حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 8904
8904
باب من اختار الإفراد ورآه أفضل

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءَ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :

أَهَلَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سمع
    الوفاة65هـ
  2. 02
    زياد بن فيروز أذينة
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة90هـ
  3. 03
    أيوب السختياني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    علي بن نصر الجهضمي الكبير
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة187هـ
  6. 06
    نصر بن علي بن نصر الجهضمي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة250هـ
  7. 07
    يحيى بن أيوب المقابري
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة233هـ
  8. 08
    الوفاة344هـ
  9. 09
    الحاكم«ابن البيع ، الحاكم»
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  10. 10
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 43) برقم: (1067) ، (2 / 137) برقم: (1504) ، (2 / 154) برقم: (1582) ، (2 / 174) برقم: (1683) ، (3 / 141) برقم: (2419) ومسلم في "صحيحه" (4 / 56) برقم: (3005) ، (4 / 57) برقم: (3011) ، (4 / 57) برقم: (3007) ، (4 / 57) برقم: (3009) ، (4 / 57) برقم: (3008) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 165) برقم: (442) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 260) برقم: (2830) ، (4 / 284) برقم: (2865) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 104) برقم: (3799) ، (9 / 312) برقم: (4005) ، (9 / 313) برقم: (4006) ، (9 / 314) برقم: (4007) والحاكم في "مستدركه" (1 / 447) برقم: (1644) والنسائي في "المجتبى" (1 / 553) برقم: (2774) ، (1 / 554) برقم: (2775) ، (1 / 555) برقم: (2783) ، (1 / 556) برقم: (2792) ، (1 / 560) برقم: (2816) ، (1 / 569) برقم: (2872) ، (1 / 569) برقم: (2873) والنسائي في "الكبرى" (4 / 63) برقم: (3742) ، (4 / 63) برقم: (3743) ، (4 / 66) برقم: (3751) ، (4 / 69) برقم: (3761) ، (4 / 77) برقم: (3786) ، (4 / 98) برقم: (3842) ، (4 / 98) برقم: (3843) وأبو داود في "سننه" (2 / 79) برقم: (1748) ، (2 / 90) برقم: (1786) والترمذي في "جامعه" (2 / 239) برقم: (933) ، (2 / 259) برقم: (961) والدارمي في "مسنده" (2 / 1178) برقم: (1892) ، (2 / 1216) برقم: (1947) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 4) برقم: (8904) ، (5 / 4) برقم: (8905) ، (5 / 4) برقم: (8903) ، (5 / 18) برقم: (8952) ، (5 / 18) برقم: (8951) ، (5 / 33) برقم: (9036) ، (5 / 33) برقم: (9040) ، (5 / 39) برقم: (9082) ، (5 / 102) برقم: (9484) ، (5 / 232) برقم: (10281) ، (6 / 78) برقم: (11537) وأحمد في "مسنده" (2 / 475) برقم: (1862) ، (2 / 524) برقم: (2128) ، (2 / 534) برقم: (2168) ، (2 / 563) برقم: (2305) ، (2 / 564) برقم: (2314) ، (2 / 575) برقم: (2366) ، (2 / 620) برقم: (2551) ، (2 / 643) برقم: (2667) ، (2 / 749) برقم: (3170) ، (2 / 753) برقم: (3191) ، (2 / 756) برقم: (3214) ، (2 / 763) برقم: (3248) ، (2 / 769) برقم: (3287) ، (2 / 817) برقم: (3559) ، (2 / 820) برقم: (3575) والطيالسي في "مسنده" (4 / 366) برقم: (2769) ، (4 / 413) برقم: (2825) ، (4 / 479) برقم: (2892) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 358) برقم: (2477) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 216) برقم: (644) والبزار في "مسنده" (11 / 185) برقم: (4934) ، (11 / 199) برقم: (4955) ، (11 / 456) برقم: (5331) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 147) برقم: (13365) ، (8 / 308) برقم: (14029) ، (8 / 772) برقم: (16025) ، (8 / 774) برقم: (16028) ، (20 / 62) برقم: (37231) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 120) برقم: (3313) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 92) برقم: (5001) والطبراني في "الكبير" (7 / 124) برقم: (6596) ، (11 / 27) برقم: (10960) ، (11 / 60) برقم: (11074) ، (11 / 83) برقم: (11147) ، (11 / 83) برقم: (11146) ، (12 / 204) برقم: (12936) ، (12 / 228) برقم: (12995) ، (12 / 228) برقم: (12996)

الشواهد119 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٥/٣٣) برقم ٩٠٤٠

انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مَا تَرَجَّلَ وَادَّهَنَ وَلَبِسَ إِزَارَهُ وَرِدَاءَهُ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَلَمْ [وفي رواية : فَلَمْ(١)] يَنْهَ ، عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْإِزَارِ وَالْأَرْدِيَةِ تُلْبَسُ إِلَّا الْمُزَعْفَرَ [وفي رواية : إِلَّا الْمُزَعْفَرَةَ(٢)] الَّذِي يَرْدَعُ [وفي رواية : الَّتِي تَرْدَعُ(٣)] عَلَى الْجِلْدِ حَتَّى أَصْبَحَ [وفي رواية : فَأَصْبَحَ(٤)] بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ [وفي رواية : حَتَّى اسْتَوَى(٥)] عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ وَقَلَّدَ بَدَنَتَهُ وَذَلِكَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ فَقَدِمَ مَكَّةَ لِأَرْبَعٍ [وفي رواية : لِأَرْبَعِ لَيَالٍ(٦)] خَلْوَنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ [وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ(٧)] [وفي رواية : لِصَبِيحَةِ(٨)] [وفي رواية : لِصُبْحِ(٩)] [رَابِعَةٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ(١٠)] [وفي رواية : أَهَلَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١١)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُهِلُّ(١٢)] [بِالْحَجِّ فَقَدِمَ(١٣)] [وفي رواية : وَقَدِمَ(١٤)] [لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ(١٥)] [وفي رواية : لِأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنَ الْعَشْرِ(١٦)] [فَصَلَّى(١٧)] [بِنَا(١٨)] [الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ(١٩)] [بِالْبَطْحَاءِ(٢٠)] [وفي رواية : بِذِي طَوًى(٢١)] [مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً(٢٢)] [وفي رواية : فَلْيَفْعَلْ(٢٣)] فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ بُدْنِهِ لِأَنَّهُ قَدْ كَانَ قَلَّدَهَا وَنَزَلَ [وفي رواية : ثُمَّ نَزَلَ(٢٤)] بِأَعْلَى مَكَّةَ عِنْدَ الْحَجُونِ وَهُوَ مُهِلٌّ بِالْحَجِّ وَلَمْ يَقْرَبِ الْكَعْبَةَ بَعْدَ طَوَافِهِ بِهَا حَتَّى رَجَعَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا [وفي رواية : وَبَيْنَ الصَّفَا(٢٥)] وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ وَيَحِلُّوا [وفي رواية : ثُمَّ يَحِلُّوا(٢٦)] وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَدْ قَلَّدَهَا [قَالَ : فَلُبِسَتِ الْقُمُصُ ، وَسَطَعَتِ الْمَجَامِرُ ، وَنُكِحَتِ النِّسَاءُ(٢٧)] ، وَمَنْ كَانَ [وفي رواية : وَمَنْ كَانَتْ(٢٨)] مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ [وفي رواية : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَ رَابِعَةٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ مُهِلِّينَ(٢٩)] [وفي رواية : يُلَبُّونَ(٣٠)] [وفي رواية : وَهُمْ يُلَبُّونَ(٣١)] [وفي رواية : نُهِلُّ(٣٢)] [بِالْحَجِّ لَا يَخْلِطُهُمْ شَيْءٌ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا ، أَمَرَنَا فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً(٣٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً(٣٤)] [وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُحَوِّلُوا إِحْرَامَهُمْ بِعُمْرَةٍ(٣٥)] [وَأَنْ نَحِلَّ إِلَى نِسَائِنَا ، فَفَشَتْ فِي ذَلِكَ الْقَالَةُ ، قَالَ عَطَاءٌ : فَقَالَ جَابِرٌ : فَيَرُوحُ أَحَدُنَا إِلَى مِنًى وَذَكَرُهُ يَقْطُرُ مَنِيًّا ، فَقَالَ جَابِرٌ بِكَفِّهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ خَطِيبًا ، فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ أَقْوَامًا يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا ، وَاللَّهِ لَأَنَا أَبَرُّ وَأَتْقَى لِلَّهِ مِنْهُمْ ، وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ ، وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ ، فَقَامَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هِيَ لَنَا أَوْ لِلْأَبَدِ ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ لِلْأَبَدِ ، قَالَ : وَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَقُولُ لَبَّيْكَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : وَقَالَ الْآخَرُ : لَبَّيْكَ بِحَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ ، وَأَشْرَكَهُ فِي الْهَدْيِ(٣٦)] [فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْحِلِّ ؟ قَالَ : الْحِلُّ كُلُّهُ(٣٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري١٥٠٤·
  2. (٢)صحيح البخاري١٥٠٤·
  3. (٣)صحيح البخاري١٥٠٤·
  4. (٤)صحيح البخاري١٥٠٤·
  5. (٥)صحيح البخاري١٥٠٤·
  6. (٦)صحيح البخاري١٥٠٤·
  7. (٧)صحيح البخاري٢٤١٩·
  8. (٨)المعجم الكبير١٠٩٦٠·
  9. (٩)صحيح البخاري١٠٦٧·مسند أحمد٢٦٦٧·السنن الكبرى٣٨٤٢·
  10. (١٠)صحيح البخاري٢٤١٩·سنن البيهقي الكبرى١١٥٣٧·
  11. (١١)سنن أبي داود١٧٨٨·مسند أحمد٢١٦٨٣١٧٠·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٤·
  12. (١٢)صحيح مسلم٣٠٠٦·صحيح ابن حبان٣٧٩٩·
  13. (١٣)صحيح مسلم٣٠٠٥·مسند أحمد٣٥٥٩·صحيح ابن حبان٣٧٩٩·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٣٨٩٠٤·
  14. (١٤)صحيح مسلم٣٠٠٨·مسند أحمد٢٣٠٥·المعجم الكبير١١١٤٦·
  15. (١٥)صحيح مسلم٣٠٠٥٣٠٠٨·مسند أحمد٣٥٥٩·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٣٨٩٠٤·السنن الكبرى٣٨٤٣·
  16. (١٦)صحيح مسلم٣٠٠٧·
  17. (١٧)صحيح مسلم٣٠٠٥٣٠٠٦·مسند أحمد٣٥٥٩·صحيح ابن حبان٣٧٩٩·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٣٨٩٠٤·السنن الكبرى٣٨٤٣·
  18. (١٨)مسند أحمد٣٥٥٩·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٣·
  19. (١٩)صحيح مسلم٣٠٠٥·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٤·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٣٠٠٦·مسند أحمد٣٥٥٩·صحيح ابن حبان٣٧٩٩·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٣·السنن الكبرى٣٨٤٣·
  21. (٢١)صحيح مسلم٣٠٠٨·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٣٠٠٥·سنن البيهقي الكبرى٨٩٠٤·
  23. (٢٣)السنن الكبرى٣٨٤٣·
  24. (٢٤)صحيح البخاري١٥٠٤·
  25. (٢٥)صحيح البخاري١٥٠٤·سنن أبي داود١٧٨٨·مسند أحمد٢١٦٨٣١٧٠·المعجم الكبير١١١٤٧·
  26. (٢٦)صحيح البخاري١٥٠٤١٦٨٣·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٥·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٦٦٧·
  28. (٢٨)صحيح البخاري١٥٠٤·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٢٤١٩·
  30. (٣٠)صحيح البخاري١٠٦٧·صحيح مسلم٣٠٠٧·السنن الكبرى٣٨٤٢·
  31. (٣١)صحيح مسلم٣٠٠٧·السنن الكبرى٣٨٤٢·
  32. (٣٢)صحيح مسلم٣٠٠٦·صحيح ابن حبان٣٧٩٩·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٢٤١٩·
  34. (٣٤)صحيح البخاري١٠٦٧·صحيح مسلم٣٠٠٧·المعجم الكبير١٠٩٦٠·
  35. (٣٥)صحيح مسلم٣٠٠٨·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٢٤١٩·
  37. (٣٧)المعجم الكبير١٠٩٦٠·
مقارنة المتون320 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
المنتقى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الدارمي
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١8904
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث2 مصدران
  • سنن البيهقي الكبرى

    8904 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءَ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَهَلَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً . <قول ربط="

  • سنن البيهقي الكبرى

    8904 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءَ ؛ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَهَلَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ فَقَدِمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَصَلَّى الصُّبْحَ وَقَالَ لَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً . <قول ربط="

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث