حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتب الإسلامي: 2866
2891
باب كيف الركوع والسجود

عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا :

صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ كَفَّيْهِ ، وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، وَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ، فَفَعَلْنَا ذَلِكَ ، ثُمَّ لَقِينَا عُمَرَ بَعْدُ ، فَصَلَّى بِنَا فِي بَيْتِهِ ، ج٢ / ص١٥٣فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقْنَا كَفَّيْنَا كَمَا طَبَّقَ عَبْدُ اللهِ ، وَوَضَعَ عُمَرُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَأَخْبَرْنَاهُ بِفِعْلِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ كَانَ يُفْعَلُ ثُمَّ تُرِكَ
مرسلموقوف· رواه عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:قالا
    الوفاة23هـ
  2. 02
    الأسود بن يزيد النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة74هـ
  3. 03
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  5. 05
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:الاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 68) برقم: (1163) ، (2 / 69) برقم: (1165) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 131) برقم: (1830) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 424) برقم: (1562) ، (5 / 192) برقم: (1878) ، (5 / 195) برقم: (1879) والنسائي في "المجتبى" (1 / 163) برقم: (719) ، (1 / 179) برقم: (799) ، (1 / 224) برقم: (1030) ، (1 / 224) برقم: (1029) والنسائي في "الكبرى" (1 / 319) برقم: (621) ، (1 / 319) برقم: (620) ، (1 / 320) برقم: (622) ، (1 / 396) برقم: (800) ، (1 / 426) برقم: (876) وأبو داود في "سننه" (1 / 237) برقم: (610) ، (1 / 324) برقم: (865) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 406) برقم: (1941) ، (1 / 406) برقم: (1942) ، (2 / 83) برقم: (2583) ، (3 / 67) برقم: (5075) ، (3 / 98) برقم: (5252) وأحمد في "مسنده" (2 / 834) برقم: (3639) ، (2 / 915) برقم: (3986) ، (2 / 937) برقم: (4092) ، (2 / 940) برقم: (4106) ، (2 / 983) برقم: (4338) ، (2 / 990) برقم: (4377) ، (2 / 999) برقم: (4413) ، (2 / 1008) برقم: (4452) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 414) برقم: (4997) ، (9 / 121) برقم: (5193) ، (9 / 129) برقم: (5205) ، (9 / 190) برقم: (5289) والبزار في "مسنده" (4 / 301) برقم: (1492) ، (4 / 355) برقم: (1570) ، (5 / 58) برقم: (1633) ، (5 / 72) برقم: (1654) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 152) برقم: (2891) ، (2 / 176) برقم: (2979) ، (2 / 409) برقم: (3915) ، (2 / 409) برقم: (3914) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 359) برقم: (2303) ، (2 / 439) برقم: (2554) ، (3 / 566) برقم: (4971) ، (5 / 193) برقم: (7672) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 229) برقم: (1292) ، (1 / 229) برقم: (1290) ، (1 / 306) برقم: (1731) والطبراني في "الكبير" (9 / 265) برقم: (9343) ، (9 / 265) برقم: (9344) ، (9 / 276) برقم: (9409) ، (9 / 276) برقم: (9408) ، (9 / 276) برقم: (9407) ، (10 / 82) برقم: (10046) ، (10 / 131) برقم: (10234) والطبراني في "الأوسط" (1 / 30) برقم: (75)

الشواهد14 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
سنن النسائي
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
شرح معاني الآثار
المتن المُجمَّع٨٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف ابن أبي شيبة (٢/٤٣٩) برقم ٢٥٥٤

دَخَلَ الْأَسْوَدُ وَعَلْقَمَةُ [وفي رواية : أَنَّهُمَا دَخَلَا(١)] عَلَى عَبْدِ اللَّهِ [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ نِصْفَ النَّهَارِ(٢)] [وَقَدْ كُنَّا أَطَلْنَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ ،(٣)] [وفي رواية : اسْتَأْذَنَ عَلْقَمَةُ ، وَالْأَسْوَدُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، وَقَدْ كَانَا أَطَالَا الْقُعُودَ عَلَى بَابِهِ حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ، قَالَ(٤)] [فَخَرَجْتُ(٥)] [الْجَارِيَةُ(٦)] [فَاسْتَأْذَنْتُ لَهُمَا ، فَأَذِنَ لَهُمَا ، فَقَالَ لَهُمَا : مَا لَكُمَا لَمْ تَدْخُلَا ؟ قَالَ : قَالَا : كُنَّا نَرَاكَ نَائِمًا ، قَالَ : مَا كُنْتُ أَشْتَهِي أَنْ تَظُنَّا بِي هَذَا ، إِنَّا كُنَّا نَعْدِلُ صَلَاةَ هَذِهِ السَّاعَةِ بِصَلَاةِ اللَّيْلِ ، أَوْ نَحْوٍ مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ(٧)] فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : صَلَّى هَؤُلَاءِ بَعْدُ ؟ قَالَا : [وفي رواية : أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ فَقُلْنَا(٨)] لَا . قَالَ : فَقُومُوا فَصَلُّوا . [وفي رواية : بَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فِي دَارِهِ فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ قُلْنَا : لَا قَالَ : قُومُوا صَلُّوا(٩)] وَلَمْ يَأْمُرْ [وفي رواية : فَلَمْ يَأْمُرْنَا(١٠)] بِأَذَانٍ [وفي رواية : أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، فَأَمَّهُمَا ، وَقَامَ بَيْنَهُمَا بِغَيْرِ أَذَانٍ(١١)] وَلَا إِقَامَةٍ ، [وفي رواية : صَلَّى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِي وَبِالْأَسْوَدِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ : يُجْزِئُنَا أَذَانُ الْحَيِّ وَإِقَامَتُهُمْ(١٢)] وَتَقَدَّمَ [هُوَ(١٣)] . [وفي رواية : فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ يُشَبِّكُ أَصَابِعَهُ ، وَجَعَلَهَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدَ ، أَقْبَلَا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَاسْتَقْبَلَهُمُ النَّاسُ قَدْ صَلَّوْا ، فَرَجَعَ بِهِمَا إِلَى الْبَيْتِ(١٥)] فَصَلَّى بِنَا [وفي رواية : أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَا : نَعَمْ ، فَقَامَ بَيْنَهُمَا(١٦)] ، فَذَهَبْنَا نَتَأَخَّرُ [وفي رواية : نَقُومُ(١٧)] [خَلْفَهُ(١٨)] ، فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا ، فَأَقَامَنَا مَعَهُ ، [وفي رواية : فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ اقْتَضَى صَلَاتَهُ بِهِمَا(١٩)] [وفي رواية : أَنَّ الْأَسْوَدَ ، وَعَلْقَمَةَ كَانَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي الدَّارِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : صَلَّى هَؤُلَاءِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : فَصَلَّى بِهِمْ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، وَقَامَ وَسَطَهُمْ وَقَالَ(٢٠)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ . فَلَمَّا مَالَتِ الشَّمْسُ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَبِيَدِ صَاحِبِي . فَجَعَلَنَا عَنْ نَاحِيَتَيْهِ وَقَامَ بَيْنَنَا(٢١)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ . قَالَ : فَأَقَامَ الظُّهْرَ لِيُصَلِّيَ ، فَقُمْنَا خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِيَدِي وَيَدِ عَمِّي(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ(٢٣)] [وفي رواية : أَتَيْنَا عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ فِي دَارِهِ فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ قُلْنَا : لَا ، فَقَالَ : قُومُوا فَصَلُّوا . فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ اقْتَضَى صَلَاتَهُ بِهِمَا(٢٤)] [وفي رواية : فَرَفَعَ بِهِمَا إِلَى الْبَيْتِ(٢٥)] [فَجَعَلَ(٢٦)] [وفي رواية : ثُمَّ جَعَلَ(٢٧)] [وفي رواية : وَأَقَامَ(٢٨)] [أَحَدَنَا(٢٩)] [وفي رواية : أَنَّهُمَا كَانَا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَتَأَخَّرَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ ، فَأَخَذَ ابْنُ مَسْعُودٍ بِأَيْدِيهِمَا ، فَأَقَامَ أَحَدَهُمَا(٣٠)] [وفي رواية : فَقُمْنَا خَلْفَهُ ، فَقَدَّمَنَا ، فَقَامَ أَحَدُنَا(٣١)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَعَمِّي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَتَأَخَّرْنَا خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ بِيَدِ أَحَدِنَا بِيَمِينِهِ ، وَالْآخَرَ بِشِمَالِهِ ، فَجَعَلَنَا(٣٢)] [عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ(٣٣)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْهَاجِرَةِ فَلَمَّا أَنْ مَالَتِ الشَّمْسُ أَقَامَ الصَّلَاةَ فَقُمْتُ أَنَا وَصَاحِبِي خَلْفَهُ . فَأَخَذَ بِيَدِي وَيَدِ صَاحِبِي فَجَعَلَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَيَسَارِهِ(٣٤)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ صَلَّى بِهِ وَبِالْأَسْوَدِ فَقَامَ بَيْنَهُمَا(٣٥)] فَلَمَّا رَكَعْنَا وَضَعَ الْأَسْوَدُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَنَظَرَ عَبْدُ اللَّهِ ، فَأَبْصَرَهُ ، [وفي رواية : وَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَأَخَذَ بِأَيْدِينَا فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا قَالَ :(٣٦)] فَضَرَبَ يَدَهُ ، فَنَظَرَ الْأَسْوَدُ فَإِذَا يَدَا عَبْدِ اللَّهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، وَقَدْ خَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، [وفي رواية : فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَحَنَا ، قَالَ : وَضَرَبَ يَدَيَّ عَلَى رُكْبَتَيَّ وَقَالَ : ( هَكَذَا ) ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ(٣٧)] [وفي رواية : فَنَزَعَهَا فَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِنَا(٣٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَكَعْنَا وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ ، فَضَرَبَهَا ، فَإِذَا هُوَ قَدْ طَبَّقَ(٣٩)] [وفي رواية : فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا وَطَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ أَدْخَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ(٤٠)] [وفي رواية : فَطَبَّقَ ثُمَّ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ ، فَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ(٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ طَبَّقَ ، ثُمَّ جَعَلَهَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ(٤٢)] [وفي رواية : وَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، فَجَعَلَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ(٤٣)] [ وفي رواية : ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا فَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ثُمَّ طَبَّقَ ، ثُمَّ جَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْنِ ] فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، [وفي رواية : وَإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا(٤٤)] [وفي رواية : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَاصْنَعُوا هَكَذَا(٤٥)] [وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ(٤٦)] [وفي رواية : فَقَدِّمُوا أَحَدَكُمْ(٤٧)] [وفي رواية : فَلْيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ ،(٤٨)] [وفي رواية : فَلْيَتَقَدَّمْكُمْ أَكْبَرُكُمْ(٤٩)] وَإِذَا رَكَعْتَ فَأَفْرِشْ ذِرَاعَيْكَ فَخِذَيْكَ ، [وفي رواية : وَلْيَفْرِشْ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ،(٥٠)] [وفي رواية : وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ أَوْ بَيْنَ فَخِذَيْهِ ، وَلْيُجَبِّ(٥١)] [وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ . ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَأَرَانَا ،(٥٢)] [وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَطَبَّقَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ لِيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ بَيْنَ فَخِذَيْهِ(٥٣)] [وفي رواية : فَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَضَعْ أَحَدُكُمْ يَدَيْهِ بَيْنَ فَخِذَيْهِ إِذَا رَكَعَ فَلْيَحْنَا(٥٤)] فَكَأَنِّي [وفي رواية : فَكَأَنَّمَا(٥٥)] [وفي رواية : وَلَكَأَنِّي(٥٦)] [وفي رواية : وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ وَفَخِذَيْهِ ، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ ، فَلَكَأَنِّي(٥٧)] أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَاكِعٌ . [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ بَيْنَنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ صَفًّا وَاحِدًا . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً . . قَالَ : فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ ، وَأَلْصَقَ ذِرَاعَيْهِ بِفَخِذَيْهِ ، وَأَدْخَلَ كَفَّيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ . قَالَ : فَلَمَّا سَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا(٥٨)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ ، فَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى ، قَالَ(٥٩)] [ وفي رواية دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَا وَعَمِّي بِالْهَاجِرَةِ . قَالَ : فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَقُمْنَا خَلْفَهُ . قَالَ : فَأَخَذَنِي بِيَدٍ وَأَخَذَ عَمِّي بِيَدٍ ، قَالَ : ثُمَّ قَدَّمَنَا حَتَّى جَعَلَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا عَلَى نَاحِيَةٍ ، ثُمَّ قَالَ ] [وفي رواية : صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ ، فَقَامَ بَيْنَنَا فَوَضَعْنَا - يَعْنِي - أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَنَزَعَهَا . فَخَالَفْنَا بَيْنَ أَصَابِعِنَا ، وَقَالَ(٦٠)] [هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٦١)] [وفي رواية : يَفْعَلُهُ(٦٢)] [وفي رواية : كَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلَ(٦٣)] [وَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ(٦٤)] [وفي رواية : ثُمَّ رَكَعَا فَوَضَعَا أَيْدِيَهُمَا عَلَى رُكَبِهِمَا ، وَضَرَبَ أَيْدِيَهُمَا ، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ يَدَيْهِ وَشَبَّكَ ، وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ وَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ(٦٥)] [وَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ، وَلْيَجْنَأْ وَلْيُطَبِّقْ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَلَكَأَنِّي(٦٦)] [وفي رواية : كَأَنِّي(٦٧)] [أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرَاهُمْ(٦٨)] ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ [وفي رواية : إِنَّمَا(٦٩)] سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ [وفي رواية : يُسِيئُونَ(٧٠)] [وفي رواية : يَشْتَغِلُونَ عَنْ وَقْتِ(٧١)] الصَّلَاةَ [يَخْنُقُونَهَا إِلَى(٧٢)] [وفي رواية : يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى(٧٣)] شَرَقَ الْمَوْتَى [- يَعْنِي آخِرَ الْوَقْتِ -(٧٤)] ، [وفي رواية : إِنَّهُ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مِيقَاتِهَا وَيَخْنُقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى(٧٥)] وَإِنَّهَا صَلَاةُ مَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْ حِمَارٍ ، وَصَلَاةُ مَنْ لَا يَجِدُ بُدًّا ، [وفي رواية : وَتِلْكَ صَلَاةُ مَنْ لَا يَجِدُ بُدًّا ، وَمَنْ هُوَ شَرٌّ مِنْ حِمَارٍ(٧٦)] فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا ، [وفي رواية : إِنَّهَا سَتَكُونُ أَئِمَّةٌ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَلَا تَنْتَظِرُوهُمْ بِهَا ،(٧٧)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ سَيَلِيكُمْ أُمَرَاءُ يُشْغَلُونَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا(٧٨)] [فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلْيَجْعَلِ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا(٧٩)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ(٨٠)] وَلْتَكُنْ [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ قَدْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا ، وَاجْعَلُوا(٨١)] [وفي رواية : ثُمَّ اجْعَلُوا(٨٢)] صَلَاتُكُمْ [وفي رواية : وَلْيَجْعَلْ صَلَاتَهُ(٨٣)] مَعَهُمْ سُبْحَةً [وفي رواية : فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا ، وَصَلُّوا مَعَهُمْ سُبْحَةً(٨٤)] [ وعَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا : صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ كَفَّيْهِ ، وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، وَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ، فَفَعَلْنَا ذَلِكَ ، ثُمَّ لَقِينَا عُمَرَ بَعْدُ ، فَصَلَّى بِنَا فِي بَيْتِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقْنَا كَفَّيْنَا كَمَا طَبَّقَ عَبْدُ اللَّهِ ، وَوَضَعَ عُمَرُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : مَا هَذَا ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ بِفِعْلِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ كَانَ يُفْعَلُ ثُمَّ تُرِكَ ] [أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، رَكَعَ فَطَبَّقَ يَدَيْهِ فَجَعَلَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ(٨٥)] [ و أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدَ ، فَقَامَ هَذَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَهَذَا عَنْ شِمَالِهِ ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَهُمَا ] [ و أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى بِعَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ ، فَقَامَ هَذَا عَنْ يَمِينِهِ وَهَذَا عَنْ يَسَارِهِ ، ثُمَّ قَامَ بَيْنَهُمَا ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١١٦٤١١٦٥·مسند البزار١٤٩٢·السنن الكبرى٦٢١·شرح معاني الآثار١٢٩٠·
  2. (٢)السنن الكبرى٨٧٦·
  3. (٣)سنن أبي داود٦١٠·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٣·
  5. (٥)سنن أبي داود٦١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٣·
  6. (٦)سنن أبي داود٦١٠·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٣·
  8. (٨)صحيح مسلم١١٦٣·
  9. (٩)مسند البزار١٥٧٠·
  10. (١٠)صحيح مسلم١١٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٩٤١٢٥٨٣·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·شرح معاني الآثار١٢٩٢·
  11. (١١)
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٤٢·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٠٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٥٤·مسند البزار١٦٥٤·السنن الكبرى٦٢١·
  14. (١٤)صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·
  15. (١٥)المعجم الكبير٩٤٠٧·
  16. (١٦)مسند البزار١٤٩٢·
  17. (١٧)مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·
  18. (١٨)صحيح مسلم١١٦٣·مسند أحمد٤٣٧٧٤٤١٣٤٤٥٢·صحيح ابن حبان١٨٧٨١٨٧٩·صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣٥٢٥٢·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·السنن الكبرى٨٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٩·شرح معاني الآثار١٢٩٢١٧٣١·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٤١·
  20. (٢٠)مسند أحمد٤٣٣٨·
  21. (٢١)مسند أحمد٤٤١٣·
  22. (٢٢)مسند أحمد٤٤٥٢·
  23. (٢٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٣·
  24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٩٤١·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٣٩١٤·
  26. (٢٦)صحيح مسلم١١٦٣·صحيح ابن حبان١٨٧٨١٨٧٩·صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·المعجم الكبير٩٤٠٧·مصنف عبد الرزاق٣٩١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣١٦٥٤·السنن الكبرى٨٠٠·
  27. (٢٧)مسند أحمد٤٤٥٢·
  28. (٢٨)صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·
  29. (٢٩)صحيح مسلم١١٦٣·مسند أحمد٤٤٥٢·صحيح ابن حبان١٨٧٨١٨٧٩·صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·السنن الكبرى٨٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٩٧٥٢٨٩·شرح معاني الآثار١٢٩٢١٧٣١·
  30. (٣٠)مسند أحمد٣٩٨٦·
  31. (٣١)شرح معاني الآثار١٢٩٢·
  32. (٣٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٨٩·
  33. (٣٣)مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·
  34. (٣٤)سنن البيهقي الكبرى٥٢٥٢·
  35. (٣٥)المعجم الكبير٩٤٠٩·
  36. (٣٦)صحيح مسلم١١٦٣·
  37. (٣٧)شرح معاني الآثار١٢٩٢·
  38. (٣٨)
  39. (٣٩)السنن الكبرى٦٢١·
  40. (٤٠)صحيح مسلم١١٦٣·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·
  41. (٤١)شرح معاني الآثار١٢٩٠·
  42. (٤٢)مسند البزار١٤٩٢·
  43. (٤٣)السنن الكبرى٨٠٠·
  44. (٤٤)صحيح مسلم١١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·
  45. (٤٥)مسند أحمد٤٣٣٨·السنن الكبرى٦٢٠·
  46. (٤٦)صحيح مسلم١١٦٣·السنن الكبرى٦٢٠·
  47. (٤٧)شرح معاني الآثار١٢٩٢·
  48. (٤٨)مسند البزار١٦٣٣·
  49. (٤٩)مسند البزار١٥٧٠·
  50. (٥٠)السنن الكبرى٦٢٠·
  51. (٥١)السنن الكبرى٦٢١·
  52. (٥٢)سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣·
  53. (٥٣)شرح معاني الآثار١٢٩٢·
  54. (٥٤)مسند أحمد٤٣٣٨·
  55. (٥٥)مسند أحمد٤٣٣٨·السنن الكبرى٦٢٠·
  56. (٥٦)مسند البزار١٦٣٣·
  57. (٥٧)مسند البزار١٥٧٠·
  58. (٥٨)مسند أحمد٤٤٥٢·
  59. (٥٩)صحيح ابن حبان١٨٧٨·
  60. (٦٠)السنن الكبرى٦٢٢·
  61. (٦١)صحيح ابن حبان١٨٧٨·
  62. (٦٢)السنن الكبرى٦٢٢·
  63. (٦٣)صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·
  64. (٦٤)صحيح ابن حبان١٨٧٨·
  65. (٦٥)مسند أحمد٣٩٨٦·
  66. (٦٦)صحيح مسلم١١٦٣·
  67. (٦٧)سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣·
  68. (٦٨)صحيح مسلم١١٦٣·
  69. (٦٩)مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·
  70. (٧٠)صحيح ابن حبان١٥٦٢·
  71. (٧١)مسند أحمد٤٠٩٢·
  72. (٧٢)صحيح ابن حبان١٥٦٢١٨٧٨·صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·
  73. (٧٣)مصنف ابن أبي شيبة٧٦٧٢·
  74. (٧٤)سنن البيهقي الكبرى٢٥٨٣·
  75. (٧٥)صحيح مسلم١١٦٣·
  76. (٧٦)السنن الكبرى٦٢١·
  77. (٧٧)مسند أحمد٤٤٥٢·
  78. (٧٨)مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٣·
  79. (٧٩)المعجم الكبير١٠٢٣٤·
  80. (٨٠)مصنف ابن أبي شيبة٧٦٧٢·
  81. (٨١)صحيح مسلم١١٦٣·
  82. (٨٢)مصنف ابن أبي شيبة٧٦٧٢·مسند البزار١٥٧٠١٦٣٣·
  83. (٨٣)صحيح ابن حبان١٥٦٢١٨٧٨·صحيح ابن خزيمة١٨٣٠·
  84. (٨٤)السنن الكبرى٦٢١·
  85. (٨٥)مصنف عبد الرزاق٢٩٧٩·
مقارنة المتون147 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١ — المكتب الإسلامي2866
المواضيع
شروح الحديث2 مصدران
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

    بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطْبِيقِ فِي الرُّكُوعِ ( ح 096 ) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي طَاهِرٍ رَوْحِ بْنِ بَدْرِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ التَّاجِرُ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ قَالَا : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود فِي دَارِهِ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ فَخِذَيْهِ . ( ح 097 ) وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، أَنَا أَبِي ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْحُنيْنِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْأَسَوْدِ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ قُلْنَا : لَا . قَالَ : صُفُّوا ، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، قَالَ : فَقُمْنَا خَلْفَهُ وَقَدَّمْنَاهُ ، فَقَامَ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَحَنَا ، قَالَ : فَضَرَبَ يَدِي عَلَى رُكْبَتِي ، وقَالَ : هَكَذَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ - فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ بعدنا أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوهَا مَعَهُمْ سُبْحَةً " . ثُمَّ قَالَ : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا ، وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ فَقَدِّمُوا أَحَدَكُمْ ، فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا - وَطَبَّقَ يَدَيْهِ - ثُمَّ لِيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ فَخِذَيْهِ ؛ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، أَخْرَجَهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ا

  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ

    بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطْبِيقِ فِي الرُّكُوعِ ( ح 096 ) قَرَأْتُ عَلَى أَبِي طَاهِرٍ رَوْحِ بْنِ بَدْرِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَخْبَرَكَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ التَّاجِرُ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ شَاذَانَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدُ قَالَا : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود فِي دَارِهِ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ فَخِذَيْهِ . ( ح 097 ) وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، أَنَا أَبِي ، أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْحُنيْنِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْأَسَوْدِ ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود فَقَالَ : أَصَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ قُلْنَا : لَا . قَالَ : صُفُّوا ، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِأَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، قَالَ : فَقُمْنَا خَلْفَهُ وَقَدَّمْنَاهُ ، فَقَامَ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ يَدَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَحَنَا ، قَالَ : فَضَرَبَ يَدِي عَلَى رُكْبَتِي ، وقَالَ : هَكَذَا - وَأَشَارَ بِيَدِهِ - فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ بعدنا أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ ، فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَاجْعَلُوهَا مَعَهُمْ سُبْحَةً " . ثُمَّ قَالَ : إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَصَلُّوا جَمِيعًا ، وَإِذَا كُنْتُمْ أَكْثَرَ فَقَدِّمُوا أَحَدَكُمْ ، فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا - وَطَبَّقَ يَدَيْهِ - ثُمَّ لِيَفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ فَخِذَيْهِ ؛ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلَافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، أَخْرَجَهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ا

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف عبد الرزاق

    2891 2866 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، قَالَا : صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقَ كَفَّيْهِ ، وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ ، وَضَرَبَ أَيْدِيَنَا ، فَفَعَلْنَا ذَلِكَ ، ثُمَّ لَقِينَا عُمَرَ بَعْدُ ، فَصَلَّى بِنَا فِي بَيْتِهِ ، فَلَمَّا رَكَعَ طَبَّقْنَا كَفَّيْنَا كَمَا طَبَّقَ عَبْدُ اللهِ ، وَوَضَعَ عُمَرُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " مَا هَذَا ؟ " فَأَخْبَرْنَاهُ بِفِعْلِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ كَانَ يُفْعَلُ ثُمَّ تُرِكَ " .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
مخالف1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث