حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «
قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَيْنِ : حُبِّ الْمَالِ ، وَحُبِّ الْحَيَاةِ » . وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : « الْعَيْشِ »
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 89) برقم: (6191) ومسلم في "صحيحه" (3 / 99) برقم: (2396) ، (3 / 99) برقم: (2397) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 13) برقم: (3224) ، (8 / 25) برقم: (3235) والحاكم في "مستدركه" (4 / 328) برقم: (8026) والنسائي في "الكبرى" (10 / 378) برقم: (11794) والترمذي في "جامعه" (4 / 162) برقم: (2525) وابن ماجه في "سننه" (5 / 310) برقم: (4357) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 368) برقم: (6603) وأحمد في "مسنده" (2 / 1723) برقم: (8284) ، (2 / 1770) برقم: (8495) ، (2 / 1776) برقم: (8529) ، (2 / 1780) برقم: (8545) ، (2 / 1825) برقم: (8775) ، (2 / 1876) برقم: (9010) ، (2 / 1878) برقم: (9022) ، (2 / 1914) برقم: (9199) ، (2 / 2030) برقم: (9802) ، (2 / 2039) برقم: (9858) ، (2 / 2168) برقم: (10605) والحميدي في "مسنده" (2 / 244) برقم: (1096) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 351) برقم: (5949) ، (10 / 390) برقم: (5992) ، (11 / 132) برقم: (6262) والبزار في "مسنده" (14 / 137) برقم: (7654) ، (15 / 272) برقم: (8761) ، (15 / 361) برقم: (8945) والطبراني في "الأوسط" (1 / 47) برقم: (128) ، (8 / 356) برقم: (8872)
إِنَّ الشَّيْخَ قَالَ يُونُسُ : أَظُنُّهُ قَالَ : يَهْرَمُ وَيَضْعُفُ جِسْمُهُ [وفي رواية : يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَنْقُصُ جِسْمُهُ(١)] ، [وفي رواية : لَا يَزَالُ قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ :(٢)] [وفي رواية : قَلْبُ الْكَبِيرِ جَدِيدٌ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ(٣)] [وفي رواية : قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ :(٤)] وَقَلْبُهُ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ [وفي رواية : اثْنَتَيْنِ(٥)] : طُولِ [وفي رواية : عَلَى حُبِّ(٦)] الْحَيَاةِ [وفي رواية : الْعُمْرِ(٧)] [وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : « الْعَيْشِ »(٨)] ، وَحُبِّ [وفي رواية : وَكَثْرَةِ(٩)] [وفي رواية : عَلَى جَمْعِ(١٠)] الْمَالِ [وفي رواية : فِي حُبِّ الدُّنْيَا ، وَطُولِ الْأَمَلِ(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1096 1100 1069 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَيْنِ : حُبِّ الْمَالِ ، وَحُبِّ الْحَيَاةِ » . وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ : « الْعَيْشِ » .