كَانَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ [وفي رواية : لِكُلِّ صَلَاةٍ(٢)] ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ [وفي رواية : عَامُ(٣)] الْفَتْحِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ(٤)] [رَأَيْتُ(٥)] تَوَضَّأَ [مَرَّةً مَرَّةً(٦)] وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ [وفي رواية : عَلَى الْخُفَّيْنِ(٧)] ، وَصَلَّى [وفي رواية : فَصَلَّى(٨)] الصَّلَوَاتِ [وفي رواية : صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَوَاتِهِ كُلَّهَا(٩)] [وفي رواية : خَمْسَ صَلَوَاتٍ(١٠)] بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ [وفي رواية : حَتَّى كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ ; فَإِنَّهُ صَلَّى الصَّلَوَاتِ(١١)] [وفي رواية : إِلَّا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَإِنَّهُ شُغِلَ ؛ فَجَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ(١٢)] [وفي رواية : وَالْمَغْرِبَ(١٣)] [بِوَضُوءٍ وَاحِدٍ(١٤)] [وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ(١٥)] . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ(١٦)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّكَ [وفي رواية : لَقَدْ(١٨)] فَعَلْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ [وفي رواية : رَأَيْتُكَ(١٩)] [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُكَ(٢٠)] [صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَصْنَعْهُ(٢١)] [وفي رواية : لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ(٢٢)] [وفي رواية : لَمْ تَكُنْ لِتَصْنَعَهُ(٢٣)] [وفي رواية : مَا كُنْتَ تَصْنَعُهُ(٢٤)] [قَبْلَ الْيَوْمِ(٢٥)] . قَالَ : إِنِّي عَمْدًا فَعَلْتُهُ [وفي رواية : صَنَعْتُهُ(٢٦)] يَا عُمَرُ

1. (١)صحيح مسلم٦٠٧·جامع الترمذي٦٣·سنن ابن ماجه٥٥٠·مسند أحمد٢٣٣٧٥٢٣٤٣٩·صحيح ابن حبان١٧١٠·صحيح ابن خزيمة١٧·مصنف عبد الرزاق١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩٧٧٥·مسند البزار٤٣٧٢·شرح معاني الآثار٢١٦٢١٨·
2. (٢)جامع الترمذي٦٣·سنن ابن ماجه٥٥٠·مسند الدارمي٦٨٣·صحيح ابن حبان١٧١١·صحيح ابن خزيمة١٦١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠·مصنف عبد الرزاق١٥٧·مسند البزار٤٣٧١·السنن الكبرى١٣٣·شرح معاني الآثار٢١٦٢١٨·
3. (٣)جامع الترمذي٦٣·
4. (٤)مسند أحمد٢٣٣٨٢·مصنف ابن أبي شيبة١٨٧٢·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٠٣·
6. (٦)جامع الترمذي٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٣٠٣·
7. (٧)المعجم الأوسط٤٠٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٣٠٣·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٥٧·المنتقى١·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٥٧٩·
10. (١٠)سنن أبي داود١٧١·سنن البيهقي الكبرى٧٧٦١٣٠٤·شرح معاني الآثار٢١٧·
11. (١١)مسند البزار٤٣٧١·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة١٦·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٥٧·
14. (١٤)صحيح مسلم٦٠٧·سنن أبي داود١٧١·جامع الترمذي٦٣·سنن ابن ماجه٥٥٠·مسند أحمد٢٣٣٧٥٢٣٤٣٩·مسند الدارمي٦٨٣·صحيح ابن حبان١٧١٠١٧١١١٧١٢·صحيح ابن خزيمة١٥١٦١٧·المعجم الأوسط٤٠٣٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠·مصنف عبد الرزاق١٥٧١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩٧٧٥٧٧٦١٣٠٣١٣٠٤·مسند البزار٤٣٧١·مسند الطيالسي٨٤٤·السنن الكبرى١٣٣·المنتقى١·شرح معاني الآثار٢١٦٢١٧·
15. (١٥)صحيح مسلم٦٠٧·سنن أبي داود١٧١·جامع الترمذي٦٣·مسند أحمد٢٣٣٨٢٢٣٤٣٩·مسند الدارمي٦٨٣·صحيح ابن حبان١٧١٠١٧١٢·صحيح ابن خزيمة١٥·مصنف ابن أبي شيبة١٨٧٢·مصنف عبد الرزاق١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩٧٧٥٧٧٦١٣٠٤·مسند البزار٤٣٧١·المنتقى١·شرح معاني الآثار٢١٧·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٧٧٥·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٥٧٩·مسند البزار٤٣٧١·المنتقى١·
18. (١٨)صحيح مسلم٦٠٧·المعجم الأوسط٤٠٣٧·
19. (١٩)سنن أبي داود١٧١·مسند أحمد٢٣٣٨٢·مسند الدارمي٦٨٣·صحيح ابن حبان١٧١٢·مصنف ابن أبي شيبة١٨٧٢·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩٧٧٥١٣٠٤·
20. (٢٠)سنن أبي داود١٧١·صحيح ابن حبان١٧١٢·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩١٣٠٤·
21. (٢١)مسند البزار٤٣٧١·
22. (٢٢)صحيح مسلم٦٠٧·سنن أبي داود١٧١·مسند أحمد٢٣٣٧٥٢٣٣٨٢·مسند الدارمي٦٨٣·صحيح ابن حبان١٧١٢·المعجم الأوسط٤٠٣٧·مصنف عبد الرزاق١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩·شرح معاني الآثار٢١٧·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة١٨٧٢·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٧٧٥١٣٠٣·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان١٧١٢·مصنف ابن أبي شيبة١٨٧٢·سنن البيهقي الكبرى٥٧٩·
26. (٢٦)صحيح مسلم٦٠٧·سنن أبي داود١٧١·مسند أحمد٢٣٣٧٥٢٣٣٨٢·المعجم الأوسط٤٠٣٧·مصنف ابن أبي شيبة١٨٧٢·مصنف عبد الرزاق١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٧٧٥١٣٠٤·مسند البزار٤٣٧١·