حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : "
وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (1 / 288) برقم: (491) وأحمد في "مسنده" (6 / 3043) برقم: (14547) ، (6 / 3157) برقم: (15123) ، (6 / 3203) برقم: (15355) ، (6 / 3209) برقم: (15386) والطيالسي في "مسنده" (3 / 342) برقم: (1911) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 52) برقم: (2067) ، (4 / 110) برقم: (2148) ، (4 / 201) برقم: (2311) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 326) برقم: (269) ، (1 / 327) برقم: (272) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 38) برقم: (181) ، (1 / 38) برقم: (182) والطبراني في "الأوسط" (3 / 170) برقم: (2833) ، (6 / 12) برقم: (5656) والطبراني في "الصغير" (2 / 60) برقم: (782)
رَأَى [وفي رواية : أَبْصَرَ(١)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رِجْلِ [وفي رواية : فِي قَدَمِ(٢)] رَجُلٍ مِنَّا [لَمْعَةً(٣)] مِثْلَ الدِّرْهَمِ لَمْ يَغْسِلْهُ [وفي رواية : لَمْ يَغْسِلْهَا(٤)] [وفي رواية : رأى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ(٥)] [وفي رواية : قَوْمًا(٦)] [قَدْ(٧)] [تَوَضَّؤُوا(٨)] [فَلَمْ يَمَسَّ أَعْقَابَهُمُ الْمَاءُ(٩)] [وفي رواية : لَمْ يَمَسَّ الْمَاءُ أَعْقَابَهُمْ(١٠)] [وفي رواية : رَجُلًا تَوَضَّأَ فَلَمْ يُصِبْ عَقِبَهُ مَاءٌ(١١)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] : وَيْلٌ لِلْعَقِبِ [وفي رواية : لِلْأَعْقَابِ(١٣)] [وفي رواية : لِلْعَرَاقِيبِ(١٤)] مِنَ النَّارِ [أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ(١٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1911 1906 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ " .