حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 426
934
باب النهي عَنْ سبق الإمام بركوع أو سجود ونحوهما

426 934 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ،
وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ : وَلَا بِالِانْصِرَافِ
.
متن مخفيصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    المختار بن فلفل
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة140هـ
  3. 03
    جرير بن عبد الحميد
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة187هـ
  4. 04
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  5. 05
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 28) برقم: (934) ، (2 / 28) برقم: (933) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 106) برقم: (1795) ، (3 / 196) برقم: (1913) ، (3 / 196) برقم: (1914) والحاكم في "مستدركه" (1 / 218) برقم: (797) والنسائي في "المجتبى" (1 / 290) برقم: (1363) والنسائي في "الكبرى" (2 / 107) برقم: (1288) وأبو داود في "سننه" (1 / 240) برقم: (621) والدارمي في "مسنده" (2 / 832) برقم: (1352) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 91) برقم: (2634) ، (2 / 192) برقم: (3107) وأحمد في "مسنده" (5 / 2528) برقم: (12122) ، (5 / 2655) برقم: (12707) ، (5 / 2806) برقم: (13425) ، (6 / 2864) برقم: (13674) ، (6 / 2877) برقم: (13721) ، (6 / 2985) برقم: (14236) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 41) برقم: (3953) ، (7 / 44) برقم: (3958) ، (7 / 47) برقم: (3961) ، (7 / 48) برقم: (3964) ، (7 / 49) برقم: (3966) والبزار في "مسنده" (14 / 52) برقم: (7493) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 513) برقم: (2840) ، (5 / 67) برقم: (7232)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (٣/١٩٦) برقم ١٩١٤

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ [صَلَاةً(٢)] [أَحْسَبُهُ قَالَ(٣)] ، فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ(٤)] [وفي رواية : وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ(٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ(٦)] أَقْبَلَ إِلَيْنَا [وفي رواية : فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا(٧)] [وفي رواية : وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا(٩)] بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، [أَمَا(١٠)] إِنِّي إِمَامُكُمْ [وفي رواية : إِنِّي لَكُمْ إِمَامٌ(١١)] [وفي رواية : أَنَا إِمَامُكُمْ(١٢)] ، فَلَا تَسْبِقُونِي [وفي رواية : فَلَا تُبَادِرُونِي(١٣)] بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالْقُعُودِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، وَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفِي [وفي رواية : فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا تَرْفَعُوا رُءُوسَكُمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : قَبْلِي ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي(١٤)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي(١٥)] ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ(١٦)] ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ، [وفي رواية : لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا(١٧)] قَالَ : قُلْنَا [وفي رواية : فَقُلْنَا(١٨)] [وفي رواية : قَالُوا(١٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ هَذَا حَدِيثُ هَارُونَ ، لَمْ يَقُلْ عَلِيٌّ : وَلَا بِالْقُعُودِ [وَحَضَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ إِمَامَهُمْ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ(٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَثَّهُمْ عَلَى الصَّلَاةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ(٢١)] ، وَقَالَ [لَهُمْ(٢٢)] : إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي [وفي رواية : إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي وَأَمَامِي(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٧٩٧·
  2. (٢)مسند أحمد١٢٤١٣١٣٧٢١١٤٢٣٦·
  3. (٣)مسند البزار٧٤٩٣·
  4. (٤)صحيح مسلم٩٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٧٢٣٢·سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٥٣·
  5. (٥)صحيح ابن خزيمة١٧٩٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٥٨٣٩٦٤·
  6. (٦)صحيح ابن خزيمة١٩١٣·
  7. (٧)مسند أحمد١٢١٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٦٤·
  8. (٨)صحيح ابن خزيمة١٧٩٥·
  9. (٩)السنن الكبرى١٢٨٨·
  10. (١٠)السنن الكبرى١٢٨٨·
  11. (١١)مسند أحمد١٢٧٠٧·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٦١·
  13. (١٣)السنن الكبرى١٢٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٦١٣٩٦٦·
  14. (١٤)مسند البزار٧٤٩٣·
  15. (١٥)مسند أحمد١٣٧٢١١٤٢٣٦·
  16. (١٦)صحيح مسلم٩٣٣·مسند أحمد١٢٤١٣١٣٤٢٥·سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٤·
  17. (١٧)مسند أحمد١٣٤٢٥·
  18. (١٨)صحيح ابن خزيمة١٧٩٥·
  19. (١٩)صحيح مسلم٩٣٣·مسند أحمد١٢١٢٢١٢٤١٣١٢٧٠٧١٣٤٢٥١٣٦٧٤١٣٧٢١١٤٢٣٦·سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٤·مسند البزار٧٤٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٩٥٣٣٩٦٤·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٢٤١٣·
  21. (٢١)مسند الدارمي١٣٥٢·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٢٤١٣·
  23. (٢٣)مسند الدارمي١٣٥٢·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية426
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    426 934 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ : وَلَا بِالِانْصِرَافِ . <متن_مخفي ربط="2009491" نص="صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِي

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث