حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الحرمين: 9047
9055
مقدام بن داود بن عيسى المصري

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :

قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ فَقَالَ : " النَّبِيُّونَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الصَّالِحُونَ ، إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى فَيَقْمَلُ حَتَّى يَنْبِذَ الْقَمْلَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمْ بِالْبَلَاءِ أَشَدَّ فَرَحًا مِنْهُ بِالرَّخَاءِ
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    عطاء بن يسار الهلالي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    زيد بن أسلم
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة135هـ
  4. 04
    هشام بن سعد المخزومي
    تقييم الراوي:صدوق· كبار السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة159هـ
  5. 05
    خالد بن نزار
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة.
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  6. 06
    المقدام بن داود الرعيني
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة283هـ
  7. 07
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (1 / 40) برقم: (119) ، (4 / 307) برقم: (7943) وابن ماجه في "سننه" (5 / 153) برقم: (4141) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 372) برقم: (6629) وأحمد في "مسنده" (5 / 2507) برقم: (12017) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 312) برقم: (1045) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 297) برقم: (960) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 310) برقم: (20703) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 460) برقم: (2527) والطبراني في "الأوسط" (9 / 31) برقم: (9055)

الشواهد54 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٥٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/٣٧٢) برقم ٦٦٢٩

أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ [وفي رواية : أَنَّهُ(١)] دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَوْعُوْكٌ [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَحْمُومٌ(٢)] [وفي رواية : وَهُوَ يُوعَكُ(٣)] ، عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ ، فَوَضَعَ [وفي رواية : وَوَضَعَ(٤)] يَدَهُ عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٥)] [وفي رواية : فَوَضَعْتُ يَدِي(٦)] [وفي رواية : وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا [وفي رواية : فَوَجَدْتُ حَرَارَةَ الْحُمَّى(٨)] [وفي رواية : فَوَجَدَ حَرَّهَا(٩)] [وفي رواية : فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَيَّ(١٠)] فَوْقَ الْقَطِيفَةَ [وفي رواية : اللِّحَافِ(١١)] ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٢)] : مَا أَشَدَّ حَرَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ !(١٣)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حُمَّاكَ(١٤)] ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا كَذَلِكَ [مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ(١٥)] يُشَدَّدُ [وفي رواية : يُضَعَّفُ(١٦)] [وفي رواية : يُضَاعَفُ(١٧)] عَلَيْنَا [وفي رواية : لَنَا(١٨)] الْبَلَاءُ [وفي رواية : الِابْتِلَاءُ(١٩)] [وفي رواية : الْوَجَعُ(٢٠)] ، وَيُضَاعَفُ [وفي رواية : لِيُضَاعَفَ(٢١)] [وفي رواية : وَيُضَعَّفُ(٢٢)] لَنَا الْأَجْرُ . ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٢٣)] [وفي رواية : قُلْنَا(٢٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ بَلَاءً ؟ قَالَ : الْأَنْبِيَاءُ [وفي رواية : النَّبِيُّونَ(٢٥)] ، قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٢٦)] : ثُمَّ مَنْ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ أَيٌّ ؟(٢٧)] قَالَ : ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ الصَّالِحُونَ [وفي رواية : وَالصَّالِحُونَ(٢٨)] ، [إِنْ(٢٩)] [وفي رواية : لَقَدْ(٣٠)] كَانَ أَحَدُهُمْ [وفي رواية : الرَّجُلُ(٣١)] يُبْتَلَى [وفي رواية : لَيُبْتَلَى(٣٢)] بِالْفَقْرِ ، حَتَّى مَا يَجِدُ [أَحَدُهُمْ(٣٣)] إِلَّا الْعَبَاءَةَ [وفي رواية : الْعَبَاءَ(٣٤)] يَلْبَسُهَا [وفي رواية : يُجَوِّبُهَا(٣٥)] [وفي رواية : فَيَحْوِيهَا وَيَلْبَسُهَا(٣٦)] [وفي رواية : يَحْوِيهَا فَيَلْبَسُهَا(٣٧)] [وفي رواية : حَتَّى يَأْخُذَ الْعَبَاءَةَ فَيَجُوبَهَا(٣٨)] [وفي رواية : حَتَّى تَأْخُذَهُ الْعَبَاءَةُ فَيُحَوِّلَهَا(٣٩)] [وفي رواية : حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا(٤٠)] ، وَيُبَتَلَى [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى(٤١)] بِالْقَمْلِ [وفي رواية : فَيَقْمَلُ(٤٢)] حَتَّى يَقْتُلَهُ [وفي رواية : تَقْتُلَهُ(٤٣)] [وفي رواية : يَقْتُلَهُ الْقَمْلُ(٤٤)] [وفي رواية : حَتَّى يَنْبِذَ الْقَمْلَ(٤٥)] ، وَلَأَحَدُهُمْ [كَانَ(٤٦)] أَشَدُّ فَرَحًا بِالْبَلَاءِ مِنْ أَحَدِكُمْ [وفي رواية : مِنْكُمْ(٤٧)] بِالْعَطَاءِ [وفي رواية : وَكَانَ ذَلِكَ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ الْعَطَاءِ إِلَيْكُمْ(٤٨)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ(٤٩)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانُوا(٥٠)] [لَيَفْرَحُ(٥١)] [وفي رواية : لَيَفْرَحُونَ(٥٢)] [بِالْبَلَاءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ(٥٣)] [وفي رواية : تَفْرَحُونَ(٥٤)] [بِالرَّخَاءِ(٥٥)] [وفي رواية : وَكَانَ أَحَدُهُمْ بِالْبَلَاءِ أَشَدَّ فَرَحًا مِنْهُ بِالرَّخَاءِ(٥٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·شرح مشكل الآثار٢٥٢٧·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  3. (٣)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين١١٩·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين١١٩·
  6. (٦)سنن ابن ماجه٤١٤١·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  7. (٧)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٤١٤١·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  14. (١٤)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  15. (١٥)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  16. (١٦)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  17. (١٧)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  18. (١٨)سنن ابن ماجه٤١٤١·مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·المستدرك على الصحيحين١١٩٧٩٤٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·شرح مشكل الآثار٢٥٢٧·
  19. (١٩)مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  22. (٢٢)سنن ابن ماجه٤١٤١·شرح مشكل الآثار٢٥٢٧·
  23. (٢٣)سنن ابن ماجه٤١٤١·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٩٠٥٥·
  26. (٢٦)سنن ابن ماجه٤١٤١·المعجم الأوسط٩٠٥٥·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  27. (٢٧)المعجم الأوسط٩٠٥٥·
  28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·
  29. (٢٩)سنن ابن ماجه٤١٤١·مسند أحمد١٢٠١٧·المعجم الأوسط٩٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·
  31. (٣١)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  32. (٣٢)سنن ابن ماجه٤١٤١·مسند أحمد١٢٠١٧·المعجم الأوسط٩٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  33. (٣٣)سنن ابن ماجه٤١٤١·المعجم الأوسط٩٠٥٥·سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·المستدرك على الصحيحين١١٩٧٩٤٣·
  34. (٣٤)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  35. (٣٥)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  36. (٣٦)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  37. (٣٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·
  38. (٣٨)مسند أحمد١٢٠١٧·
  39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·
  40. (٤٠)المعجم الأوسط٩٠٥٥·
  41. (٤١)المعجم الأوسط٩٠٥٥·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  42. (٤٢)المعجم الأوسط٩٠٥٥·
  43. (٤٣)المستدرك على الصحيحين١١٩·
  44. (٤٤)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  45. (٤٥)المعجم الأوسط٩٠٥٥·
  46. (٤٦)سنن ابن ماجه٤١٤١·مسند أحمد١٢٠١٧·المعجم الأوسط٩٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·سنن البيهقي الكبرى٦٦٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·المستدرك على الصحيحين١١٩٧٩٤٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  47. (٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي١٠٤٥·
  48. (٤٨)المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  49. (٤٩)سنن ابن ماجه٤١٤١·المعجم الأوسط٩٠٥٥·المستدرك على الصحيحين٧٩٤٣·
  50. (٥٠)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  51. (٥١)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  52. (٥٢)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  53. (٥٣)سنن ابن ماجه٤١٤١·
  54. (٥٤)مسند أحمد١٢٠١٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  55. (٥٥)سنن ابن ماجه٤١٤١·مسند أحمد١٢٠١٧·المعجم الأوسط٩٠٥٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٠٣·مسند عبد بن حميد٩٦٠·
  56. (٥٦)المعجم الأوسط٩٠٥٥·
مقارنة المتون29 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أبي يعلى الموصلي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الحرمين9047
المواضيع
الأصول والأقوال1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    357 - بابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا كَانَ يُصِيبُهُ مِنْ الْوَعْكِ أَنَّهُ كَانَ يَكُونُ لَهُ فِيهِ أَجْرَانِ . 2530 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حدثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْد ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَهُوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ، فَقُلْت : يَا رَسُولَ اللَّهِ إنَّك تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ، إنَّ لَك أَجْرَيْنِ ، قَالَ : أَجَلْ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى إلَّا تَحَاتَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا يَتَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ خَاطَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ لَهُ عَلَى الْوَعْكِ الَّذِي يُوعَكُهُ أَجْرَيْنِ ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْأَجْرَ قَدْ كَانَ يُكْتَبُ فِي الْوَعْكِ الَّذِي يُوعَكُهُ . . 2531 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُد بْنِ مُوسَى ، قَالَ : حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : أخبرنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ ، قَالَ : حدثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْد ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسَسْتُهُ بِيَدِي ، فَقُلْت : يَا رَسُولَ اللَّهِ إنَّك لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا ، قَالَ : أَجَلْ إنِّي أُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا كَمَا يُوعَكُ الرَّجُلَانِ مِنْكُمْ ، قُلْت : فَإِنَّ لَك أَجْرَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إلَّا حَطَّ اللَّهُ كَأَنَّهُ يَعْنِي خَطَايَاهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا . 2532 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الأوسط

    9055 9047 - حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ ، ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً ؟ فَقَالَ : " النَّبِيُّونَ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : " ثُمَّ الصَّالِحُونَ ، إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا التَّمْرَةَ أَوْ نَحْوَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى فَيَقْمَلُ حَتَّى يَنْبِذَ الْقَمْلَ ، وَكَانَ أَحَدُهُمْ بِالْبَلَاءِ أَشَدَّ فَرَحًا مِنْهُ بِالرَّخَاءِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث