أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : "
لَقَدْ أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 195) برقم: (4851) ومسلم في "صحيحه" (2 / 193) برقم: (1833) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 169) برقم: (7205) والحاكم في "مستدركه" (3 / 466) برقم: (6020) والترمذي في "جامعه" (6 / 165) برقم: (4237) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 12) برقم: (4783) ، (10 / 230) برقم: (21116) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 266) برقم: (7283) والبزار في "مسنده" (8 / 142) برقم: (3157) ، (8 / 163) برقم: (3182) والطبراني في "الأوسط" (2 / 97) برقم: (1371)
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَائِشَةَ مَرَّا بِأَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فِي بَيْتِهِ [وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي مُوسَى ذَاتَ لَيْلَةٍ وَمَعَهُ عَائِشَةُ ، وَأَبُو مُوسَى يَقْرَأُ(١)] [وفي رواية : اسْتَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَتِي مِنَ اللَّيْلِ(٢)] ، فَقَامَا يَسْتَمِعَانِ [وفي رواية : فَاسْتَمَعَا(٣)] لِقِرَاءَتِهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى(٤)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي مُوسَى : لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِكَ الْبَارِحَةَ(٥)] [وفي رواية : لَوْ رَأَيْتَنِي وَأَنَا أَسْمَعُ قِرَاءَتَكَ الْبَارِحَةَ(٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى ، اسْتَمَعْتُ قِرَاءَتَكَ اللَّيْلَةَ(٧)] ، ثُمَّ إِنَّهُمَا مَضَيَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ، لَقِيَ أَبَا مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : وَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَقَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٩)] : يَا أَبَا مُوسَى ، مَرَرْتُ بِكَ الْبَارِحَةَ وَمَعِي عَائِشَةُ ، وَأَنْتَ تَقْرَأُ فِي بَيْتِكَ ، فَقُمْنَا ، فَاسْتَمَعْنَا [لِقِرَاءَتِكَ(١٠)] [وفي رواية : يَا أَبَا مُوسَى ، لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ(١١)] [وفي رواية : لَقَدْ أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ(١٢)] [وفي رواية : لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ(١٣)] [وفي رواية : لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ(١٤)] ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] : أَمَا إِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ(١٦)] ! لَوْ عَلِمْتُ [بِمَكَانِكَ(١٧)] [وفي رواية : مَكَانَكَ(١٨)] [وفي رواية : أَنَّكَ تَسْتَمِعُ لِقِرَاءَتِي(١٩)] لَحَبَّرْتُ [وفي رواية : لَحَبَّرْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : لَحَبَّرْتُهَا(٢١)] لَكَ تَحْبِيرًا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3182 3185 - أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " لَقَدْ أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ .