حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 7209
7209
باب النهي عن النياحة على الميت

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا . وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ :

لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قُلْتُ : غَرِيبٌ وَفِي أَرْضِ غُرْبَةٍ ، لَأَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ بُكَاءً يُتَحَدَّثُ بِهِ ، قَالَتْ : فَلَمَّا تَهَيَّأْتُ لِلْبُكَاءِ عَلَيْهِ إِذَا امْرَأَةٌ تُرِيدُ أَنْ تَأْتِيَنِي ، فَاسْتَقْبَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللهُ مِنْهُ . قَالَتْ : فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ عَلَيْهِ
معلقمرفوع· رواه هند بنت أبي أمية زوج رسول الله
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    هند بنت أبي أمية زوج رسول الله«أم سلمة»
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:قالت
    الوفاة59هـ
  2. 02
    عبيد بن عمير بن قتادة الجندعي
    تقييم الراوي:مجمع على ثقته· قال مسلم : ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، وعده غيره في كبار التابعين
    في هذا السند:عن
    الوفاة68هـ
  3. 03
    يسار الثقفي مولى الأخنس بن شريق«أبو نجيح .»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة .
    في هذا السند:عن
    الوفاة109هـ
  4. 04
    عبد الله بن أبي نجيح
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة131هـ
  5. 05
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    هناد بن السري
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  7. 07
    الوفاة286هـ
  8. 08
    يحيى بن منصور النيسابورى
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة351هـ
  9. 09
    العنبر بن الطيب النيسابوري
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة420هـ
  10. 10
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 39) برقم: (2117) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 413) برقم: (3149) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 63) برقم: (7209) وأحمد في "مسنده" (12 / 6390) برقم: (27062) والحميدي في "مسنده" (1 / 306) برقم: (296) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 381) برقم: (6952) ، (12 / 388) برقم: (6959) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 498) برقم: (12243) والطبراني في "الكبير" (23 / 277) برقم: (21199)

الشواهد8 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الحميدي (١/٣٠٦) برقم ٢٩٦

: لَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] [بِالْمَدِينَةِ(٢)] قُلْتُ : غَرِيبٌ [وفي رواية : غَرَبْتَ(٣)] وَبِأَرْضِ [وفي رواية : غَرِيبٌ فِي أَرْضِ(٤)] غُرْبَةٍ [وفي رواية : غَرِيبَةٌ(٥)] [وفي رواية : وَمَاتَ بِأَرْضِ غُرْبَةٍ !(٦)] لَأَبْكِيَنَّهُ [وفي رواية : لَأَبْكِيَنَّ(٧)] بُكَاءً يُتَحَدَّثُ عَنْهُ [وفي رواية : يُتَحَدَّثُ بِهِ(٨)] ، قَالَتْ : [فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ(٩)] [وفي رواية : فَإِنِّي لَكَذَلِكَ(١٠)] فَتَهَيَّأْتُ [وفي رواية : إِذْ تَهَيَّأْتُ(١١)] [وفي رواية : فَكُنْتُ تَهَيَّأْتُ(١٢)] [وفي رواية : وَكُنْتُ قَدْ هَيَّأْتُ(١٣)] لِلْبُكَاءِ [وفي رواية : الْبُكَاءَ(١٤)] [عَلَيْهِ(١٥)] [وفي رواية : فَأَفَضْتُ بُكَاءً(١٦)] وَجَاءَتِ [وفي رواية : إِذْ أَقْبَلَتِ(١٧)] [وفي رواية : إِذْ أَتَتْنِي(١٨)] [وفي رواية : إِذْ أَتَتِ(١٩)] امْرَأَةٌ [وفي رواية : إِذَا امْرَأَةٌ(٢٠)] مِنَ الصَّعِيدِ [وفي رواية : من الْمُسْعِدَاتِ(٢١)] تُرِيدُ أَنْ تُسْعِدَنِي [عَلَيْهِ(٢٢)] [وفي رواية : تُرِيدُ أَنْ تَأْتِيَنِي(٢٣)] ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَلَقَّاهَا [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَهَا(٢٤)] ، وَقَالَ [وفي رواية : فَلَقِيَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهَا(٢٥)] : « تُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)] مِنْهُ ؟ أَتُرِيدِينَ أَنْ تُدْخِلِي الشَّيْطَانَ بَيْتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ ؟ » [مَرَّتَيْنِ(٢٧)] . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَتَرَكْتُ [وفي رواية : فَسَكَتُّ(٢٨)] [وفي رواية : فَتَرَكْتُهُ(٢٩)] الْبُكَاءَ فَلَمْ [وفي رواية : وَلَمْ(٣٠)] أَبْكِ [وفي رواية : فَكَفَفْتُ عَنِ الْبُكَاءِ(٣١)] [وفي رواية : وَلَمْ أَبْكِهِ(٣٢)] [وفي رواية : فَكَفَفْتُ عَنْ ذَلِكَ(٣٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·
  2. (٢)المعجم الكبير٢١١٩٩·
  3. (٣)المعجم الكبير٢١١٩٩·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٣١٤٩·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·
  6. (٦)مسند أحمد٢٧٠٦٢·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٣١٤٩·سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢٦٩٥٩·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢١١٩٩·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣١٤٩·
  14. (١٤)صحيح مسلم٢١١٧·صحيح ابن حبان٣١٤٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·مسند الحميدي٢٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢·
  15. (١٥)صحيح مسلم٢١١٧·مسند أحمد٢٧٠٦٢·صحيح ابن حبان٣١٤٩·المعجم الكبير٢١١٩٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·مسند الحميدي٢٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢٦٩٥٩·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٧٠٦٢·
  17. (١٧)صحيح مسلم٢١١٧·صحيح ابن حبان٣١٤٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢٦٩٥٩·
  18. (١٨)المعجم الكبير٢١١٩٩·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·
  20. (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·
  21. (٢١)صحيح ابن حبان٣١٤٩·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٢١١٧·مسند أحمد٢٧٠٦٢·صحيح ابن حبان٣١٤٩·المعجم الكبير٢١١٩٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·مسند الحميدي٢٩٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢٦٩٥٩·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·
  24. (٢٤)صحيح مسلم٢١١٧·صحيح ابن حبان٣١٤٩·المعجم الكبير٢١١٩٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·
  25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٧٠٦٢·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٢١١٧·المعجم الكبير٢١١٩٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١٢٢٤٣·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٢١١٩٩·
  30. (٣٠)صحيح ابن حبان٣١٤٩·المعجم الكبير٢١١٩٩·
  31. (٣١)صحيح مسلم٢١١٧·صحيح ابن حبان٣١٤٩·سنن البيهقي الكبرى٧٢٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٢·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٢١١٩٩·
  33. (٣٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٥٩·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١7209
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث2 مصدران
  • سنن البيهقي الكبرى

    7209 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَ

  • سنن البيهقي الكبرى

    7209 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث