أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 133) برقم: (1504) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 37) برقم: (1695) ، (3 / 186) برقم: (1899) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 504) برقم: (2137) والنسائي في "المجتبى" (1 / 176) برقم: (782) ، (1 / 187) برقم: (840) والنسائي في "الكبرى" (1 / 419) برقم: (859) ، (1 / 442) برقم: (916) وأبو داود في "سننه" (2 / 340) برقم: (2604) والدارمي في "مسنده" (2 / 797) برقم: (1285) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 89) برقم: (5206) ، (3 / 119) برقم: (5371) ، (3 / 119) برقم: (5370) ، (5 / 257) برقم: (10460) والدارقطني في "سننه" (2 / 10) برقم: (1069) وأحمد في "مسنده" (5 / 2334) برقم: (11301) ، (5 / 2360) برقم: (11412) ، (5 / 2365) برقم: (11430) ، (5 / 2398) برقم: (11571) ، (5 / 2406) برقم: (11598) ، (5 / 2483) برقم: (11917) والطيالسي في "مسنده" (3 / 610) برقم: (2271) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 319) برقم: (1053) ، (2 / 468) برقم: (1290) ، (2 / 486) برقم: (1318) ، (2 / 511) برقم: (1358) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 277) برقم: (878) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 189) برقم: (3471) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 38) برقم: (5423) والطبراني في "الأوسط" (8 / 99) برقم: (8101) ، (8 / 100) برقم: (8102)
إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ [وفي رواية : إِذَا اجْتَمَعَ ثَلَاثَةٌ أَمَّهُمْ أَحَدُهُمْ(١)] [وفي رواية : إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ(٢)] ، وَأَحَقُّكُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُكُمْ [وفي رواية : وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ(٣)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا عَلَيْهِمْ أَحَدَهُمْ(٤)] [وفي رواية : إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5371 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ ، وَأَحَقُّهُمْ بِالْإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ .