حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 29) برقم: (938) وأبو داود في "سننه" (1 / 343) برقم: (910) والدارمي في "مسنده" (2 / 823) برقم: (1335) وابن ماجه في "سننه" (2 / 161) برقم: (1097) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 283) برقم: (3593) وأحمد في "مسنده" (9 / 4840) برقم: (21127) ، (9 / 4846) برقم: (21167) ، (9 / 4869) برقم: (21286) ، (9 / 4883) برقم: (21365) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 462) برقم: (7479) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 363) برقم: (6373) والطبراني في "الكبير" (2 / 201) برقم: (1816) ، (2 / 201) برقم: (1818) ، (2 / 201) برقم: (1817) ، (2 / 201) برقم: (1815) ، (2 / 202) برقم: (1819)
دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِيهِ نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ [وفي رواية : رُؤُوسِهِمْ(١)] [وفي رواية : دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ رَفَعُوا أَبْصَارَهُمْ فِي الصَّلَاةِ(٢)] إِلَى السَّمَاءِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ رَافِعُونَ أَبْصَارَهُمْ(٣)] فَقَالَ : لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ [وفي رواية : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ(٤)] أَبْصَارَهُمْ [وفي رواية : بِأَبْصَارِهِمْ(٥)] إِلَى السَّمَاءِ ، قَالَ مُسَدَّدٌ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبْصَارُهُمْ [وفي رواية : فَقَالَ : لَتَنْتَهُنَّ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكُمْ أَبْصَارُكُمْ(٦)] [وفي رواية : لَا يَنْتَهِي أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ(٧)] [وفي رواية : أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ أَنْ لَا يَرْجِعَ إِلَيْهِ بَصَرُهُ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ النَّهْيِ عَنْ رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ 428 938 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ . !!