خَطَبَنَا ، يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ [وفي رواية : يَا قَوْمِ(٢)] ، كُتِبَ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ(٣)] عَلَيْكُمُ الْحَجُّ [وفي رواية : لَمَّا أَذَّنَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحَجِّ(٤)] . قَالَ : فَقَامَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ [التَّمِيمِيُّ(٥)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ -(٦)] ، فَقَالَ [وفي رواية : فَقِيلَ(٧)] : أَفِي كُلِّ [وفي رواية : أَكُلَّ(٨)] عَامٍ [وفي رواية : أَبَدًا(٩)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٠)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [فَقَالَ : الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ ؟(١٢)] [وفي رواية : الْحَجُّ فِي كُلِّ سَنَةٍ أَمْ مَرَّةً وَاحِدَةً(١٣)] قَالَ [وفي رواية : فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ(١٤)] [وفي رواية : فَسَكَتَ عَنْهُ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ(١٥)] : لَوْ قُلْتُهَا لَوَجَبَتْ [وفي رواية : وَلَوْ قُلْتُ : كُلَّ عَامٍ كَانَ كُلَّ عَامٍ(١٦)] [وفي رواية : لَكَانَ كُلَّ عَامٍ(١٧)] ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهَا ، أَوْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا ! الْحَجُّ مَرَّةً [عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ(١٨)] ، فَمَنْ زَادَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ [وفي رواية : فَتَطَوُّعٌ(١٩)] [وفي رواية : لَا ، بَلْ هِيَ(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ(٢١)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ(٢٢)] [حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ(٢٣)] [عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ(٢٤)] [ثُمَّ مَنْ حَجَّ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ تَطَوُّعٌ(٢٥)] [وفي رواية : ثُمَّ مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَطَوَّعَ فَلْيَتَطَوَّعْ بَعْدُ(٢٦)] [وفي رواية : فَمَنْ أَرَادَ فَيَتَطَوَّعُ(٢٧)] [وفي رواية : فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ(٢٨)] [وَلَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، لَوَجَبَتْ عَلَيْكُمْ(٢٩)] [وفي رواية : وَلَوْ قُلْتُ : كُلَّ عَامٍ ، لَكَانَتْ كُلَّ عَامٍ(٣٠)] [وَإِذَنْ لَا تَسْمَعُونَ وَلَا تُطِيقُونَ(٣١)] [وفي رواية : لَمْ تَسْمَعُوا وَلَمْ تُطِيقُوا(٣٢)] [وفي رواية : وَلَمْ تُطِيعُوا(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ إِذًا لَا تَسْمَعُونَ وَلَا تُطِيعُونَ(٣٤)] [فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : أَحُجُّ مَكَانَ أَبِي ؛ فَإِنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ ؟ فَقَالَ : حُجَّ مَكَانَ أَبِيكَ(٣٥)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الْحَجُّ كُلَّ عَامٍ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ حَجَّةٌ قِيلَ : فَمَا السَّبِيلُ إِلَيْهِ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ(٣٦)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٦١٥١٧٣٣١٧٣٤٣١٧٣٣١٧٤·
2. (٢)سنن الدارقطني٢٧٠٠·المستدرك على الصحيحين١٧٣٤·
3. (٣)
4. (٤)سنن الدارقطني٢٧٠٤·
5. (٥)السنن الكبرى٣٥٨٨·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين١٧٣٣·
7. (٧)مسند الدارمي١٨٢٤·
8. (٨)سنن الدارقطني٢٧٠٠٢٧٠٤·المستدرك على الصحيحين١٧٣٤·
9. (٩)مسند أحمد٣٥٧٠·
10. (١٠)سنن الدارقطني٢٧٠٦·
11. (١١)المنتقى٤٢٧·
12. (١٢)سنن الدارقطني٢٧٠٦·
13. (١٣)مسند عبد بن حميد٦٧٧·
14. (١٤)سنن الدارقطني٢٧٠٠·
15. (١٥)سنن الدارقطني٢٧٠٦·
16. (١٦)الأحاديث المختارة٤٣٨٣·المنتقى٤٢٧·
17. (١٧)مسند أحمد٢٧٦٧·
18. (١٨)مسند أحمد٢٧٦٧·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٢٩٨٢·مسند أحمد٣٣٤٧·مصنف ابن أبي شيبة١٥٩١٥·سنن البيهقي الكبرى٨٧٠٩·سنن الدارقطني٢٧٠١·المستدرك على الصحيحين٣١٧٣٣١٧٤·مسند عبد بن حميد٦٧٧·
20. (٢٠)سنن الدارقطني٢٧٠٠·
21. (٢١)سنن الدارقطني٢٧٠٤·
22. (٢٢)السنن الكبرى٣٥٨٨·
23. (٢٣)مسند أحمد٣٥٧٠·سنن الدارقطني٢٦٩٩٢٧٠٠٢٧٠٤·السنن الكبرى٣٥٨٨·المستدرك على الصحيحين١٧٣٣١٧٣٤·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٦٨٩٢٩٩٨٣٠٣٥·سنن الدارقطني٢٧٠٦·الأحاديث المختارة٤٣٨٤·
25. (٢٥)سنن الدارقطني٢٧٠٠·المستدرك على الصحيحين١٧٣٤·
26. (٢٦)المنتقى٤٢٧·
27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين١٦١٥·
28. (٢٨)سنن الدارقطني٢٧٠٤·
29. (٢٩)سنن الدارقطني٢٧٠٠·المستدرك على الصحيحين١٧٣٤·
30. (٣٠)سنن الدارقطني٢٧٠٦·
31. (٣١)سنن الدارقطني٢٧٠٠·
32. (٣٢)سنن الدارقطني٢٦٩٩·المستدرك على الصحيحين١٧٣٣·
33. (٣٣)مسند أحمد٣٥٦٠·سنن البيهقي الكبرى٩٩٥٦·
34. (٣٤)السنن الكبرى٣٥٨٨·
35. (٣٥)سنن الدارقطني٢٧٠٦·
36. (٣٦)سنن الدارقطني٢٤٢٦·