عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَبِهِ جِرَاحٌ فَاحْتَلَمَ فَاسْتَفْتَى ، فَأَمَرُوهُ أَنْ يَغْتَسِلَ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ قَتَلْتُمُوهُ قَتَلَكُمُ اللهُ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 54) برقم: (136) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 375) برقم: (308) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 140) برقم: (1318) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 213) برقم: (4073) ، (11 / 214) برقم: (4074) والحاكم في "مستدركه" (1 / 165) برقم: (589) ، (1 / 178) برقم: (635) ، (1 / 178) برقم: (636) وأبو داود في "سننه" (1 / 132) برقم: (336) ، (1 / 133) برقم: (337) والدارمي في "مسنده" (1 / 581) برقم: (776) وابن ماجه في "سننه" (1 / 362) برقم: (614) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 226) برقم: (1090) ، (1 / 227) برقم: (1092) ، (1 / 227) برقم: (1091) ، (1 / 228) برقم: (1094) والدارقطني في "سننه" (1 / 349) برقم: (732) ، (1 / 351) برقم: (733) ، (1 / 352) برقم: (736) وأحمد في "مسنده" (2 / 733) برقم: (3095) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 309) برقم: (2423) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 223) برقم: (874) ، (1 / 223) برقم: (875) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 33) برقم: (1083) والطبراني في "الكبير" (11 / 194) برقم: (11503)
خَرَجْنَا فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنَّا حَجَرٌ فَشَجَّهُ فِي رَأْسِهِ ، ثُمَّ احْتَلَمَ ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ [وفي رواية : فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ(١)] ، فَقَالَ : هَلْ تَجِدُونَ لِي رُخْصَةً فِي التَّيَمُّمِ ؟ قَالُوا : مَا نَجِدُ لَكَ رُخْصَةً وَأَنْتَ تَقْدِرُ عَلَى الْمَاءِ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٢)] [وَآلِهِ(٣)] [وَسَلَّمَ - فَأَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فِي شِتَاءٍ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَبِهِ جِرَاحٌ فَاحْتَلَمَ(٦)] [، فَاسْتَفْتَى(٧)] [فَأُفْتِي بِالْغُسْلِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلَامٌ ، فَأُمِرَ بِالِاغْتِسَالِ(٩)] [وفي رواية : فَأَمَرُوهُ أَنْ يَغْتَسِلَ(١٠)] ، فَاغْتَسَلَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَصَابَهُ جُدَرِيٌّ ، فَأَجْنَبَ فَغَسَلَ(١١)] [فَكُزَّ(١٢)] فَمَاتَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا احْتَلَمَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَجْدُورٌ ، فَغَسَّلُوهُ فَمَاتَ(١٣)] ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ(١٤)] [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ(١٥)] [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] فَقَالَ [ضَيَّعُوهُ ضَيَّعَهُمُ اللَّهُ(١٧)] : قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ [وفي رواية : مَا لَكُمْ قَتَلْتُمُوهُ قَتَلَكُمُ اللَّهُ(١٨)] ، أَلَا سَأَلُوا إِذْ لَمْ يَعْلَمُوا ، فَإِنَّمَا شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالُ [وفي رواية : أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ(١٩)] [أَلَا يَمَّمُوهُ(٢٠)] ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ [وَيُغَطِّي(٢١)] وَيَعْصِرَ أَوْ يَعْصِبَ . شَكَّ مُوسَى عَلَى جُرْحِهِ خِرْقَةً ، ثُمَّ يَمْسَحَ عَلَيْهَا وَيَغْسِلَ سَائِرَ جَسَدِهِ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا لَهُمْ ؟ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ - ثَلَاثًا - قَدْ جَعَلَ اللَّهُ الصَّعِيدَ - أَوِ التَّيَمُّمَ - طَهُورًا(٢٢)] . [قَالَ عَطَاءٌ : فَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ بَعْدُ ، فَقَالَ : لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ لَأَجْزَأَهُ(٢٣)] [وفي رواية : حَيْثُ أَصَابَتْهُ الْجُرْحُ أَجْزَأَهُ(٢٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
874 866 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ سَمْعَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَبِهِ جِرَاحٌ فَاحْتَلَمَ فَاسْتَفْتَى ، فَأَمَرُوهُ أَنْ يَغْتَسِلَ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ قَتَلْتُمُوهُ قَتَلَكُمُ اللهُ .