) ، (9 / 254) برقم: (5377) والبزار في "مسنده" (4 / 300) برقم: (1490) ، (4 / 329) برقم: (1533) ، (5 / 8) برقم: (1574) ، (5 / 57) برقم: (1631) ، (5 / 221) برقم: (1838) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 445) برقم: (8450) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 458) برقم: (20261) والطبراني في "الكبير" (10 / 117) برقم: (10175) ، (10 / 117) برقم: (10176) ، (10 / 118) برقم: (10181) ، (10 / 118) برقم: (10179) ، (10 / 118) برقم: (10180) ، (10 / 118) برقم: (10182) ، (10 / 119) برقم: (10183) ، (10 / 119) برقم: (10186) ، (10 / 119) برقم: (10184) ، (10 / 119) برقم: (10185) والطبراني في "الأوسط" (2 / 37) برقم: (1164)
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْحِ جَبَلٍ(١)] [وفي رواية : بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى(٢)] [وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي وَهُمْ نِيَامٌ(٣)] فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ، فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا [وفي رواية : وَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا فَأَخَذْتُهَا(٤)] [وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا(٥)] [وفي رواية : فَتَلَقَّيْتُهَا(٦)] [وفي رواية : وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا(٧)] [وفي رواية : فَإِنَّا نَتَلَقَّاهَا(٨)] [وفي رواية : فَتَلَقَّفْنَاهَا(٩)] [وفي رواية : فَتَلَقَّيْنَاهَا(١٠)] [وفي رواية : فَنَحْنُ نَتَلَقَّاهَا(١١)] [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَتَلَقَّاهَا(١٢)] [وَهِيَ رَطْبَةٌ بِفِيهِ(١٣)] [وفي رواية : مِنْ فِيهِ غَضَّةً(١٤)] [( أَوْ فُوهُ رَطْبٌ بِهَا ) .(١٥)] [فَأَقْرَأَنِيهَا ، فَإِنِّي لَأَقْرَؤُهَا قَرِيبًا مِمَّا أَقْرَأَنِي(١٦)] ، فَمَا أَدْرِي بِأَيَّتِهَا [وفي رواية : بِأَيِّ خَاتِمَتِهَا(١٧)] [وفي رواية : بِأَيِّ خَاتِمَتَيْهَا(١٨)] خَتَمَ [وفي رواية : بِأَيِّهِمَا يُخْتَمُ(١٩)] [وفي رواية : بِأَيِّ الْآيَتَيْنِ خَتَمَ(٢٠)] : فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ، أَوْ : وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ . قَالَ : وَخَرَجَتْ [وفي رواية : فَوَثَبَتْ(٢١)] عَلَيْنَا حَيَّةٌ مِنْ جُحْرٍ فَأَفْلَتَتْنَا ، وَدَخَلَتْ جُحْرًا آخَرَ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ لَيْلَةَ عَرَفَةَ الَّتِي قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ ، إِذْ سَمِعْنَا حِسَّ الْحَيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوا قَالَ : فَقُمْنَا ، قَالَ : فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ ، فَأُتِيَ بِسَعَفَةٍ فَأُضْرِمَ فِيهَا نَارًا ،(٢٢)] [وفي رواية : فَأَخَذْنَا سَعَفَةً فَأَضْرَمْنَا فِيهَا نَارًا(٢٣)] [وَأَخَذْنَا عُودًا ، فَقَلَعْنَا عَنْهَا(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ فَرَّغْنَا(٢٥)] [بَعْضَ الْجُحْرِ ، فَلَمْ نَجِدْهَا(٢٦)] [وفي رواية : نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ) لَيْلَةَ الْحَيَّةِ . قَالَ : فَقُلْنَا لَهُ : وَمَا لَيْلَةُ الْحَيَّةِ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِرَاءٍ لَيْلًا خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ مِنَ الْجَبَلِ(٢٧)] [وفي رواية : إِذْ مَرَّتْ بِهِ حَيَّةٌ فَاسْتَيْقَظْنَا(٢٨)] [فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا ، فَطَلَبْنَاهَا فَأَعْجَزَتْنَا(٢٩)] [وفي رواية : فَطَلَبُوهَا فَفَاتَتْهُمْ(٣٠)] [وفي رواية : اقْتُلُوهَا فَابْتَدَرْنَاهَا(٣١)] [وفي رواية : فَتَبَادَرْنَاهَا(٣٢)] [لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا بِنَفْسِهَا(٣٣)] [وفي رواية : فَعَجَزَتْنَا حَتَّى دَخَلَتْ جُحْرَهَا(٣٤)] [وفي رواية : فَانْفَلَتَتْ(٣٥)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَقَدْ وُقِيتُمْ شَرَّهَا ، وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ » [وفي رواية : دَعُوهَا(٣٦)] [عَنْكُمْ فَقَدْ(٣٧)] [وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ ، كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا(٣٨)] [وفي رواية : مَنَعَهَا مِنْكُمُ الَّذِي مَنَعَكُمْ مِنْهَا(٣٩)] [وفي رواية : وُقِيَتْ شَرَّكُمْ وَوُقِيتُمْ شَرَّهَا(٤٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1164 1162 - وَبِهِ : عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَمْشِي ، فَظَهَرَتْ حَيَّةٌ ، فَابْتَدَرْنَاهَا ، وَدَخَلَتْ فِي شَقٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : وُقِيتُمْ شَرَّهَا ، وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ . ، قَالَ: .