عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :
كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَطَوَّعُ بِاللَّيْلِ ، وَلَا يَتَطَوَّعُ بِالنَّهَارِ فِي السَّفَرِ ، وَكَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 94) برقم: (427) ، (1 / 107) برقم: (502) ومسلم في "صحيحه" (2 / 55) برقم: (1088) ، (2 / 55) برقم: (1089) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 37) برقم: (916) ، (2 / 38) برقم: (917) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 139) برقم: (2383) وأبو داود في "سننه" (1 / 256) برقم: (689) والترمذي في "جامعه" (1 / 380) برقم: (358) والدارمي في "مسنده" (2 / 885) برقم: (1448) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 269) برقم: (3511) ، (2 / 269) برقم: (3512) ، (2 / 269) برقم: (3514) ، (2 / 450) برقم: (4433) وأحمد في "مسنده" (3 / 1030) برقم: (4534) ، (3 / 1083) برقم: (4858) ، (3 / 1252) برقم: (5912) ، (3 / 1300) برقم: (6201) ، (3 / 1325) برقم: (6335) والبزار في "مسنده" (12 / 139) برقم: (5726) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 9) برقم: (2294) ، (2 / 11) برقم: (2305) ، (2 / 558) برقم: (4477) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 299) برقم: (3886) ، (3 / 301) برقم: (3889) ، (3 / 301) برقم: (3890) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 385) برقم: (2140) والطبراني في "الكبير" (12 / 379) برقم: (13440)
كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي [وفي رواية : وَهُوَ يُصَلِّي(١)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي(٢)] إِلَيْهَا ، [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرِهِ أَوْ رَاحِلَتِهِ(٣)] [وفي رواية : فَيُعَرِّضُ الْبَعِيرَ(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَهُوَ مُعْتَرِضٌ(٥)] [بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ(٦)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي . قَالَ هَارُونُ : إِلَى رَاحِلَتِهِ ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : إِلَى بَعِيرِهِ(٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ(٨)] [وفي رواية : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ(٩)] [وفي رواية : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ(١٠)] قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِذَا ذَهَبَتِ الرِّكَابُ ؟ قَالَ : كَانَ يَأْخُذُ الرَّحْلَ فَيَعْدِلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ، أَوْ قَالَ : مُؤَخِّرَتِهِ [وفي رواية : وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ مَا تَوَجَّهَتْ بِهِ(١١)] [ وعَنْ نَافِعٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، لَا يُصَلِّي إِلَّا إِلَى السُّتْرَةِ قَالَ : وَكَانَ قَدْرُ مُؤَخِّرَةِ رَحْلِهِ ذِرَاعٌ قَالَ : يُصَلِّي ، وَكَانَ رُبَّمَا اعْتَرَضَ بَعِيرَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا ] [ وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَطَوَّعُ بِاللَّيْلِ ، وَلَا يَتَطَوَّعُ بِالنَّهَارِ فِي السَّفَرِ ، وَكَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4477 4446 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَطَوَّعُ بِاللَّيْلِ ، وَلَا يَتَطَوَّعُ بِالنَّهَارِ فِي السَّفَرِ ، وَكَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ " .