حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : "
مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 378) برقم: (1812) والنسائي في "الكبرى" (2 / 185) برقم: (1482) وابن ماجه في "سننه" (2 / 225) برقم: (1195) وأحمد في "مسنده" (2 / 2160) برقم: (10551) والطيالسي في "مسنده" (4 / 262) برقم: (2658) والبزار في "مسنده" (16 / 47) برقم: (9089) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 287) برقم: (6031) ، (4 / 289) برقم: (6034) والطبراني في "الأوسط" (5 / 255) برقم: (5249) ، (6 / 206) برقم: (6206)
مَنْ صَلَّى فِي [وفي رواية : كُلَّ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي فِي(٢)] يَوْمٍ ثِنْتَيْ [وفي رواية : مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ صَلَّى فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ اثْنَتَيْ(٣)] عَشْرَةَ رَكْعَةً [تَطَوُّعًا(٤)] [سِوَى الْمَكْتُوبَةِ(٥)] [وفي رواية : سِوَى الْفَرِيضَةِ(٦)] [وفي رواية : تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ(٧)] [إِلَّا(٨)] بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ [وفي رواية : إِلَّا بَنَى اللَّهُ(٩)] [وفي رواية : بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا(١٠)] فِي الْجَنَّةِ ، رَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : ثِنْتَيْنِ(١١)] قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : وَأَرْبَعًا(١٢)] قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : وَاثْنَتَيْنِ(١٣)] بَعْدَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : وَاثْنَتَيْنِ(١٤)] أَظُنُّهُ قَالَ : قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ [وفي رواية : وَاثْنَتَيْنِ(١٥)] بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، أَظُنُّهُ قَالَ : وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2658 2653 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ شُعْبَةُ : لَا أَدْرِي رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ قَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا أَيْضًا مِمَّا كَتَبَهُ إِلَيْهِ مَنْصُورٌ .
97 - حديث آخر : أخبرنا أحمد بن محمد بن غالب الفقيه ، قال : قرأت على أبي بكر بن شاذان ، وقرئ على أبي عمر بن حيوية ، وأنا أسمع ، أخبركم عبد الله بن محمد البغوي ، نا محمد بن بشار ، نا ابن أبي عدي ، وعبد الرحمن ، عن شعبة قال : كتب به إلي منصور ، وقرأته عليه قال : حدثني أبو عثمان مولى المغيرة بن شعبة قال : سمعت أبا هريرة يقول : سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول : لا تنزع الرحمة إلا من شقي . قال شعبة : وفي الكتاب أيضا ، عن أبي عثمان ، عن أبي هريرة فقال : من صلى كل يوم ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا- أو بنى له بيت- في الجنة . كذا روى أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي هذا الحديث بطوله ، عن محمد بن بشار بندار ، عن ابن أبي عدي ، وعبد الرحمن ابن مهدي ، عن شعبة ، ووهم في ذلك ؛ فإن المتن الأول المرفوع عنهما جميعا كما سقناه ، وأما المتن الثاني الموقوف فإنما هو عند بندار ، عن ابن أبي عدي وحده دون عبد الرحمن ، عن شعبة ، رواه كذلك مبينا محمد بن إسماعيل البصلاني عن بندار ، وفصل أحد الحديثين من الآخر . وأخبرنا أبو بكر البرقاني قال : قرأت على عبد الله بن الحسن بن سليمان المقرئ ، أخبركم محمد بن إسماعيل البصلاني ، نا بندار ، نا ابن أبي عدي ، وعبد الرحمن عن شعبة ، قال : كتب به إلي منصور ، وقرأته عليه ، قال : حدثني أبو عثمان مولى المغيرة بن شعبة ، قال : سمعت أبا هريرة يقول : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم صاحب هذه الحجرة الصادق المصدق ، يقول : لا تنزع الرحمة إلا من شقي ، وزاد ابن أبي عدي في حديثه ، قال : قال شعبة : وفي الكتاب أيضا ، عن أبي عثمان ، عن أبي هريرة قال : من صلى كل يوم ثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا ، أو بني له بيت في الجنة . وروى هذا المتن الأخير أبو داود الطيالسي ، وعفان بن مسلم عن شعبة على الشك في رفعه إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- ورواه مسلم بن إبراهيم عن شعبة مرفوعا بغير شك .