حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي [٢]عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ : وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، فَقَالَ :
صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى ج٤ / ص٢٥٨اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 126) برقم: (333) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 575) برقم: (2203) ، (5 / 576) برقم: (2204) ، (5 / 577) برقم: (2205) ، (5 / 579) برقم: (2206) والترمذي في "جامعه" (1 / 268) برقم: (234) ، (1 / 270) برقم: (235) والدارمي في "مسنده" (2 / 815) برقم: (1318) ، (2 / 816) برقم: (1319) وابن ماجه في "سننه" (2 / 137) برقم: (1056) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 104) برقم: (5290) ، (3 / 104) برقم: (5288) ، (3 / 104) برقم: (5289) ، (3 / 105) برقم: (5292) ، (3 / 105) برقم: (5291) والدارقطني في "سننه" (2 / 184) برقم: (1364) ، (2 / 185) برقم: (1365) وأحمد في "مسنده" (7 / 4072) برقم: (18217) ، (7 / 4073) برقم: (18222) ، (7 / 4073) برقم: (18219) ، (7 / 4073) برقم: (18221) ، (7 / 4073) برقم: (18220) ، (7 / 4074) برقم: (18224) والطيالسي في "مسنده" (2 / 525) برقم: (1299) والحميدي في "مسنده" (2 / 135) برقم: (905) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 162) برقم: (1588) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 795) برقم: (546) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 59) برقم: (2503) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 257) برقم: (5936) ، (4 / 258) برقم: (5940) ، (20 / 63) برقم: (37234) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 393) برقم: (2173) ، (1 / 393) برقم: (2172) والطبراني في "الكبير" (22 / 140) برقم: (19864) ، (22 / 140) برقم: (19863) ، (22 / 141) برقم: (19869) ، (22 / 141) برقم: (19866) ، (22 / 141) برقم: (19865) ، (22 / 141) برقم: (19867) ، (22 / 141) برقم: (19868) ، (22 / 142) برقم: (19871) ، (22 / 142) برقم: (19873) ، (22 / 142) برقم: (19870) ، (22 / 142) برقم: (19872) ، (22 / 142) برقم: (19874) ، (22 / 143) برقم: (19876) ، (22 / 143) برقم: (19875) ، (22 / 143) برقم: (19877) ، (22 / 143) برقم: (19879) ، (22 / 144) برقم: (19880) ، (22 / 144) برقم: (19883) ، (22 / 145) برقم: (19885) ، (22 / 145) برقم: (19887) ، (22 / 145) برقم: (19884) ، (22 / 145) برقم: (19886) ، (22 / 146) برقم: (19889) ، (22 / 146) برقم: (19891) ، (22 / 146) برقم: (19888) ، (22 / 146) برقم: (19890) والطبراني في "الأوسط" (8 / 207) برقم: (8424)
أَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ ، فَقَامَ بِي [وفي رواية : فَأَقَامَنِي(١)] [وفي رواية : فَأَوْقَفَنِي(٢)] عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ : وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، فَقَالَ زِيَادٌ : حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ - وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ - [وفي رواية : وَقَدْ صَلَّى خَلْفَهُ رَجُلٌ ، وَلَمْ يَتَّصِلْ بِالصُّفُوفِ(٣)] [وفي رواية : أَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ نَظَرَ إِلَى رَجُلٍ وَحْدَهُ قَائِمًا يُصَلِّي خَلْفَ النَّاسِ(٤)] [وفي رواية : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصُّفُوفِ وَحْدَهُ(٥)] [وفي رواية : رَأَى رَجُلًا صَلَّى فِي صَفٍّ خَلْفَ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّ بِالصُّفُوفِ(٦)] فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ [وفي رواية : فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، هَلَّا كُنْتَ وَصَلْتَ الصَّفَّ أَمْ أَخَذْتَ بِيَدِ رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ فَصَفَّ مَعَكَ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ وَحْدَكَ ، فَأَعِدْ صَلَاتَكَ(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : « يَا أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَ صَفًّا فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ ، أَوِ اجْتَرَرْتَ إِلَيْكَ رَجُلًا إِنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ(٨)] [وفي رواية : وَافَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدِي ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُعِيدَ الصَّلَاةَ(٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَنِي فَأَعَدْتُ صَلَاتِي(١٠)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِعَادَةِ(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
447 فِي الَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ 5936 5937 5934 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ : وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، فَقَالَ : صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وأوقفني .