حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 5516
5516
باب من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ :

صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ . فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة28هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن يزيد النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· كبار الثالثة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة73هـ
  3. 03
    إبراهيم النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة94هـ
  4. 04
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  5. 05
    عبد الواحد بن زياد
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة176هـ
  6. 06
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  7. 07
    الوفاة286هـ
  8. 08
    الوفاة347هـ
  9. 09
    الحاكم«ابن البيع ، الحاكم»
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  10. 10
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 43) برقم: (1066) ، (2 / 161) برقم: (1611) ومسلم في "صحيحه" (2 / 146) برقم: (1571) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 530) برقم: (3244) والنسائي في "المجتبى" (1 / 307) برقم: (1440) ، (1 / 308) برقم: (1450) ، (1 / 308) برقم: (1449) والنسائي في "الكبرى" (1 / 277) برقم: (513) ، (1 / 279) برقم: (518) ، (2 / 359) برقم: (1910) ، (2 / 361) برقم: (1919) ، (2 / 361) برقم: (1920) والدارمي في "مسنده" (2 / 1192) برقم: (1910) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 143) برقم: (5516) ، (3 / 143) برقم: (5517) ، (3 / 144) برقم: (5519) ، (3 / 144) برقم: (5518) وأحمد في "مسنده" (2 / 834) برقم: (3644) ، (2 / 889) برقم: (3871) ، (2 / 901) برقم: (3925) ، (2 / 921) برقم: (4013) ، (2 / 931) برقم: (4065) ، (2 / 938) برقم: (4096) ، (2 / 1017) برقم: (4493) والطيالسي في "مسنده" (1 / 249) برقم: (316) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 123) برقم: (5196) ، (9 / 208) برقم: (5312) والبزار في "مسنده" (4 / 302) برقم: (1493) ، (4 / 349) برقم: (1561) ، (5 / 283) برقم: (1909) ، (5 / 287) برقم: (1916) ، (5 / 287) برقم: (1915) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 372) برقم: (8259) ، (8 / 343) برقم: (14171) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 416) برقم: (2257) ، (1 / 416) برقم: (2259) ، (2 / 69) برقم: (3047) والطبراني في "الكبير" (10 / 73) برقم: (10016) ، (10 / 115) برقم: (10168) ، (10 / 115) برقم: (10167) ، (10 / 115) برقم: (10169) ، (10 / 116) برقم: (10171) ، (10 / 116) برقم: (10172) ، (10 / 116) برقم: (10170) ، (10 / 116) برقم: (10173) ، (10 / 117) برقم: (10174) والطبراني في "الصغير" (2 / 49) برقم: (760)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/١٤٣) برقم ٥٥١٧

صَلَّى عُثْمَانُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بِمِنًى أَرْبَعًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ [وفي رواية : فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ(١)] : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فِي السَّفَرِ(٢)] - رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي السَّفَرِ ، وَيُفْطِرُ ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ لَا يَدَعُهُمَا(٣)] [وفي رواية : لَا يَدَعُهَا(٤)] [، يَعْنِي لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا(٥)] [وفي رواية : يَقُولُ : لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا ، يَعْنِي : الْفَرِيضَةَ(٦)] ، وَمَعَ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَ(٧)] أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَ عُمَرَ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٨)] رَكْعَتَيْنِ ، زَادَ عَنْ حَفْصٍ ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ ، ثُمَّ أَتَمَّهَا ، زَادَ مِنْ هَاهُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ [وفي رواية : ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ السُّبُلُ(٩)] فَلَوَدِدْتُ [وفي رواية : وَلَوَدِدْتُ(١٠)] [وفي رواية : فَوَدِدْتُ(١١)] أَنَّ لِي [وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنْ أَحْظَى(١٢)] مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ [وفي رواية : فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ(١٣)] ، قَالَ الْأَعْمَشُ : فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ ، عَنْ أَشْيَاخِهِ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا [وفي رواية : كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِجَمْعٍ فَلَمَّا دَخَلَ مَسْجِدَ مِنًى فَقَالَ : كَمْ صَلَّى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالُوا : أَرْبَعًا ، فَصَلَّى أَرْبَعًا(١٤)] فَقِيلَ لَهُ [وفي رواية : صَلَّى عُثْمَانُ الظُّهْرَ بِمِنًى أَرْبَعًا ، فَبَلَغَ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ(١٦)] [ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَعَابَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي رَحْلِهِ الْعَصْرَ أَرْبَعًا ، فَقُلْتُ لَهُ(١٧)] عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا [وفي رواية : فَقُلْنَا : أَلَمْ تُحَدِّثْنَا أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبَا بَكْرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(١٨)] قَالَ : الْخِلَافُ شَرٌّ [وفي رواية : فَقَالَ : بَلَى ، وَأَنَا أُحَدِّثُكُمُوهُ الْآنَ ، وَلَكِنَّ عُثْمَانَ كَانَ إِمَامًا فَمَا أُخَالِفُهُ ، وَالْخِلَافُ شَرٌّ(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ الْخِلَافَ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم١٥٧١·سنن البيهقي الكبرى٥٥١٦·
  2. (٢)مسند أحمد٣٨٧١٣٩٢٥·المعجم الكبير١٠٠١٦·المعجم الصغير٧٦٠·مسند البزار١٥٦١·السنن الكبرى٥١٣١٩١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٢·شرح معاني الآثار٢٢٥٩٣٠٤٧·
  3. (٣)مسند أحمد٣٩٢٥·شرح معاني الآثار٢٢٥٩·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٢·
  5. (٥)شرح معاني الآثار٢٢٥٩·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٣١٢·
  7. (٧)صحيح البخاري١٠٦٦·صحيح مسلم١٥٧١·سنن البيهقي الكبرى٥٥١٦·
  8. (٨)صحيح البخاري١٠٦٦·سنن البيهقي الكبرى٥٥١٦·
  9. (٩)المعجم الصغير٧٦٠·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٢٥٩١٤١٧١·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٦·
  11. (١١)صحيح ابن خزيمة٣٢٤٤·
  12. (١٢)المعجم الصغير٧٦٠·
  13. (١٣)صحيح البخاري١٠٦٦·صحيح مسلم١٥٧١·مسند الدارمي١٩١٠·سنن البيهقي الكبرى٥٥١٦·شرح معاني الآثار٢٢٥٧·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٥٥١٩·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٥٥١٨·
  16. (١٦)السنن الكبرى٥١٨١٩٢٠·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٥٥١٨·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٥٥١٩·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٥٥١٩·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٥٥١٨·
مقارنة المتون119 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الصغير
المعجم الكبير
سنن النسائي
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١5516
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
فَاسْتَرْجَعَ(المادة: استرجع)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( رَجَعَ ) * فِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بَيْنَهُمَا بِالسَّوِيَّةِ التَّرَاجُعُ بَيْنَ الْخَلِيطَيْنِ : أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِهِمَا مَثَلًا أَرْبَعُونَ بَقَرَةً ، وَلِلْآخَرِ ثَلَاثُونَ وَمَالُهُمَا مُشْتَرَكٌ ، فَيَأْخُذُ الْعَامِلُ عَنِ الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةً ، وَعَنِ الثَلَاثِينَ تَبِيعًا ، فَيَرْجِعُ بَاذِلُ الْمُسِنَّةِ بِثَلَاثَةِ أَسْبَاعِهَا عَلَى خَلِيطِهِ ، وَبَاذِلُ التَّبِيعِ بِأَرْبَعَةِ أَسْبَاعِهِ عَلَى خَلِيطِهِ ; لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ السِّنَّيْنِ وَاجِبٌ عَلَى الشُّيُوعِ ، كَأَنَّ الْمَالَ مِلْكُ وَاحِدٍ . وَفِي قَوْلِهِ : بِالسَّوِيَّةِ - دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ السَّاعِيَ إِذَا ظَلَمَ أَحَدَهُمَا فَأَخَذَ مِنْهُ زِيَادَةً عَلَى فَرْضِهِ فَإِنَّهُ لَا يَرْجِعُ بِهَا عَلَى شَرِيكِهِ ، وَإِنَّمَا يَغْرَمُ لَهُ قِيمَةَ مَا يَخُصُّهُ مِنَ الْوَاجِبِ عَلَيْهِ دُونَ الزِّيَادَةِ . وَمِنْ أَنْوَاعِ التَّرَاجُعِ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَرْبَعُونَ شَاةً ، لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عِشْرُونَ ، ثُمَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَعْرِفُ عَيْنَ مَالِهِ ، فَيَأْخُذُ الْعَامِلُ مِنْ غَنَمِ أَحَدِهِمَا شَاةً ، فَيَرْجِعُ عَلَى شَرِيكِهِ بِقِيمَةِ نِصْفِ شَاةٍ . وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْخُلْطَةَ تَصِحُّ مَعَ تَمْيِيزِ أَعْيَانِ الْأَمْوَالِ عِنْدَ مَنْ يَقُولُ بِهِ . ( هـ ) * وَفِيهِ أَنَّهُ رَأَى فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً كَوْمَاءَ ، فَسَأَلَ عَنْهَا الْمُصَدِّقَ فَقَالَ : إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِإِبِلٍ . فَسَكَتَ الِارْتِجَاعُ : أَنْ يَقْدَمَ الرَّجُلُ بِإِبِلِهِ الْمِصْرَ فَيَبِيعَهَا ثُمَّ يَشْتَرِيَ بِثَمَنِهَا غَيْرَهَا فَهِيَ الرِّجْعَةُ بِالْكَسْرِ ، وَكَذَلِكَ هُوَ فِي الصَّدَقَةِ إِذَا وَجَبَ عَلَى رَبِّ الْمَالِ سِنٌّ مِنَ الْإِب

لسان العرب

[ رجع ] رجع : رَجَعَ يَرْجِعُ رَجْعًا وَرُجُوعًا وَرُجْعَى وَرُجْعَانًا وَمَرْجِعًا وَمَرْجِعَةً : انْصَرَفَ . وَفِي التَّنْزِيلِ : إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَيِ : الرُّجُوعَ وَالْمَرْجِعَ ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلَى ، وَفِيهِ : إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا أَيْ : رُجُوعُكُمْ ; حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ فِيمَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ الَّتِي مِنْ فَعَلَ يَفْعِلُ عَلَى مَفْعِلٍ ، بِالْكَسْرِ ، وَلَا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هَاهُنَا اسْمَ الْمَكَانِ لِأَنَّهُ قَدْ تَعَدَّى بِإِلَى ، وَانْتَصَبَتْ عَنْهُ الْحَالُ ، وَاسْمُ الْمَكَانِ لَا يَتَعَدَّى بِحَرْفٍ وَلَا تَنْتَصِبُ عَنْهُ الْحَالُ إِلَّا أَنَّ جُمْلَةَ الْبَابِ فِي فَعَلَ يَفْعِلُ أَنْ يَكُونَ الْمَصْدَرُ عَلَى مَفْعَلٍ ، بِفَتْحِ الْعَيْنِ . وَرَاجَعَ الشَّيْءَ وَرَجَعَ إِلَيْهِ ، عَنِ ابْنِ جِنِّي ، وَرَجَعْتُهُ أَرْجِعُهُ رَجْعًا وَمَرْجِعًا وَمَرْجَعًا وَأَرْجَعْتُهُ ، فِي لُغَةِ هُذَيْلٍ ، قَالَ : وَحَكَى أَبُو زَيْدٍ عَنِ الضَّبِّيِّينَ أَنَّهُمْ قَرَؤُوا : أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا ، وَقَوْلُهُ - عَزَّ وَجَلَّ - قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا يَعْنِي الْعَبْدَ إِذَا بُعِثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَبْصَرَ وَعَرَفَ مَا كَانَ يُنْكِرُهُ فِي الدُّنْيَا يَقُولُ لِرَبِّهِ : ارْجِعُونِ أَيْ : رُدُّونِي إِلَى الدُّنْيَا ، وَقَوْلُهُ ارْجِعُونِ وَاقِعٌ هَاهُنَا وَيَكُونُ لَازِمًا كَقَوْلِهِ تَعَالَى : وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    5516 - ( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ : صَلَّى بِنَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِمِنًى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ . فَقِيلَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَاسْتَرْجَعَ ، ثُمَّ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث