عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :
اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اجْلِسُوا ، فَجَلَسُوا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 139) برقم: (679) ، (2 / 47) برقم: (1090) ، (2 / 70) برقم: (1206) ، (7 / 117) برقم: (5445) ومسلم في "صحيحه" (2 / 19) برقم: (897) ومالك في "الموطأ" (1 / 186) برقم: (286) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 114) برقم: (1808) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 462) برقم: (2109) والنسائي في "الكبرى" (7 / 61) برقم: (7490) وأبو داود في "سننه" (1 / 235) برقم: (602) وابن ماجه في "سننه" (2 / 294) برقم: (1294) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 261) برقم: (3466) ، (2 / 304) برقم: (3716) ، (3 / 79) برقم: (5151) وأحمد في "مسنده" (11 / 5859) برقم: (24832) ، (11 / 5874) برقم: (24885) ، (11 / 5899) برقم: (24978) ، (11 / 6069) برقم: (25734) ، (11 / 6163) برقم: (26204) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 470) برقم: (4496) ، (8 / 235) برقم: (4808) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 59) برقم: (7211) ، (5 / 490) برقم: (8588) ، (20 / 84) برقم: (37289) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 305) برقم: (6661) والطبراني في "الأوسط" (7 / 182) برقم: (7226)
دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابُهُ فِي مَرَضِهِ [وفي رواية : اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ نَاسًا دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعُودُونَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّاسَ دَخَلُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مَرِيضٌ(٣)] وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا ، فَقَامُوا يُصَلُّونَ خَلْفَهُ [وفي رواية : فَصَلُّوا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا(٤)] [وفي رواية : فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ قِيَامًا(٥)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ شَاكٍ ، فَصَلَّى جَالِسًا ، وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا(٦)] [وفي رواية : صَلَّى فِي مَرَضِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَخَلْفَهُ قِيَامٌ(٧)] [وفي رواية : صَلَّى بِالنَّاسِ فِي وَجَعِهِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَقَامُوا(٨)] ، فَأَوْمَأَ [وفي رواية : فَأَشَارَ(٩)] إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنِ اجْلِسُوا [وفي رواية : أَنِ اقْعُدُوا(١٠)] ، فَجَلَسُوا ، فَلَمَّا قَضَى [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(١٢)] النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [مِنْ صِلَاتِهِ(١٣)] - قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٥)] [وفي رواية : فَقَالَ(١٦)] : إِنَّمَا الْإِمَامُ [وفي رواية : إِنَّ الْإِمَامَ(١٧)] [وفي رواية : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ(١٨)] لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا [وفي رواية : الْإِمَامُ يُؤْتَمُّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ ، فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ ، فَارْكَعُوا(١٩)] ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا [وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا(٢٠)] ، وَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا(٢١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
904 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله في الإمام : " إذا صلى جالسا فصلوا جلوسا أجمعين " . هل ذلك الحكم باق على حاله ، أو قد نسخ بوفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بغيره . 6676 - حدثنا يونس ، أخبرنا ابن وهب ، حدثنا مالك بن أنس ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها ، أنها قالت : صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو شاك فصلى جالسا ، وصلى وراءه قوم قياما ، فأشار إليهم أن اجلسوا ، فلما انصرف قال : إنما جعل الإمام ليؤتم به ، فإذا ركع فاركعوا ، وإذا رفع فارفعوا ، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا . 6677 - وحدثنا الحسين بن نصر ، حدثنا يوسف بن عدي ، حدثنا علي بن مسهر ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة رضي الله عنها ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث أيضا . 6678 - وحدثنا علي بن شيبة ، حدثنا يحيى بن يحيى النيسابوري ، وحدثنا فهد بن سليمان ، حدثنا محمد ابن الأصبهاني ، قالا : حدثنا حميد بن عبد الرحمن بن حميد ، عن أبيه ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، قال : صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر ، وأبو بكر خلفه ، إذا كبر رسول الله كبر أبو بكر يسمعنا ، فبصر بنا قياما . فقال : اجلسوا ، أومأ بذلك إليهم ، فلما قضى الصلاة ، قال : كدتم أن تفعلوا فعل فارس والروم بعظمائهم ، ائتموا بأئمتكم ، فإن صلوا قياما ، فصلوا قياما ، وإن صلوا جلوسا ، فصلوا جلوسا . 6679 - وحدثنا يونس ، أخبرنا ابن وهب ، أخبرني ابن يزيد ، ومالك ، وابن سمعان : أن ابن شهاب أخبرهم قال : أخبرني أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ركب فرسا ، فصرعه ، فجحش شقه الأيمن ، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة من الصلوات وهو جالس ، فصلينا خلفه جلوسا ، فلما انصرف ، قال : إنما جعل الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه ، فإذا ركع فاركعوا ، وإذا رفع فارفعوا ، وإذا قال : سمع الله لمن حمده ، فقولوا : ربنا لك الحمد ، وإذا سجد فاسجدوا ، وإذا صلى قاعدا فصلوا قعودا . 6680 - وحدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق ، حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن الأعمش ، عن أبي سفيان ، عن جابر ، قال : ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا بالمدينة ، فصرعه على جذم نخلة ، فانفلت فرسه ، فأتينا نعوده ، فوجدناه في مشربة لعائشة يسبح جالسا ، فقمنا خلفه ، فسكت عنا ، ثم أتيناه مرة أخرى نعوده ، <الصفحات جزء="14" صفح
8588 8589 8580 - عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ : اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اجْلِسُوا ، فَجَلَسُوا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا عبدة بن سليمان .