حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (7 / 169) برقم: (6486) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 121) برقم: (4802) ، (11 / 124) برقم: (4804) ، (11 / 127) برقم: (4807) ، (16 / 59) برقم: (7128) والحاكم في "مستدركه" (3 / 301) برقم: (5345) والنسائي في "الكبرى" (7 / 367) برقم: (8257) ، (10 / 50) برقم: (11036) ، (10 / 264) برقم: (11472) وأبو داود في "سننه" (4 / 344) برقم: (4638) والترمذي في "جامعه" (6 / 168) برقم: (4242) ، (6 / 170) برقم: (4246) ، (6 / 170) برقم: (4247) وأحمد في "مسنده" (6 / 3065) برقم: (14639) ، (6 / 3117) برقم: (14927) ، (6 / 3118) برقم: (14934) ، (6 / 3118) برقم: (14930) ، (6 / 3216) برقم: (15422) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 415) برقم: (1898) ، (4 / 182) برقم: (2268) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 258) برقم: (33015) ، (20 / 339) برقم: (37886) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 273) برقم: (5163) والطبراني في "الكبير" (3 / 184) برقم: (3063) والطبراني في "الأوسط" (4 / 143) برقم: (3828)
أَنَّ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ [كِتَابًا(١)] يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ [وفي رواية : يُرِيدُ(٢)] غَزْوَهُمْ ، فَدُلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ عَلَى الْمَرْأَةِ الَّتِي [كَانَ(٤)] مَعَهَا الْكِتَابُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُخِذَ كِتَابُهَا مِنْ رَأْسِهَا وَقَالَ : يَا حَاطِبُ أَفَعَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أَمَا إِنِّي لَمْ أَفْعَلْهُ غِشًّا لِرَسُولِ اللَّهِ - وَقَالَ يُونُسُ : غِشًّا يَا رَسُولَ اللَّهِ - وَلَا نِفَاقًا ، قَدْ [وفي رواية : وَلَقَدْ(٥)] عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ [تَعَالَى(٦)] مُظْهِرٌ [وفي رواية : سَيُظْهِرُ(٧)] رَسُولَهُ وَمُتِمٌّ [وفي رواية : وَمُتَمِّمٌ(٨)] [وفي رواية : وَيُتِمُّ(٩)] لَهُ أَمْرَهُ غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ عَزِيزًا بَيْنَ ظَهْرِيهِمْ [وفي رواية : غَرِيبًا بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ(١٠)] ، وَكَانَتْ وَالِدَتِي مَعَهُمْ [وفي رواية : فَكَانَتْ أَهْلِي مَعَهُمْ(١١)] ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَّخِذَ هَذَا عِنْدَهُمْ [وفي رواية : أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا(١٢)] [وفي رواية : أَنْ أَتَّخِذَهَا عِنْدَهُمْ(١٣)] ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ(١٤)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٥)] : أَلَا أَضْرِبُ رَأْسَ هَذَا [وفي رواية : عُنُقَ هَذَا(١٦)] ؟ قَالَ : أَتَقْتُلُ [وفي رواية : تَقْتُلُ(١٧)] رَجُلًا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، مَا [وفي رواية : وَمَا(١٨)] يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ : اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ . [وفي رواية : جَاءَ عَبْدٌ(١٩)] [وفي رواية : جَاءَ غُلَامٌ(٢٠)] [لِحَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ أَحَدِ بَنِي أَسَدٍ يَشْتَكِي سَيِّدَهُ ،(٢١)] [وفي رواية : لِيَشْتَكِيَ حَاطِبًا(٢٢)] [وفي رواية : يَشْكُو حَاطِبًا(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَيَدْخُلُ(٢٤)] [وفي رواية : دَخَلَ(٢٥)] [ حَاطِبٌ النَّارَ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ ، لَا يَدْخُلُهَا أَبَدًا ، قَدْ شَهِدَ ] [وفي رواية : لَا يَدْخُلَنَّهَا أَبَدًا وَقَدْ شَهِدَ(٢٦)] [بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ(٢٧)] [وفي رواية : لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مَنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، إِلَّا صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ(٢٨)] [وفي رواية : لَنْ يَدْخُلَ النَّارَ رَجُلٌ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
687 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من تركه عقوبة حاطب بن أبي بلتعة على ما كان منه في كتابه إلى أهل مكة من كفار قريش يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم . 5167 - حدثنا يزيد بن سنان وإبراهيم بن مرزوق قالا : حدثنا عمر بن يونس ، حدثنا عكرمة بن عمار ، حدثنا أبو زميل ، حدثني عبد الله بن عباس ، حدثني عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال : كتب حاطب بن أبي بلتعة إلى أهل مكة ، فأطلع الله نبيه صلى الله عليه وسلم ، فبعث عليا والزبير في أثر الكتاب ، فأدركا امرأة ، فأخرجاه من قرن من قرونها ، فأتيا به النبي صلى الله عليه وسلم ، فقرئ عليه ، فأرسل إلى حاطب ، فقال : " يا حاطب ، أنت كتبت هذا الكتاب ؟ " قال : نعم يا رسول الله ، قال : " فما حملك على ذلك ؟ " قال : يا رسول الله ، أما والله إني لناصح لله ولرسوله ، ولكني كنت غريبا في أهل مكة ، وكان أهلي بين ظهرانيهم ، فخشيت عليهم ، فكتبت كتابا لا يضر الله ورسوله شيئا ، وعسى أن يكون فيه منفعة لأهلي . قال عمر : فاخترطت سيفي ، ثم قلت : يا رسول الله ، أمكني من حاطب ، فإنه قد كفر ، لأضرب عنقه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " يا ابن الخطاب ، وما يدريك ؟ لعل الله اطلع على هذه العصابة من أهل بدر ، فقال : اعملوا ما شئتم ، فقد غفرت لكم " . 5168 - وحدثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار قال : أخبرني الحسن بن محمد بن علي أنه سمع عبيد الله بن أبي رافع يقول : سمعت عليا يقول : بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا والزبير والمقداد ، فقال : " انطلقوا حتى تأتوا روضة خاخ ، فإن بها ظعينة معها كتاب ، فخذوه منها " ، فانطلقنا ، تتعادى بنا خيلنا ، حتى أتينا الروضة ، فإذا نحن بالظعينة ، فقلنا : أخرجي الكتاب ، فقالت : ما معي كتاب ، فقلنا : لتخرجن الكتاب أو لنقلبن الثياب ، فأخرجته من عقاصها ، فأتينا به رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فإذا فيه : من حاطب بن أبي بلتعة إلى ناس مكة ، يخبرهم ببعض أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال : " يا حاطب ، ما هذا ؟ " فقال : يا رسول الله ، لا تعجل علي ، فإني كنت امرءا ملصقا - يقول : كنت حليفا - ولم أكن من أنفسها ، وكان من معك من المهاجرين لهم قرابات يحمون أهليهم ، فأحببت إذ فاتني ذلك أن أتسبب إليهم ، وأتخذ عندهم يدا يحمون بها قرابتي ، ولم أفعله ارتدادا عن ديني ولا رضا بالكفر بعد الإسلام ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : " أما إنه قد صدقكم " ، فقال عمر : دعني يا رسول الله أضرب عنق هذا ا
3828 3823 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مِهْرَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا ، وَالْحُدَيْبِيَةَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ .