حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
أَوْلَادُكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ ، وَإِنَّ أَفْضَلَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (10 / 72) برقم: (4264) ، (10 / 73) برقم: (4265) ، (10 / 74) برقم: (4266) والحاكم في "مستدركه" (2 / 45) برقم: (2307) ، (2 / 46) برقم: (2308) والنسائي في "المجتبى" (1 / 872) برقم: (4461) ، (1 / 872) برقم: (4463) ، (1 / 872) برقم: (4462) ، (1 / 872) برقم: (4460) والنسائي في "الكبرى" (6 / 6) برقم: (6015) ، (6 / 6) برقم: (6014) ، (6 / 7) برقم: (6017) ، (6 / 7) برقم: (6016) وأبو داود في "سننه" (3 / 312) برقم: (3527) ، (3 / 312) برقم: (3526) والترمذي في "جامعه" (3 / 32) برقم: (1423) والدارمي في "مسنده" (3 / 1651) برقم: (2575) وابن ماجه في "سننه" (3 / 268) برقم: (2216) ، (3 / 390) برقم: (2374) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 144) برقم: (3465) ، (7 / 144) برقم: (3464) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 479) برقم: (15844) ، (7 / 480) برقم: (15845) ، (7 / 480) برقم: (15848) وأحمد في "مسنده" (11 / 5814) برقم: (24610) ، (11 / 5836) برقم: (24713) ، (11 / 5838) برقم: (24726) ، (11 / 6020) برقم: (25535) ، (11 / 6021) برقم: (25541) ، (11 / 6101) برقم: (25879) ، (11 / 6121) برقم: (25983) ، (11 / 6162) برقم: (26197) ، (11 / 6182) برقم: (26240) ، (11 / 6185) برقم: (26254) ، (12 / 6230) برقم: (26432) والطيالسي في "مسنده" (3 / 156) برقم: (1690) والحميدي في "مسنده" (1 / 281) برقم: (251) والبزار في "مسنده" (18 / 268) برقم: (10413) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 133) برقم: (16718) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 526) برقم: (23139) ، (11 / 528) برقم: (23142) ، (11 / 530) برقم: (23145) ، (20 / 112) برقم: (37366) ، (20 / 113) برقم: (37367) والطبراني في "الأوسط" (4 / 380) برقم: (4492) ، (5 / 66) برقم: (4690) ، (8 / 156) برقم: (8265)
كَانَ فِي حِجْرِ عَمَّةٍ لِي ابْنٌ لَهَا يَتِيمٌ ، وَكَانَ يَكْسِبُ ، فَكَانَتْ تَحْرَجُ أَنْ تَأْكُلَ مِنْ كَسْبِهِ ، فَسَأَلَتْ عَنْ ذَلِكَ عَائِشَةَ [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : فِي حِجْرِي يَتِيمٌ فَآكُلُ مِنْ مَالِهِ(١)] [وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ : فِي حَجْرِي يَتِيمٌ ، أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ(٢)] [وفي رواية : سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ يَتِيمٍ فِي حِجْرِهَا تُصِيبُ مِنْ مَالِهِ(٣)] ، فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ : إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ [وفي رواية : إِنَّ مِنْ أَطْيَبِ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ(٥)] [وفي رواية : أَوْلَادُكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ ، وَإِنَّ أَفْضَلَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ أَحَقَّ مَا يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ(٧)] [فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ هَنِيئًا(٨)] [وفي رواية : فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِ أَوْلَادِكُمْ(٩)] [وفي رواية : فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ(١٠)] [وفي رواية : قَالَتْ : تَقَرَّبَ رَجُلٌ بِمَالٍ مِنْ مَالِ نَفْسِهِ عَنْ أَبِيهِ ، فَجَاءَ أَبُوهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَعْلَمَهُ ذَلِكَ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ : رُدَّ عَلَى أَبِيكَ مَا حَبَسْتَ عَنْهُ ، فَإِنَّكَ وَمَالَكَ كَسَهْمٍ مِنْ كِنَانَتِهِ(١١)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4690 4684 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَوْلَادُكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ ، وَإِنَّ أَفْضَلَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَطَرٍ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ " .