حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْحَدَّادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً : صَانِعَهُ مُحْتَسِبًا بِصَنْعَتِهِ ، وَالْمُقَوِّيَ بِهِ ، وَالرَّامِيَ بِهِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 95) برقم: (2482) ، (4 / 134) برقم: (7280) والترمذي في "جامعه" (3 / 274) برقم: (1749) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 208) برقم: (3631) والطبراني في "الأوسط" (5 / 176) برقم: (5000) ، (5 / 278) برقم: (5315)
كُلُّ شَيْءٍ مِنْ لَهُوِ الدُّنْيَا بَاطِلٌ [وفي رواية : كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ(١)] إِلَّا ثَلَاثَةً : انْتِضَالُكَ بِقَوْسِكَ [وفي رواية : كُلُّ لَهْوٍ لَهَا بِهِ الْمُؤْمِنُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ عَنْ قَوْسِهِ(٢)] ، أَوْ تَأْدِيبُكَ [وفي رواية : وَتَأْدِيبُكَ(٣)] فَرَسَكَ ، وَمُلَاعَبَتُكَ أَهْلَكَ [وفي رواية : إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ(٤)] [وفي رواية : وَأَدَبَهُ(٥)] [فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ(٦)] ، فَإِنَّهُنَّ [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٧)] مِنَ الْحَقِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْتَضِلُوا [وفي رواية : ارْمُوا(٨)] وَارْكَبُوا ، وَأَنْ تَنْتَضِلُوا [وفي رواية : وَلَأَنْ تَرْمُوا(٩)] أَحَبُّ إِلَيَّ [مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا(١٠)] ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً(١١)] : صَانِعُهُ مُحْتَسِبٌ [وفي رواية : مُحْتَسِبًا بِصَنْعَتِهِ(١٢)] [وفي رواية : يَحْتَسِبُ فِيهِ الْخَيْرَ(١٣)] فِيهِ [وفي رواية : يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ(١٤)] ، وَالْمُمِدُّ بِهِ [وفي رواية : وَالْمُتَنَبِّلَ(١٥)] [وفي رواية : وَالْمُقَوِّيَ بِهِ(١٦)] ، وَالرَّامِي بِهِ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُدْخِلُ بِلُقْمَةِ الْخُبْزِ ، وَقَبْضَةِ التَّمْرِ ، وَمِثْلِهِ مِمَّا يَنْتَفِعُ [وفي رواية : يَنْفَعُ(١٧)] بِهِ الْمِسْكِينُ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ : رَبُّ الْبَيْتِ الْآمِرُ بِهِ ، وَالزَّوْجَةُ تُصْلِحُهُ [وفي رواية : الْمُصْلِحَةَ(١٨)] ، وَالْخَادِمُ الَّذِي يُنَاوِلُ الْمِسْكِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَنْسَ خَدَمَنَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5000 4994 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عَنْبَسَةَ الْحَدَّادِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يُدْخِلُ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً : صَانِعَهُ مُحْتَسِبًا بِصَنْعَتِهِ ، وَالْمُقَوِّيَ بِهِ ، وَالرَّامِيَ بِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَنْبَسَةُ الْحَدَّادُ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ " .