وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :
كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 178) برقم: (7381) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 191) برقم: (6794) والحاكم في "مستدركه" (4 / 476) برقم: (8565) وأحمد في "مسنده" (2 / 849) برقم: (3698) ، (2 / 958) برقم: (4209) والطيالسي في "مسنده" (1 / 308) برقم: (392) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 163) برقم: (5255) ، (9 / 259) برقم: (5384) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 385) برقم: (20889) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (21 / 206) برقم: (38636)
[إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ(١)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ(٢)] [إِذْ(٣)] هَاجَتْ [وفي رواية : هَبَّتْ(٤)] رِيحٌ حَمْرَاءُ [وفي رواية : سَوْدَاءُ(٥)] بِالْكُوفَةِ [وفي رواية : هَاجَتْ رِيحٌ وَنَحْنُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ(٦)] [فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : قَامَتِ السَّاعَةُ(٧)] ، فَجَاءَ [وفي رواية : حَتَّى جَاءَ(٨)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ(٩)] رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَلَيْسَ لَهُ هِجِّيرٌ [وفي رواية : لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى(١٠)] إِلَا [قَوْلَهُ(١١)] يَا [وفي رواية : إِلَّا أَيَا(١٢)] عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ [ وفي رواية : قَدْ قَامَتِ السَّاعَةُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَدْ قَامَتِ السَّاعَةُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ] [وفي رواية : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَاءَتِ السَّاعَةُ(١٣)] ، قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ مُتَّكِئًا فَقَعَدَ [وفي رواية : فَجَلَسَ(١٤)] [وفي رواية : فَاسْتَوَى(١٥)] [وفي رواية : وَاسْتَوَى جَالِسًا(١٦)] [وَغَضِبَ(١٧)] [وفي رواية : فَغَضِبَ(١٨)] [وفي رواية : يُعْرَفُ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى عَرَفْنَا الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ(٢٠)] [وَكَانَ مُتَّكِئًا(٢١)] [عَلَى سَرِيرٍ لَهُ(٢٢)] ، فَقَالَ [وَيْحَكَ(٢٣)] : [وَاللَّهِ(٢٤)] إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ ، وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةِ [وَقَالَ : إِنَّهَا سَتَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ هَؤُلَاءِ رِدَّةٌ(٢٥)] [وَقَالَ(٢٦)] عَدُوٍّ ، يَجْمَعُونَ [وفي رواية : يَجْتَمِعُونَ(٢٧)] لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ [وفي رواية : عَدُوٌّ لِلْمُسْلِمِينَ يَجْمَعُ لَهُمْ(٢٨)] [وفي رواية : عَدُوٌّ يَجْتَمِعُ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْ هَا هُنَا(٢٩)] - وَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ [وفي رواية : ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ(٣٠)] - [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ(٣١)] [وفي رواية : وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ : الشَّامُ يَعْنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ(٣٢)] [فَقَالَ : عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الْإِسْلَامِ(٣٣)] [قَالَ حُمَيْدٌ(٣٤)] قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ لِلرَّجُلِ(٣٥)] : الرُّومَ تَعْنِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَيَكُونُ [وفي رواية : وَتَكُونُ(٣٦)] [وفي رواية : فَيَكُونُ(٣٧)] عِنْدَ ذَاكُمُ [وفي رواية : عِنْدَ ذَلِكَ(٣٨)] [وفي رواية : عِنْدَ ذَلِكُمُ(٣٩)] الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ [قَالَ(٤٠)] [وَيَسْتَمِدُّ الْمُؤْمِنُونَ(٤١)] [وفي رواية : الْمُسْلِمُونَ(٤٢)] [بَعْضُهُمْ بَعْضًا(٤٣)] [فَيَلْتَقُونَ وَيَقْتَتِلُونَ قِتَالًا شَدِيدًا(٤٤)] ، فَيَتَشَرَّطُ [وفي رواية : فَيَشْتَرِطُ(٤٥)] [وفي رواية : فَتَشْتَرِطُ(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ يُشْرَطُ(٤٧)] الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ [وفي رواية : شُرْطَةُ الْمَوْتِ(٤٨)] لَا تَرْجِعُ إِلَّا [وَهِيَ(٤٩)] غَالِبَةً [وفي رواية : أَلَّا يَرْجِعُوا إِلَّا غَالِبِينَ(٥٠)] ، [فَيَلْتَقُونَ(٥١)] فَيُقَاتِلُونَ [وفي رواية : فَيَقْتَتِلُونَ(٥٢)] حَتَّى يَحْجِزَ [وفي رواية : حَتَّى يَحُولَ(٥٣)] بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ [وفي رواية : حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ(٥٤)] فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ ، كُلٌّ [وفي رواية : وَكُلٌّ(٥٥)] غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ، [فَإِذَا كَانَ الْيَوْمُ الثَّانِي(٥٦)] ثُمَّ يَشْتَرِطُ [وفي رواية : يُشْرَطُ(٥٧)] الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ [وفي رواية : ثُمَّ تُشْتَرَطُ الْغَدَ شُرْطَةُ الْمَوْتِ(٥٨)] لَا تَرْجِعُ إِلَّا [وَهِيَ(٥٩)] غَالِبَةً ، فَيُقَاتِلُونَ حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ [وفي رواية : حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ(٦٠)] فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ [فَإِذَا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ(٦١)] ثُمَّ يَشْتَرِطُ [وفي رواية : يُشْرَطُ(٦٢)] الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ [وفي رواية : ثُمَّ تُشْتَرَطُ الْغَدَ شُرْطَةُ الْمَوْتِ(٦٣)] لَا تَرْجِعُ إِلَّا [وَهِيَ(٦٤)] غَالِبَةً ، [فَيَلْتَقُونَ(٦٥)] فَيُقَاتِلُونَ [وفي رواية : فَيَقْتَتِلُونَ(٦٦)] حَتَّى يُمْسُوا [وفي رواية : حَتَّى يَحْجِزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ(٦٧)] [وفي رواية : حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسَ(٦٨)] فَيَفِيءُ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ كُلٌّ [وفي رواية : وَكُلٌّ(٦٩)] غَيْرُ غَالِبٍ ، وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ، فَإِذَا كَانَ [يَوْمُ(٧٠)] [وفي رواية : الْيَوْمُ(٧١)] الرَّابِعُ [وفي رواية : ثُمَّ يَلْتَقُونَ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ(٧٢)] نَهَدَ [وفي رواية : يَنْهَدُ(٧٣)] [وفي رواية : نَهَضَ(٧٤)] إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ [جُنْدُ(٧٥)] أَهْلِ الْإِسْلَامِ [وفي رواية : بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ(٧٦)] فَجَعَلَ [وفي رواية : فَيَجْعَلُ(٧٧)] اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٧٨)] الدَّائِرَةَ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ(٧٩)] ، فَيَقْتَتِلُونَ [وفي رواية : فَيَقْتُلُونَ(٨٠)] مَقْتَلَةً عَظِيمَةً [وفي رواية : فَيُقَاتِلُونَهُمْ(٨١)] [وفي رواية : فَيَقْتُلُونَهُمْ(٨٢)] [وَيَهْزِمُونَهُمْ حَتَّى تَبْلُغَ الدِّمَاءُ نَحْرَ(٨٣)] [وفي رواية : ثُنَنَ(٨٤)] [الْخَيْلِ(٨٥)] - إِمَّا قَالَ : لَمْ يُرَ [وفي رواية : لَا يُرَى(٨٦)] مِثْلُهَا ، وَإِمَّا قَالَ : لَنْ نَرَ مِثْلَهَا - حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ [وفي رواية : إِنَّ الطَّيْرَ(٨٧)] لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ [وفي رواية : بِجِهَاتِهِمْ(٨٨)] فَلَا [وفي رواية : فَمَا(٨٩)] يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيِّتًا [فَيَفْتَحُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ(٩٠)] ، فَيَتَعَادُّ [وفي رواية : يَتَعَادُونَ(٩١)] [وفي رواية : فَيَنْظُرُ(٩٢)] بَنُو الْأَبِ وَكَانُوا [وفي رواية : كَانُوا(٩٣)] مِائَةً ، فَلَا يَجِدُونَ [وفي رواية : فَلَا يَجِدُونَهُ(٩٤)] بَقِيَ مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ الْوَاحِدُ [وفي رواية : لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا رَجُلٌ(٩٥)] [واحد(٩٦)] [وفي رواية : حَتَّى إِنَّ بَنِي الْأَبِ كَانُوا يَتَعَادَوْنَ عَلَى مِائَةٍ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الرَّجُلُ(٩٧)] [قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ(٩٨)] ، فَبِأَيِّ [وفي رواية : وَأَيُّ(٩٩)] غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ [بِهَا(١٠٠)] أَوْ [أَيُّ(١٠١)] [وفي رواية : أَوْ بِأَيِّ(١٠٢)] [وفي رواية : فَأَيُّ(١٠٣)] مِيرَاثٍ يُقْسَمُ [وفي رواية : يُقَاسَمُ ؟(١٠٤)] [بَعْدَ هَذَا(١٠٥)] [وفي رواية : أَفَيُقْسَمُ هَاهُنَا مِيرَاثٌ ؟(١٠٦)] ، [قَالَ مَعْمَرٌ : وَكَانَ قَتَادَةُ يَصِلُ هَذَا الْحَدِيثَ - قَالَ : فَيَنْطَلِقُونَ حَتَّى يَدْخُلُوا قُسْطَنْطِينِيَّةَ(١٠٧)] [وفي رواية : ثُمَّ يَسْتَفْتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ(١٠٨)] [وفي رواية : الْقُسْطَنْطِينَةَ(١٠٩)] [فَيَجِدُونَ فِيهَا مِنَ الصَّفْرَاءِ وَالْبَيْضَاءِ ، مَا أَنَّ الرَّجُلَ يَتَحَجَّلُ حَجْلًا(١١٠)] قَالَ : فَبَيْنَمَا [وفي رواية : فَبَيْنَا(١١١)] [وفي رواية : بَيْنَا(١١٢)] هُمْ كَذَلِكَ [وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُمْ يَقْسِمُونَ الدَّنَانِيرَ بِالتِّرَسَةِ(١١٣)] إِذْ سَمِعُوا بِنَاسٍ هُمْ أَكْثَرُ [وفي رواية : بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ(١١٤)] مِنْ ذَاكَ [وفي رواية : مِنْ ذَلِكَ(١١٥)] [وفي رواية : إِذْ سَمِعُوا أَمْرًا أَكْبَرَ مِنْهُ(١١٦)] [وفي رواية : إِذْ أَتَاهُمْ فَزَعٌ أَكْبَرُ مِنْ ذَلِكَ(١١٧)] [إِذْ(١١٨)] جَاءَهُمُ [وفي رواية : فَجَاءَهُمُ(١١٩)] الصَّرِيخُ أَنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَ [وفي رواية : قَدْ خَلَفَهُمْ(١٢٠)] [وفي رواية : قَدْ خَرَجَ(١٢١)] فِي ذَرَارِيِّهِمْ [وفي رواية : فِي ذَرَارِيكُمْ(١٢٢)] [وَأَهَالِيهِمْ(١٢٣)] [وفي رواية : فِي دِيَارِكُمْ(١٢٤)] ، فَيَرْفُضُونَ [وفي رواية : فَيَتْرُكُونَ(١٢٥)] مَا فِي أَيْدِيهِمْ [قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : أَفَيُفْرَحُ هَاهُنَا بِغَنِيمَةٍ ؟(١٢٦)] وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ [وفي رواية : وَيَبْعَثُونَ(١٢٧)] عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً [وفي رواية : فَيَبْعَثُ أَمِيرُهُمْ طَلِيعَةً(١٢٨)] [وفي رواية : وَيَبْعَثُونَ طَلِيعَةَ الْفَوَارِسِ(١٢٩)] [أَوِ اثْنَيْ عَشَرَ(١٣٠)] ، [قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ(١٣١)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٣٢)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي لَأَعْرِفُ [وفي رواية : لَأَعْلَمُ(١٣٣)] أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ [وَقَبَائِلَهُمْ(١٣٤)] ، وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ ، هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ ، أَوْ قَالَ : هُمْ [وفي رواية : وَهُمْ(١٣٥)] خَيْرُ مَنْ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ [وفي رواية : أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ يَوْمَئِذٍ(١٣٦)] [فَيُقَاتِلُهُمُ الدَّجَّالُ فَيُسْتَشْهَدُونَ(١٣٧)]
2899 7381 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . وَحَدِيثُ ابْنِ عُلَيَّةَ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ . <متن_مخفي ربط="2073931" نص="كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ فَهَبَّتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى إِلَّا يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لَا تَقُومُ حَتَّى لَا يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلَا يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ فَقَالَ