حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2809
7192
باب مثل المؤمن كالزرع ومثل الكافر كشجر الْأرز

2809 7192 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ،
غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ : تُفِيئُهُ
.
متن مخفيمَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُفِيئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ الْبَلَاءُ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تَسْتَحْصِدَ
سند مخفيحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
معلقموقوف· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد بن المسيب
    تقييم الراوي:أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار· من كبار الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة87هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    معمر بن راشد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
  6. 06
    عبد بن حميد«الكشي»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة249هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (7 / 115) برقم: (5431) ، (9 / 137) برقم: (7188) ومسلم في "صحيحه" (8 / 136) برقم: (7192) ، (8 / 136) برقم: (7191) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 177) برقم: (2920) والنسائي في "الكبرى" (7 / 46) برقم: (7456) وأحمد في "مسنده" (2 / 1640) برقم: (7888) ، (2 / 2220) برقم: (10868) ، (3 / 1519) برقم: (7272) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 185) برقم: (6298) والبزار في "مسنده" (14 / 172) برقم: (7716) ، (15 / 273) برقم: (8763) ، (15 / 309) برقم: (8840) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 196) برقم: (20384) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 594) برقم: (30981) ، (15 / 595) برقم: (30983) ، (19 / 120) برقم: (35553)

الشواهد47 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٩/١٣٧) برقم ٧١٨٨

مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ [وفي رواية : كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ(١)] [وفي رواية : كَالْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ(٢)] [وفي رواية : مَثَلُ الزَّرْعِ(٣)] [وفي رواية : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالزَّرْعِ(٤)] [وفي رواية : كَمَثَلِ الزَّرْعِ(٥)] ، يَفِيءُ وَرَقُهُ ، مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ [وفي رواية : انْتَهَى الرِّيحُ(٦)] تُكَفِّئُهَا [وفي رواية : كَفَتْهَا(٧)] [وفي رواية : كَفَأَتْهَا(٨)] [وفي رواية : أَكْفَتْهَا(٩)] [وفي رواية : تُفَيِّئُهَا الْأَرْوَاحُ(١٠)] ، فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ [وفي رواية : لَا تَزَالُ الرِّيحُ تُمِيلُهُ(١١)] [وفي رواية : لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ(١٢)] [تَصْفِقُهَا الْأَرْوَاحُ حَتَّى تَهُبَّ لَهَا رِيحٌ فَتَصْرَعَهَا(١٣)] [وفي رواية : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ : تُمِيلُهَا الرِّيحُ مَرَّةً وَتُقِيمُهَا مَرَّةً ، قَالَ : قُلْتُ : فَالْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ ؟ قَالَ : مَثَلُ النَّخْلَةِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ فِي ظِلِّهَا ذَلِكَ ، وَلَا تُمِيلُهَا الرِّيحُ(١٤)] ، وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ [وفي رواية : يَتَكَفَّأُ(١٥)] بِالْبَلَاءِ [وفي رواية : فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ(١٦)] [وفي رواية : وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ(١٧)] [وفي رواية : بَلَاؤُهُ(١٨)] [وفي رواية : الْبَلَاءُ(١٩)] ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ [وفي رواية : وَالْفَاجِرُ(٢٠)] [وفي رواية : الْمُنَافِقِ(٢١)] كَمَثَلِ [وفي رواية : مَثَلُ(٢٢)] الْأَرْزَةِ ، [وفي رواية : كَالْأَرْزَةِ(٢٣)] [وفي رواية : مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ(٢٤)] [وفي رواية : كَمَثَلِ الشَّجَرَةِ الْأَرْزِ(٢٥)] [وفي رواية : كَالشَّجَرَةِ الْأَرْزِ(٢٦)] صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً [وفي رواية : لَا تَهْتَزُّ(٢٧)] [وفي رواية : قَائِمَةً عَلَى أَصْلِهَا لَا يُحَرِّكُهَا شَيْءٌ(٢٨)] ، حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ [وفي رواية : حَتَّى تَستَحصدَ(٢٩)] [وفي رواية : حَتَّى تَهُبَّ رِيحٌ فَتَقْصِفُهَا(٣٠)] [وفي رواية : لَا تَزَالُ تَهْتَزُّ حَتَّى تَنْجَفِلَ(٣١)] [وفي رواية : تُقِيمُ حَتَّى تَتَحَصَّدَ(٣٢)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥٤٣١·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨٣·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٩٨·
  3. (٣)مسند أحمد٧٢٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨١٣٥٥٥٣·مسند البزار٧٧١٦·السنن الكبرى٧٤٥٦·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٢٩٢٠·
  5. (٥)صحيح مسلم٧١٩١·جامع الترمذي٣١١٨·مسند أحمد٧٨٨٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٤·
  6. (٦)مسند البزار٨٧٦٣·
  7. (٧)مسند أحمد١٠٨٦٨·
  8. (٨)صحيح البخاري٥٤٣١·
  9. (٩)مسند البزار٨٧٦٣·
  10. (١٠)مسند البزار٨٨٤٠·
  11. (١١)صحيح مسلم٧١٩١·مسند أحمد٧٢٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨١٣٥٥٥٣·مسند البزار٧٧١٦·
  12. (١٢)جامع الترمذي٣١١٨·
  13. (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٩٨·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨٣·
  15. (١٥)مسند أحمد١٠٨٦٨·
  16. (١٦)صحيح البخاري٥٤٣١·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣١١٨·مسند أحمد٧٨٨٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨١٣٥٥٥٣·مسند البزار٧٧١٦·
  18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٤·
  19. (١٩)صحيح مسلم٧١٩١·مسند أحمد٧٢٧٢·صحيح ابن حبان٢٩٢٠·السنن الكبرى٧٤٥٦·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٤٣١·
  21. (٢١)صحيح مسلم٧١٩١·جامع الترمذي٣١١٨·مسند أحمد٧٢٧٢٧٨٨٨·صحيح ابن حبان٢٩٢٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٤·مسند البزار٧٧١٦·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٥٤٣١٧١٨٨·صحيح مسلم٧١٩١·جامع الترمذي٣١١٨·مسند أحمد٧٢٧٢٧٨٨٨١٠٨٦٨·صحيح ابن حبان٢٩٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨١٣٠٩٨٣٣٥٥٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٤·مسند البزار٧٧١٦٨٧٦٣٨٨٤٠·السنن الكبرى٧٤٥٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٩٨·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٥٤٣١·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٥٥٣·السنن الكبرى٧٤٥٦·
  25. (٢٥)مسند البزار٧٧١٦·
  26. (٢٦)صحيح ابن حبان٢٩٢٠·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٧١٩١·جامع الترمذي٣١١٨·مسند أحمد٧٢٧٢٧٨٨٨·صحيح ابن حبان٢٩٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨١٣٥٥٥٣·السنن الكبرى٧٤٥٦·
  28. (٢٨)مسند البزار٨٨٤٠·
  29. (٢٩)صحيح مسلم٧١٩١·جامع الترمذي٣١١٨·مسند أحمد٧٢٧٢٧٨٨٨·صحيح ابن حبان٢٩٢٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٨١٣٥٥٥٣·السنن الكبرى٧٤٥٦·
  30. (٣٠)مسند البزار٨٨٤٠·
  31. (٣١)مسند البزار٧٧١٦·
  32. (٣٢)مصنف عبد الرزاق٢٠٣٨٤·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2809
غريب الحديث1 كلمة
تُفِيئُهُ(المادة: تفيئة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الْفَاءِ مَعَ الْيَاءِ ) ( فَيَأَ ) * قَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ " الْفَيْءِ " فِي الْحَدِيثِ عَلَى اخْتِلَافِ تَصَرُّفِهِ ، وَهُوَ مَا حَصَلَ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْ أَمْوَالِ الْكُفَّارِ مِنْ غَيْرِ حَرْبٍ وَلَا جِهَادٍ . وَأَصْلُ الْفَيْءِ : الرُّجُوعُ . يُقَالُ : فَاءَ يَفِيءُ فِئَةً وَفُيُوءًا ، كَأَنَّهُ كَانَ فِي الْأَصْلِ لَهُمْ فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ . وَمِنْهُ قِيلَ لِلظِّلِّ الَّذِي يَكُونُ بَعْدَ الزَّوَالِ : فَيْءٌ ; لِأَنَّهُ يَرْجِعُ مِنْ جَانِبِ الْغَرْبِ إِلَى جَانِبِ الشَّرْقِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِابْنَتَيْنِ لَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَاتَانِ ابْنَتَا فُلَانٍ ، قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَقَدِ اسْتَفَاءَ عَمُّهُمَا مَالَهُمَا وَمِيرَاثَهُمَا " أَيِ : اسْتَرْجَعَ حَقَّهُمَا مِنَ الْمِيرَاثِ وَجَعَلَهُ فَيْئًا لَهُ . وَهُوَ اسْتَفْعَلَ مِنَ الْفَيْءِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ " فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَسْتَفِيءُ سُهْمَانَهُمَا " أَيْ : نَأْخُذُهَا لِأَنْفُسِنَا وَنَقْتَسِمُ بِهَا . ( س ) وَفِيهِ : " الْفَيْءُ عَلَى ذِي الرَّحِمِ " أَيِ : الْعَطْفُ عَلَيْهِ وَالرُّجُوعُ إِلَيْهِ بِالْبِرِّ . ( هـ ) وَفِيهِ : " لَا يَلِيَنَّ مُفَاءٌ عَلَى مُفِيءٍ " الْمُفَاءُ : الَّذِي افْتُتِحَتْ بَلْدَتُهُ وَكُورَتُهُ فَصَارَتْ فَيْئًا لِلْمُسْلِمِينَ . يُقَالُ : أَفَأْتُ كَذَا : أَيْ صَيَّرْتُهُ فَيْئًا ، فَأَنَا مُفِيءٌ ، وَذَلِكَ الشَّيْءُ مُفَاءٌ ، كَأَنَّهُ قَالَ : لَا يَلِيَنَّ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ عَ

لسان العرب

[ فيأ ] فيأ : الْفَيْءُ : مَا كَانَ شَمْسًا فَنَسَخَهُ الظِّلُّ ، وَالْجَمْعُ : أَفْيَاءٌ وَفُيُوءٌ . قَالَ الشَّاعِرُ : لَعَمْرِي لَأَنْتَ الْبَيْتُ أَكْرَمُ أَهْلِهِ وَأَقْعَدُ فِي أَفْيَائِهِ بِالْأَصَائِلِ وَفَاءَ الْفَيْءُ فَيْئًا : تَحَوَّلَ . وَتَفَيَّأَ فِيهِ : تَظَلَّلَ . وَفِي الصِّحَاحِ : الْفَيْءُ : مَا بَعْدَ الزَّوَالِ مِنَ الظِّلِّ . قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ يَصِفُ سَرْحَةً ، وَكَنَى بِهَا عَنِ امْرَأَةٍ : فَلَا الظِّلُّ مِنْ بَرْدِ الضُّحَى تَسْتَطِيعُهُ وَلَا الْفَيْءُ مِنْ بَرْدِ الْعَشِيِّ تَذُوقُ وَإِنَّمَا سُمِّيَ الظِّلُّ فَيْئًا لِرُجُوعِهِ مِنْ جَانِبٍ إِلَى جَانِبٍ . قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ : الظِّلُّ : مَا نَسَخَتْهُ الشَّمْسُ ، وَالْفَيْءُ : مَا نَسَخَ الشَّمْسَ . وَحَكَى أَبُو عُبَيْدَةَ عَنْ رُؤْبَةَ قَالَ : كُلُّ مَا كَانَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَزَالَتْ عَنْهُ فَهُوَ فَيْءٌ وَظِلٌّ ، وَمَا لَمْ تَكُنْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ فَهُوَ ظِلٌّ . وَتَفَيَّأَتِ الظِّلَالُ أَيْ تَقَلَّبَتْ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ . وَالتَّفَيُّؤُ تَفَعُّلٌ مِنَ الْفَيْءِ ، وَهُوَ الظِّلُّ بِالْعَشِيِّ . وَتَفَيُّؤُ الظِّلَالِ : رُجُوعُهَا بَعْدَ انْتِصَافِ النَّهَارِ وَابْتِعَاثِ الْأَشْيَاءِ ظِلَالَهَا . وَالتَّفَيُّؤُ لَا يَكُونُ إِلَّا بِالْعَشِيِّ ، وَالظِّلُّ بِالْغَدَاةِ ، وَهُوَ مَا لَمْ تَنَلْهُ الشَّمْسُ ، وَالْفَيْءُ بِالْعَشِيِّ مَا انْصَرَفَتْ عَنْهُ الشَّمْسُ ، وَقَدْ بَيَّنَهُ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ فِي وَصْفِ السَّرْحَةِ كَمَا أَنْشَدْنَاهُ آنِفًا . وَتَفَيَّأَتِ الشَّجَرَةُ وَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    2809 7192 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ مَكَانَ قَوْلِهِ تُمِيلُهُ : تُفِيئُهُ . ، ، <راوي ربط="3320" نص="

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث