حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ :
أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا : أَرِنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا صَلَّى بِنَا
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 631) برقم: (694) والحاكم في "مستدركه" (1 / 224) برقم: (821) والنسائي في "المجتبى" (1 / 225) برقم: (1036) ، (1 / 225) برقم: (1038) ، (1 / 225) برقم: (1037) والنسائي في "الكبرى" (1 / 322) برقم: (628) ، (1 / 323) برقم: (630) ، (1 / 323) برقم: (629) وأبو داود في "سننه" (1 / 322) برقم: (860) والدارمي في "مسنده" (2 / 825) برقم: (1339) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 121) برقم: (2793) ، (2 / 127) برقم: (2813) وأحمد في "مسنده" (7 / 3788) برقم: (17282) ، (7 / 3789) برقم: (17287) ، (10 / 5260) برقم: (22733) والطيالسي في "مسنده" (2 / 15) برقم: (656) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 434) برقم: (2538) ، (2 / 467) برقم: (2654) ، (2 / 479) برقم: (2683) ، (2 / 555) برقم: (2979) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 221) برقم: (1247) ، (1 / 229) برقم: (1294) والطبراني في "الكبير" (17 / 240) برقم: (15767) ، (17 / 241) برقم: (15770) ، (17 / 241) برقم: (15769) والطبراني في "الأوسط" (3 / 126) برقم: (2690)
أَتَيْنَا عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيَّ أَبَا مَسْعُودٍ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - [وفي رواية : سَأَلْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢)] [وفي رواية : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ فِي بَيْتِهِ فَقُلْنَا : عَلِّمْنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا : أَرِنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] [وفي رواية : أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ قُلْنَا : بَلَى(٥)] فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فِي مَسْجِدٍ [وفي رواية : فِي الْمَسْجِدِ(٦)] [وفي رواية : فَقَامَ إِلَى الْمَسْجِدِ(٧)] [وفي رواية : أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ(٨)] [وفي رواية : أَلَا أُصَلِّي لَكُمْ ، كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَقُلْنَا : بَلَى(٩)] [وفي رواية : أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قُلْنَا : نَعَمْ(١٠)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ قَالَ(١١)] [فَقَامَ(١٢)] فَكَبَّرَ [وفي رواية : وَكَبَّرَ(١٣)] [فَرَكَعَ(١٤)] [وفي رواية : وَرَكَعَ(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ رَكَعَ(١٦)] ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ [وفي رواية : فَوَضَعَ(١٧)] يَدَيْهِ [وفي رواية : رَاحَتَيْهِ(١٨)] [وفي رواية : كَفَّيْهِ(١٩)] عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : وَأَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ(٢٠)] [وفي رواية : وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ(٢١)] [وفي رواية : وَفُصِلَتْ أَصَابِعُهُ عَلَى سَاقَيْهِ(٢٢)] [وَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ(٢٣)] [وفي رواية : وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ(٢٤)] ، وَجَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ [وفي رواية : وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ(٢٥)] [وفي رواية : وَجَافَى إِبْطَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : وَجَافَى بِإِبِطَيْهِ(٢٧)] [فَرَكَعَ(٢٨)] حَتَّى [إِذَا(٢٩)] اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ [مَكَانَهُ(٣٠)] ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ [وفي رواية : ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ(٣١)] . فَقَامَ [وفي رواية : فَاسْتَوَى قَائِمًا(٣٢)] [ثُمَّ قَامَ(٣٣)] حَتَّى [إِذَا(٣٤)] [وفي رواية : حَتَّى لَمَّا(٣٥)] اسْتَقَرَّ [وفي رواية : حَتَّى اسْتَوَى(٣٦)] كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ، فَوَضَعَ [وفي رواية : وَوَضَعَ(٣٧)] كَفَّيْهِ [وفي رواية : يَدَيْهِ(٣٨)] عَلَى الْأَرْضِ [وفي رواية : قَرِيبًا مِنْ رَأْسِهِ(٣٩)] ، ثُمَّ جَافَى بِمِرْفَقَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ [وفي رواية : فَجَافَى إِبْطَيْهِ(٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ جَافَى بَيْنَ مِرْفَقَيْهِ(٤١)] [وفي رواية : وَجَافَى عَنْ إِبْطَيْهِ(٤٢)] [وفي رواية : وَجَافَى بِإِبِطَيْهِ(٤٣)] [وَسَجَدَ(٤٤)] حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَعَ [وفي رواية : وَرَفَعَ(٤٥)] رَأْسَهُ [ثُمَّ كَبَّرَ(٤٦)] ، فَجَلَسَ [وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ(٤٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَعَدَ(٤٨)] [وفي رواية : فَقَعَدَ(٤٩)] [وفي رواية : فَاسْتَوَى جَالِسًا(٥٠)] [وفي رواية : فَاسْتَوَى قَاعِدًا(٥١)] حَتَّى [إِذَا(٥٢)] اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ [ثُمَّ سَجَدَ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ(٥٣)] [ثُمَّ سَجَدَ(٥٤)] ، [عَادَ(٥٥)] فَفَعَلَ [وفي رواية : فَصَنَعَ(٥٦)] مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ الثَّانِيَةَ(٥٧)] ، ثُمَّ صَلَّى [وفي رواية : ثُمَّ صَنَعَ(٥٨)] [كَذَلِكَ(٥٩)] أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، مِثْلَ هَذِهِ الرَّكْعَةِ يُصَلِّي صَلَاتَهُ [فَصَلَّى بِنَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا(٦٠)] [يُكَبِّرُ فِيهِنَّ ، كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ(٦١)] [الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ(٦٢)] [وفي رواية : فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ(٦٣)] [فَلَمَّا قَضَاهَا(٦٤)] [وفي رواية : حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ(٦٥)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٦٦)] : هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَوْ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى(٦٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ(٦٨)] [وَهَكَذَا كَانَ يُصَلِّي بِنَا(٦٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
15 - مَنْ كَانَ يَقُولُ : إِذَا رَكَعْتَ فَضَعْ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ 2538 2538 2535 - حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ قَالَ : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا : أَرِنَا صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا صَلَّى بِنَا .