حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ : "
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 145) برقم: (1559) والنسائي في "المجتبى" (1 / 306) برقم: (1438) والنسائي في "الكبرى" (2 / 358) برقم: (1908) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 146) برقم: (5530) وأحمد في "مسنده" (1 / 72) برقم: (198) ، (1 / 75) برقم: (207) والطيالسي في "مسنده" (1 / 40) برقم: (35) والبزار في "مسنده" (1 / 446) برقم: (351) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 359) برقم: (8226) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 416) برقم: (2256)
أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : دَوْمِينُ مِنْ حِمْصَ [وفي رواية : خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ(١)] عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ [وفي رواية : سَبْعَةَ عَشَرَ(٢)] [وفي رواية : ثَلَاثَةَ عَشَرَ(٣)] [وفي رواية : بِضْعَةَ عَشَرَ(٤)] مِيلًا ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتُصَلِّي [وفي رواية : تُصَلِّي(٥)] رَكْعَتَيْنِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٦)] بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : شَهِدْتُ عُمَرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ كَأَنَّهُ يُرِيدُ مَكَّةَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ(٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ عُمَرَ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ(٨)] ، فَسَأَلْتُهُ [عَنْ ذَلِكَ(٩)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَفْعَلُ هَذَا ؟(١٠)] فَقَالَ : إِنَّمَا أَفْعَلُ [وفي رواية : أَصْنَعُ(١١)] كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَفْعَلُ(١٢)] [وفي رواية : يَصْنَعُ(١٣)] ، أَوْ قَالَ : فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ(١٤)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
35 35 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ عُبَيْدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ : " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ " .