أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
: كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولٍ بِيضٍ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 75) برقم: (1232) ، (2 / 77) برقم: (1240) ، (2 / 77) برقم: (1239) ، (2 / 77) برقم: (1241) ، (2 / 102) برقم: (1348) ومسلم في "صحيحه" (3 / 49) برقم: (2165) ، (3 / 49) برقم: (2163) ، (3 / 49) برقم: (2162) ومالك في "الموطأ" (1 / 313) برقم: (481) ، (1 / 314) برقم: (483) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 202) برقم: (542) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 308) برقم: (3041) ، (7 / 309) برقم: (3042) ، (14 / 583) برقم: (6623) ، (14 / 597) برقم: (6637) والحاكم في "مستدركه" (3 / 65) برقم: (4440) ، (3 / 65) برقم: (4441) والنسائي في "المجتبى" (1 / 394) برقم: (1898) ، (1 / 394) برقم: (1899) ، (1 / 395) برقم: (1900) والنسائي في "الكبرى" (2 / 410) برقم: (2036) ، (2 / 410) برقم: (2037) ، (2 / 411) برقم: (2038) ، (6 / 394) برقم: (7095) وأبو داود في "سننه" (3 / 169) برقم: (3149) والترمذي في "جامعه" (2 / 311) برقم: (1029) وابن ماجه في "سننه" (2 / 451) برقم: (1533) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 399) برقم: (6773) ، (3 / 399) برقم: (6776) ، (3 / 399) برقم: (6774) ، (3 / 399) برقم: (6775) ، (3 / 400) برقم: (6782) ، (3 / 400) برقم: (6780) ، (3 / 400) برقم: (6781) ، (4 / 31) برقم: (7012) ، (4 / 51) برقم: (7137) وأحمد في "مسنده" (11 / 5833) برقم: (24700) ، (11 / 5846) برقم: (24767) ، (11 / 5953) برقم: (25208) ، (11 / 6004) برقم: (25453) ، (11 / 6031) برقم: (25589) ، (11 / 6107) برقم: (25906) ، (11 / 6160) برقم: (26187) ، (11 / 6187) برقم: (26266) ، (12 / 6216) برقم: (26382) ، (12 / 6255) برقم: (26536) ، (12 / 6335) برقم: (26864) والطيالسي في "مسنده" (3 / 45) برقم: (1532) ، (3 / 65) برقم: (1561) وأبو يعلى في "مسنده" (7 / 367) برقم: (4402) ، (7 / 429) برقم: (4451) ، (7 / 469) برقم: (4495) ، (8 / 247) برقم: (4829) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 434) برقم: (1495) ، (1 / 436) برقم: (1507) والبزار في "مسنده" (18 / 117) برقم: (10154) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 193) برقم: (954) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 421) برقم: (6219) ، (3 / 422) برقم: (6220) ، (3 / 423) برقم: (6226) ، (3 / 423) برقم: (6224) ، (3 / 563) برقم: (6752) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 162) برقم: (11153) ، (7 / 164) برقم: (11158) ، (7 / 165) برقم: (11159) ، (7 / 173) برقم: (11187) ، (7 / 376) برقم: (11954) ، (7 / 437) برقم: (12126) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 515) برقم: (2750) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3 / 7) برقم: (1108) والطبراني في "الكبير" (1 / 61) برقم: (40) والطبراني في "الأوسط" (2 / 102) برقم: (1390) ، (2 / 282) برقم: (1993) ، (7 / 309) برقم: (7590) ، (8 / 193) برقم: (8381) ، (8 / 236) برقم: (8513)
[لَمَّا اشْتَدَّ مَرَضُ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - بَكَيْتُ ، فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ . فَقُلْتُ :(١)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَرَأَيْتُ بِهِ الْمَوْتَ ، فَقُلْتُ(٢)] [هَيْجٌ هَيْجٌ(٣)] [وفي رواية : عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَتَمَثَّلَتْ بِهَذِهِ الْأَبْيَاتِ(٤)] [وفي رواية : بِهَذَا الْبَيْتِ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، أَخَذَتْهُ غَشْيَةُ الْمَوْتِ ، فَبَكَتْ عَلَيْهِ - يَعْنِي عَائِشَةَ - بِبَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ(٦)] [مَنْ لَا يَزَالُ دَمْعُهُ مُقَنَّعًا ،(٧)] [وفي رواية : مُصَنَّعًا(٨)] [فَإِنَّهُ فِي مَرَّةٍ مَدْفُوقُ .(٩)] [وفي رواية : لَا بُدَّ يَوْمًا أَنَّهُ مُهْرَاقُ(١٠)] [يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ مَرَّةً مُدَفَّقَا(١١)] [وفي رواية : مَدْفُوقًا(١٢)] [هَكَذَا أَخْبَرَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ مُدَفَّقًا ، وَأَهْلُ الْعِلْمِ بِالشِّعْرِ يَقُولُونَ : إِنَّهُ مُدَفَّعًا(١٣)] [قَالَتْ : فَأَفَاقَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَقَالَ : لَيْسَ كَمَا قُلْتِ يَا بُنَيَّةُ ، وَلَكِنْ(١٤)] [وفي رواية : بَلْ(١٥)] [جَاءَتْ(١٦)] [وفي رواية : لَا تَقُولِي ذَلِكَ ، وَلَكِنْ قُولِي : وَجَاءَتْ(١٧)] [سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ذَلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيدُ(١٨)] أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ لِعَائِشَةَ : فِي أَيِّ يَوْمٍ مَاتَ [وفي رواية : تُوُفِّيَ(١٩)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَتْ : فِي يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ، فَقَالَ : أَيُّ [وفي رواية : فَأَيُّ(٢٠)] يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالَتْ : [وفي رواية : لَمَّا ثَقُلَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْنَا(٢١)] يَوْمُ الِاثْنَيْنِ ، [وفي رواية : قَالَ لِي أَبِي : أَيْ بُنَيَّةُ ، أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قُلْتُ : هَذَا يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ قَالَ : فَأَيُّ يَوْمٍ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ(٢٢)] فَقَالَ : مَا شَاءَ اللَّهُ أَرْجُو فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ اللَّيْلِ ، [وفي رواية : قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَمُوتَ فِيهِ(٢٣)] وَقَالَ لَهُمْ : فَبِمَ [وفي رواية : فَفِيمَ(٢٤)] كَفَّنْتُمُوهُ ؟ [وفي رواية : سَأَلَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فِي كَمْ كَفَّنْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ : فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٢٦)] [وفي رواية : لَمَّا حُضِرَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ : فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ(٢٧)] [وفي رواية : سَأَلَ أَبُو بَكْرٍ عَائِشَةَ فِي كَمْ كُفِّنَ النَّبِيُّ(٢٨)] فَقَالَتْ : [أُدْرِجَ(٢٩)] [وفي رواية : غُطِّيَ(٣٠)] [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ ، كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، ثُمَّ نُزِعَتْ عَنْهُ(٣١)] [وفي رواية : فَنَزَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ(٣٢)] [كُنَّا كَفَّنَّاهُ(٣٣)] فِي [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قُبِضَ كُفِّنَ فِي(٣٤)] ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ [وفي رواية : سُحُولٍ(٣٥)] [وفي رواية : فِي ثَلَاثَةِ رِيَاطٍ(٣٦)] يَمَانِيَةٍ [وفي رواية : جُدُدٍ(٣٧)] بِيضٍ [وفي رواية : كُرْسُفٍ(٣٨)] [يَعْنِي قُطْنًا ، قَالَتْ(٣٩)] لَيْسَ فِيهَا [وفي رواية : فِيهِنَّ(٤٠)] [وفي رواية : لَيْسَ فِي كَفَنِهِ(٤١)] قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ ، [أُدْرِجَ فِيهَا إِدْرَاجًا(٤٢)] [قَالَ : فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ قَوْلَهُمْ : فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ(٤٣)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِعَائِشَةَ : إِنَّهُمْ كَانُوا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ قَدْ كَانَ كُفِّنَ فِي حِبَرَةٍ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : قَدْ جَاؤُوا بِبُرْدِ حِبَرَةٍ ، فَلَمْ يُكَفِّنُوهُ(٤٤)] [وَلُحِدَ لَهُ ، وَنُصِبَ عَلَيْهِ اللَّبِنُ نَصْبًا(٤٥)] فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا مِنْ عَهْدِ رَدْعٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، أَوْ مِشْقٍ ، [وفي رواية : وَاغْسِلُوهُ(٤٦)] [وفي رواية : وَاغْسِلُوا(٤٧)] [- لِثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ(٤٨)] وَمَعَهُ [وفي رواية : انْظُرِي ثَوْبِي هَذَا فِيهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ ، فَاغْسِلِيهِ وَاجْعَلِي مَعَهُ(٤٩)] [وفي رواية : خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ فَاغْسِلُوهُ ، ثُمَّ كَفِّنُونِي فِيهِ مَعَ(٥٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : اغْسِلُوا هَذَا وَزِيدُوا عَلَيْهِ(٥١)] ثَوْبَيْنِ آخَرِينَ ، [وفي رواية : فَقَالَ لِي : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا ، وَبِهِ رَدْعُ زَعْفَرَانٍ أَوْ مِشْقٌ ، وَاجْعَلُوا مَعَهُ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ(٥٢)] [وفي رواية : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا فَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ وَكَفِّنُونِي فِيهَا(٥٣)] [ وفي رواية كَفِّنُونِي فِي ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ ، وَاشْتَرُوا إِلَيْهِمَا ثَوْبًا ] [وفي رواية : إِذَا مِتُّ فَاغْسِلِي مُلَاءَتَيَّ هَاتَيْنِ وَكَفِّنِينِي فِيهِمَا(٥٤)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِثَوْبَيْهِ اللَّذَيْنِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِمَا : اغْسِلُوهُمَا وَكَفِّنُونِي فِيهِمَا(٥٥)] [وفي رواية : إِذَا أَنَا مِتُّ ، فَاغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا ، وَضُمُّوا إِلَيْهِ ثَوْبَيْنِ جَدِيدَيْنِ ، فَكَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ(٥٦)] [وفي رواية : فَنَظَرَ إِلَى ثَوْبٍ كَانَ يُمَرَّضُ فِيهِ ، فِيهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانَ ، أَوْ مِشْقٌ ، فَقَالَ : اغْسِلُوا ثَوْبِي هَذَا فَزِيدُوا عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ وَكَفِّنُونِي فِيهَا(٥٧)] [وفي رواية : قَالَ : فَفِيهَا كَفِّنُونِي(٥٨)] [وفي رواية : كَفِّنُونِي فِي ثَوْبَيَّ هَذَيْنِ ، وَاشْتَرُوا ثَوْبًا آخَرَ(٥٩)] [وفي رواية : وَاشْتَرُوا لِي ثَوْبًا مِنَ السُّوقِ(٦٠)] [وفي رواية : وَأَنَا كَفِّنُونِي فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبِي مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ وَاغْسِلُوهُ - لِثَوْبِهِ الَّذِي كَانَ يَلْبَسُ -(٦١)] فَقَالَتْ عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٦٢)] : يَا أَبَهْ ، هَذَا خَلَقٌ [وفي رواية : يَا أَبَتِ ، هُوَ خَلِقٌ(٦٣)] ، [وفي رواية : فَقُلْتُ إِنَّهُ خَلِقٌ(٦٤)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : أَفَلَا نَجْعَلُهَا جُدُدًا كُلَّهَا(٦٥)] [وفي رواية : أَلَا نَشْتَرِي لَكَ جَدِيدًا(٦٦)] [وفي رواية : إِنَّا مُوسِرُونَ(٦٧)] [وفي رواية : وَمَا هَذَا(٦٨)] [وفي رواية : بَلْ نَشْتَرِي لَكَ ثِيَابًا جُدُدًا(٦٩)] فَقَالَ [لَهَا(٧٠)] : [لَا(٧١)] إِنَّ [وفي رواية : فَإِنَّ(٧٢)] الْحَيَّ أَحَقُّ بِالْجَدِيدِ ، [وفي رواية : الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنَ الْمَيِّتِ(٧٣)] فَقَالَ : إِنَّمَا [وفي رواية : وَإِنَّمَا(٧٤)] هُوَ [وفي رواية : هُمَا(٧٥)] لِلْمُهْلَةِ . [يَعْنِي الصَّدِيدَ(٧٦)] [وفي رواية : يَعْنِي مَا يَخْرُجُ مِنْهُ(٧٧)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا هِيَ لِلْمِهْنَةِ أَوْ لِلْمُهْلَةِ(٧٨)] [وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ لِلْمُهْلَةِ وَالصَّدِيدِ(٧٩)] وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَعْطَاهُمْ حُلَّةً حِبَرَةً فَأُدْرِجَ رَسُولُ اللَّهِ فِيهَا ، ثُمَّ أُخْرِجَ [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ(٨٠)] مِنْهَا ، فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ يَمَانِيَةٍ بِيضٍ ، فَوَجَدَ [وفي رواية : فَأَخَذَ(٨١)] عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ ، فَقَالَ : لَأُكَفِّنَنَّ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَسَّ جِلْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : لَأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي(٨٢)] [وفي رواية : فَأَمَّا الْحُلَّةُ ، فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ حُلَّةٌ ؛ لِيُكَفَّنَ فِيهَا ، فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ ، فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : لَأَحْبِسَنَّهَا لِنَفْسِي حَتَّى أُكَفَّنَ فِيهَا(٨٣)] ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ : لَا وَاللَّهِ ، لَا أُكَفِّنُ نَفْسِي فِي شَيْءٍ مَنَعَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٨٤)] رَسُولَهُ [وفي رواية : نَبِيَّهُ(٨٥)] أَنْ يُكَفَّنَ فِيهِ [وفي رواية : لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكَفَّنُ فِيهَا(٨٦)] ، [وفي رواية : لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا ،(٨٧)] [وفي رواية : أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا ، فَتُرِكَتِ الْحُلَّةُ ، فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : أَحْبِسُهَا أُكَفَّنُ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ لِرَسُولِهِ لَكُفِّنَ فِيهَا(٨٨)] [وفي رواية : فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ ، وَقَالَ : أُكَفَّنُ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ : لَمْ يُكَفَّنْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُكَفَّنُ فِيهَا(٨٩)] [فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا(٩٠)] [وفي رواية : فَتَصَدَّقَ بِهَا(٩١)] فَمَاتَ [وفي رواية : فَتُوُفِّيَ(٩٢)] أَبُو بَكْرٍ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، [وفي رواية : فَمَاتَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ عَشِيَّةً(٩٣)] فَدُفِنَ [وفي رواية : وَدُفِنَ(٩٤)] لَيْلًا [وفي رواية : فَدُفِنَ لَيْلَتَهُ(٩٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يُتَوَفَّ حَتَّى أَمْسَى لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، فَدُفِنَ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ(٩٦)] [وَمَاتَتْ عَائِشَةُ ، فَدَفَنَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَيْلًا(٩٧)] [ وعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : مَا تَرَكَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا ، وَدُفِنَ لَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، وَصُلِّيَ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ ] [وفي رواية : عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ(٩٨)] [ وعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : دُفِنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَيْلًا . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( سَحَلَ ) ( هـ ) فِيهِ أَنَّهُ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ يُرْوَى بِفَتْحِ السِّينِ وَضَمِّهَا ، فَالْفَتْحُ مَنْسُوبٌ إِلَى السَّحُولِ ، وَهُوَ الْقَصَّارُ ; لِأَنَّهُ يَسْحَلُهَا : أَيْ يَغْسِلُهَا ، أَوْ إِلَى سَحُولٍ وَهِيَ قَرْيَةٌ بِالْيَمَنِ . وَأَمَّا الضَّمُّ فَهُوَ جَمْعُ سَحَلَ ، وَهُوَ الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ النَّقِيُّ ، وَلَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ قُطْنٍ ، وَفِيهِ شُذُوذٌ ؛ لِأَنَّهُ نُسِبَ إِلَى الْجَمْعِ ، وَقِيلَ إِنَّ اسْمَ الْقَرْيَةِ بِالضَّمِّ أَيْضًا . ( هـ ) وَفِيهِ إِنَّ أُمَّ حَكِيمٍ بِنْتَ الزُّبَيْرِ أَتَتْهُ بِكَتِفٍ ، فَجَعَلَتْ تَسْحَلُهَا لَهُ ، فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ السَّحْلُ : الْقَشْرُ وَالْكَشْطُ : أَيْ تَكْشِطُ مَا عَلَيْهَا مِنَ اللَّحْمِ : وَرُوِيَ فَجَعَلَتْ تَسْحَاهَا وَهُوَ بِمَعْنَاهُ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ افْتَتَحَ سُورَةَ النِّسَاءِ فَسَحَلَهَا أَيْ قَرَأَهَا كُلَّهَا قِرَاءَةً مُتَتَابِعَةً مُتَّصِلَةً ، وَهُوَ مِنَ السَّحْلِ بِمَعْنَى السَّحِّ وَالصَّبِّ . وَيُرْوَى بِالْجِيمِ . وَقَدْ تَقَدَّمَ . ( هـ ) وَفِيهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ لِأَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُخَاصِمَنِي إِلَّا مَنْ يَجْعَلُ الزِّيَارَ فِي فَمِ الْأَسَدِ وَالسِّحَالَ فِي فَمِ الْعَنْقَاءِ السِّحَالُ وَالْمِسْحَلُ وَاحِدٌ ، وَهِيَ الْحَدِيدَةُ الَّتِي تُجْعَلُ فِي فَمِ الْفَر
[ سحل ] سحل : السَّحْلُ وَالسَّحِيلُ : ثَوْبٌ لَا يُبْرَمُ غَزْلُهُ أَيْ لَا يُفْتَلُ طَاقَتَيْنِ ، سَحَلَهُ يَسْحَلُهُ سَحْلًا . يُقَالُ : سَحَلُوهُ أَيْ لَمْ يَفْتِلُوا سُدَاهُ ; وَقَالَ زُهَيْرٌ : عَلَى كُلِّ حَالٍ مِنْ سَحِيلٍ وَمُبْرَمِ وَقِيلَ : السَّحِيلُ الْغَزْلُ الَّذِي لَمْ يُبْرَمُ ؛ فَأَمَّا الثَّوْبُ فَإِنَّهُ لَا يُسَمَّى سَحِيلًا ، وَلَكِنْ يُقَالُ لِلثَّوْبِ سَحْلٌ . وَالسَّحْلُ وَالسَّحِيلُ أَيْضًا : الْحَبْلُ الَّذِي عَلَى قُوَّةٍ وَاحِدَةٍ . وَالسَّحْلُ : ثَوْبٌ أَبْيَضُ ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الثَّوْبَ مِنَ الْقُطْنِ ، وَقِيلَ : السَّحْلُ ثَوْبٌ أَبْيَضُ رَقِيقٌ ، زَادَ الْأَزْهَرِيُّ : مِنْ قُطْنٍ ، وَجَمْعُ كُلِّ ذَلِكَ أَسْحَالٌ وَسُحُولٌ وَسُحُلٌ ; قَالَ الْمُتَنَخِّلُ الْهُذَلِيُّ : كَالسُّحُلِ الْبِيضِ جَلَا لَوْنُهَا سَحُّ نِجَاءِ الْحَمَلِ الْأَسْوَلِ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : جَمْعُهُ عَلَى سُحُلٍ مِثْلَ سَقْفٍ وَسُقُفٍ ; قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ : وَمِثْلُهُ رَهْنٌ وَرُهُنٌ وَخَطْبٌ وَخُطُبٌ وَحَجْلٌ وَحُجُلٌ وَحَلْقٌ وَحُلُقٌ وَنَجْمٌ وَنُجُمٌ . الْجَوْهَرِيُّ : السَّحِيلُ الْخَيْطُ غَيْرُ مَفْتُولٍ . وَالسَّحِيلُ مِنَ الثِّيَابِ : مَا كَانَ غَزْلُهُ طَاقًا وَاحِدًا ، وَالْمُبْرَمُ الْمَفْتُولُ الْغَزْلِ طَاقَيْنِ ، وَالْمِتْآمُّ مَا كَانَ سَدَاهُ وَلُحْمَتُهُ طَاقَيْنِ طَاقَيْنِ ، لَيْسَ بِمُبْرَمٍ وَلَا مُسْحَلٍ . وَالسَّحِيلُ مِنَ الْحِبَالِ : الَّذِي يُفْتَلُ فَتْلًا وَاحِدًا كَمَا يَفْتِلُ الْخَيَّاطُ سِلْكَهُ ، وَالْمُبْرَمُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ نَسِيجَتَيْنِ فَتُفْتَلَا حَبْلًا وَاحِدًا ، وَقَدْ سَحَلْتُ الْحَبْلَ فَهُوَ مَسْحُولٌ ، وَيُقَالُ مُسْحَلٌ لِأَجْلِ الْمُبْرَمِ . وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ : قَالَ لَهُ عَمْرُو بْن
[ تَكْفِينُ الرَّسُولِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثَوَابَ ، ثَوْبَيْنِ صُحَارِيَّيْنِ وَبُرْدٍ حَبِرَةٌ ، أُدْرِجَ فِيهَا إدْرَاجًا كَمَا حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَالزَّهْرِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ . [ حَفْرُ الْقَبْرِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ هُوَ الَّذِي يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ يَلْحَدُ ، فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : اذْهَبْ ، إلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ، وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إلَى أَبِي طَلْحَةَ . اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَجَدَ صَاحِبَ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ ، فَجَاءَ بِهِ ، فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
39 - كَفَنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ 2036 2035 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سَحُولٍ بِيضٍ .