وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :
سُئِلَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ فَقَالَتْ : حَقُّ اللهِ تُؤَدِّيهِ أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعُهُ ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ، أَوْ جَمَعَهُمَا لَهُ كِلْتَيْهِمَا
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (2 / 322) برقم: (3825) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 346) برقم: (5955) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 486) برقم: (4663)
سُئِلَتْ عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١)] عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ [وفي رواية : ذَكَرُوا سُجُودَ الْقُرْآنِ عِنْدَ عَائِشَةَ(٢)] ، فَقَالَتْ : حَقٌّ لِلَّهِ تُؤَدُّونَهُ [وفي رواية : هُوَ فَرِيضَةٌ أَدَّيْتَهَا(٣)] [وفي رواية : تُؤَدِّيهِ(٤)] أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعُونَهُ [وفي رواية : تَطَوَّعْتَهُ(٥)] [وفي رواية : تَطَوَّعُهُ(٦)] ، فَمَا [وفي رواية : وَمَا(٧)] مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً [وفي رواية : إِلَّا رَفَعَ اللَّهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً(٨)] لَهُ أَوْ جَمَعَهُمَا لَهُ كِلَيْهِمَا [وفي رواية : كِلْتَيْهِمَا(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3825 - وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : سُئِلَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنْ سُجُودِ الْقُرْآنِ فَقَالَتْ : حَقُّ اللهِ تُؤَدِّيهِ أَوْ تَطَوُّعٌ تَطَوَّعُهُ ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ، أَوْ جَمَعَهُمَا لَهُ كِلْتَيْهِمَا . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ