حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 30164ط. دار الرشد: 30042
30164
ما ذكر عن النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه دعا لمن شتمه أو ظلمه

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

اللَّهُمَّ أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا تُؤَدِّيهِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ ، أَوْ قَالَ : ضَرَبْتُهُ ، أَوْ سَبَبْتُهُ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً ، وَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    عمرو بن سليم بن خلدة الزرقي«ابن خلدة»
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار التابعين
    في هذا السند:عن
    الوفاة104هـ
  3. 03
    عبيد الله بن المغيرة بن معيقيب السبئي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  4. 04
    محمد بن إسحاق
    تقييم الراوي:صدوق· صغار الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة150هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه أحمد في "مسنده" (2 / 2044) برقم: (9887) ، (5 / 2358) برقم: (11404) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 451) برقم: (1261) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 307) برقم: (998) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 280) برقم: (30164)

الشواهد65 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٢/٤٥١) برقم ١٢٦١

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ [لِي(١)] عِنْدَكَ عَهْدًا تُؤَدِّيهِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : لَا تُخْلِفْنِيهِ(٢)] [ وفي رواية : ا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ ] ؛ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ : إِنَّمَا [وفي رواية : فَإِنَّمَا(٣)] أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ [وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ(٤)] آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ [وفي رواية : أَوْ سَبَبْتُهُ(٥)] - أَوْ قَالَ : ضَرَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ - [وفي رواية : - أَوْ قَالَ : لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ -(٦)] فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً ، وَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً [وَصَلَاةً(٧)] وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٩٨٨٧·
  2. (٢)مسند أحمد١١٤٠٤·
  3. (٣)صحيح مسلم٦٧٠٤·مسند أحمد٩١٤٦٩٨٨٧١١٤٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٦٤·مسند البزار٨٨٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٧·
  4. (٤)صحيح مسلم٦٧٠٤·مسند أحمد٨٢٧٢٩٨٨٧١١٤٠٤·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٧١·سنن البيهقي الكبرى١٣٥١٠·مسند البزار٨٨٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣١٧·
  5. (٥)صحيح مسلم٦٧٠٧·مسند أحمد٩١٤٩١٠٤٢٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٦٤·مسند عبد بن حميد٩٩٨·
  6. (٦)مسند أحمد١١٤٠٤·
  7. (٧)مسند أحمد٧٣٩٠٩٨٨٧·
مقارنة المتون19 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة30164
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد30042
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    63 - مَا ذُكِرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَعَا لِمَنْ شَتَمَهُ أَوْ ظَلَمَهُ 30164 30164 30042 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا تُؤَدِّيهِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ آذَيْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ ، أَوْ قَالَ : ضَرَبْتُهُ ، أَوْ سَبَبْتُهُ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً ، وَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث