مَا مِنْ مُؤْمِنٍ [وفي رواية : مُسْلِمٍ(١)] [وفي رواية : مُلَبٍّ(٢)] يُلَبِّي ، إِلَّا لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَمَا عَنْ شِمَالِهِ [وفي رواية : إِلَّا لَبَّى الدَّبْرُ الَّذِي يَلِيهِ(٣)] مِنَ شَجَرٍ أَوْ حَجَرٍ [وفي رواية : أَوْ مَدَرٍ(٤)] ، حَتَّى يَنْقَطِعَ [وفي رواية : تَنْقَطِعَ(٥)] الْأَرْضُ [وفي رواية : التُّرَابُ(٦)] مِنْ هَهُنَا وَهَهُنَا [وفي رواية : مِنْ هُنَا وَهُنَا(٧)] ، [يَعْنِي(٨)] [عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ(٩)] [وفي رواية : وَعَنْ يَسَارِهِ(١٠)] إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَتَرَاءَهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ ، كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ فِي السَّمَاءِ

1. (١)جامع الترمذي٨٥٢·
2. (٢)سنن ابن ماجه٣٠١٨·صحيح ابن خزيمة٢٨٩١·المعجم الكبير٥٧٤٩·المعجم الأوسط٢٥٨·سنن البيهقي الكبرى٩١١١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٥٠·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٥٠·
4. (٤)جامع الترمذي٨٥٢·سنن ابن ماجه٣٠١٨·
5. (٥)جامع الترمذي٨٥٢·سنن ابن ماجه٣٠١٨·صحيح ابن خزيمة٢٨٩١·سنن البيهقي الكبرى٩١١١·المستدرك على الصحيحين١٦٦٢·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٥٠·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٩١١١·
8. (٨)صحيح ابن خزيمة٢٨٩١·سنن البيهقي الكبرى٩١١١·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة٢٨٩١·سنن البيهقي الكبرى٩١١١·المستدرك على الصحيحين١٦٦٢·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٧٥٥٠·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون