حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، اسْتَفْتَى ج٤ / ص٤٣٨رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَمَاتَتْ فَلَمْ تَقْضِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 9) برقم: (2661) ، (8 / 142) برقم: (6459) ، (9 / 23) برقم: (6708) ومسلم في "صحيحه" (5 / 76) برقم: (4260) ومالك في "الموطأ" (1 / 671) برقم: (956) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 238) برقم: (4398) ، (10 / 239) برقم: (4400) ، (10 / 239) برقم: (4399) والنسائي في "المجتبى" (1 / 726) برقم: (3666) ، (1 / 726) برقم: (3664) ، (1 / 726) برقم: (3663) ، (1 / 726) برقم: (3667) ، (1 / 753) برقم: (3826) ، (1 / 754) برقم: (3827) ، (1 / 754) برقم: (3828) والنسائي في "الكبرى" (4 / 453) برقم: (4745) ، (4 / 453) برقم: (4744) ، (4 / 453) برقم: (4746) ، (6 / 165) برقم: (6469) ، (6 / 165) برقم: (6470) ، (6 / 165) برقم: (6472) ، (6 / 166) برقم: (6473) وأبو داود في "سننه" (3 / 234) برقم: (3298) والترمذي في "جامعه" (3 / 204) برقم: (1645) وابن ماجه في "سننه" (3 / 263) برقم: (2210) وسعيد بن منصور في "سننه" (6 / 147) برقم: (1594) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 256) برقم: (8330) ، (6 / 278) برقم: (12757) ، (10 / 85) برقم: (20204) وأحمد في "مسنده" (2 / 483) برقم: (1900) ، (2 / 731) برقم: (3087) ، (2 / 739) برقم: (3117) ، (2 / 817) برقم: (3556) والطيالسي في "مسنده" (4 / 437) برقم: (2846) والحميدي في "مسنده" (1 / 454) برقم: (534) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 271) برقم: (2386) ، (5 / 83) برقم: (2683) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 58) برقم: (16408) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 481) برقم: (12204) ، (7 / 624) برقم: (12734) ، (7 / 624) برقم: (12735) والطبراني في "الكبير" (6 / 17) برقم: (5372) ، (6 / 17) برقم: (5370) ، (6 / 17) برقم: (5371) ، (6 / 18) برقم: (5375) ، (6 / 18) برقم: (5377) ، (6 / 18) برقم: (5374) ، (6 / 18) برقم: (5373) ، (6 / 19) برقم: (5381) ، (6 / 19) برقم: (5379) ، (6 / 19) برقم: (5380) ، (6 / 19) برقم: (5378) والطبراني في "الأوسط" (1 / 75) برقم: (213) ، (5 / 40) برقم: (4623) ، (9 / 88) برقم: (9221)
[أَخْبَرَهُ(١)] أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] اسْتَفْتَى [وفي رواية : سَأَلَ(٣)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ [وفي رواية : نَذْرٍ نَذَرَتْهُ أُمُّهُ(٥)] ، فَتُوُفِّيَتْ [وفي رواية : تُوُفِّيَتْ(٦)] [وفي رواية : وَتُوُفِّيَتْ(٧)] [وفي رواية : فَمَاتَتْ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ مَاتَتْ(٩)] قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ [وفي رواية : تَقْبِضَهُ(١٠)] [وفي رواية : تَقْضِيَ(١١)] [وفي رواية : لَمْ تَقْضِهِ(١٢)] [وفي رواية : فَلَمْ تَقْضِهِ(١٣)] [وفي رواية : وَلَمْ تَقْضِهِ(١٤)] [وفي رواية : فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، رَقَبَةٌ ، أَفَأُعْتِقُ عَنْهَا ؟(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ، فَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أَعْتِقَ عَنْهَا ؟(١٦)] ، فَأَفْتَاهُ [وفي رواية : فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] أَنْ يَقْضِيَهُ [وفي رواية : يَقْضِيَ(١٩)] [وفي رواية : فَاقْضِهِ(٢٠)] عَنْهَا [فَقَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا(٢١)] [وفي رواية : اقْضِ عَنْهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُ بِقَضَائِهِ(٢٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِقَضَائِهِ(٢٤)] [وفي رواية : قَالَ : اعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ أَنْ يَقْضِيَ نَذْرًا كَانَ عَلَى أُمِّهِ(٢٦)] ، فَكَانَتْ سُنَّةً بَعْدُ [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ ، فَقَالَ : يُصَامُ عَنْهُ النَّذْرُ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2846 2840 حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ، اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَمَاتَتْ فَلَمْ تَقْضِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا " .