حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ تَطَوُّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 89) برقم: (399) ، (2 / 44) برقم: (1075) ، (2 / 45) برقم: (1079) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 92) برقم: (238) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 172) برقم: (1096) ، (2 / 417) برقم: (1435) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 264) برقم: (2526) والدارمي في "مسنده" (2 / 949) برقم: (1550) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 6) برقم: (2254) وأحمد في "مسنده" (6 / 3017) برقم: (14424) ، (6 / 3075) برقم: (14688) ، (6 / 3176) برقم: (15197) والطيالسي في "مسنده" (3 / 342) برقم: (1912) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 338) برقم: (1124) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 573) برقم: (4542) ، (2 / 575) برقم: (4548) ، (2 / 576) برقم: (4552) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 493) برقم: (8597) ، (5 / 496) برقم: (8611)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى [ظَهْرِ(١)] رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ فِي السَّفَرِ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الدَّابَّةِ أَيْنَمَا كَانَ وَجْهُهُ(٢)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ وَهُوَ رَاكِبٌ فِي غَيْرِ الْقِبْلَةِ(٣)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي التَّطَوُّعَ عَلَى رَاحِلَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّرْقِ(٤)] [وفي رواية : قِبَلَ الْمَشْرِقِ(٥)] [وفي رواية : نَحْوَ الْمَشْرِقِ(٦)] [وَيَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ(٧)] ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ [وفي رواية : فَإِذَا أَرَادَ الْمَكْتُوبَةَ أَوِ الْوِتْرَ أَنَاخَ فَصَلَّى بِالْأَرْضِ(٨)] [وفي رواية : فَإِذَا أَرَادَ الْفَرِيضَةَ ، نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٩)] [وَصَلَّى(١٠)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1912 1907 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ تَطَوُّعًا ، فَإِذَا أَرَادَ الْمَكْتُوبَةَ نَزَلَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ " .