كُنْتُ أَنَا وَأَبِي [وفي رواية : كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي(١)] نَجْلِسُ فِي الطَّرِيقِ فَيَعْرِضُ عَلَيَّ الْقُرْآنَ ، وَأَعْرِضُ عَلَيْهِ ، [وفي رواية : كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ(٢)] قَالَ : فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ [وفي رواية : كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِ ، وَيَعْرِضُ عَلَيَّ فِي السِّكَّةِ ، فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ(٣)] [وفي رواية : فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ(٤)] ، فَقُلْتُ لَهُ : [يَا أَبَتِ(٥)] أَتَسْجُدُ [وفي رواية : تَسْجُدُ(٦)] فِي الطَّرِيقِ [وفي رواية : السِّكَّةِ(٧)] ؟ قَالَ : نَعَمْ ، [إِنِّي(٨)] سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٩)] أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ [وفي رواية : بِالْأَرْضِ(١٠)] [وفي رواية : عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ(١١)] أَوَّلُ [وفي رواية : أَوَّلًا(١٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ(١٣)] ؟ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٤)] : مَسْجِدُ [وفي رواية : الْمَسْجِدُ(١٥)] الْحَرَامِ قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى [قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ(١٦)] قَالَ : قُلْتُ : [فَسُئِلَ(١٧)] كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا ؟ قَالَ : [كَانَ بَيْنَهُمَا(١٨)] أَرْبَعُونَ سَنَةً [وفي رواية : عَامًا(١٩)] ، [قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟(٢٠)] ثُمَّ قَالَ : [ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ(٢١)] أَيْنَمَا [وفي رواية : فَحَيْثُمَا(٢٢)] [وفي رواية : حَيْثُمَا(٢٣)] [وفي رواية : وَحَيْثُمَا(٢٤)] أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ [وفي رواية : أَدْرَكْتَ صَلَاةً(٢٥)] فَصَلِّ فَهُوَ [وفي رواية : فَثَمَّ(٢٦)] [وفي رواية : فَكُلُّهَا(٢٧)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٢٨)] مَسْجِدٌ [وفي رواية : فَإِنَّ الْأَرْضَ كُلَّهَا مَسْجِدٌ(٢٩)] [وفي رواية : أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مُصَلًّى ، فَصَلِّ حَيْثُ مَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ(٣١)]

1. (١)مسند الحميدي١٣٧·
2. (٢)صحيح مسلم١١٣٣·
3. (٣)مسند أحمد٢١٧١٨·
4. (٤)صحيح مسلم١١٣٣·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·
5. (٥)صحيح مسلم١١٣٣·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·
6. (٦)السنن الكبرى١١٢٤٥·
7. (٧)مسند أحمد٢١٧١٨·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·
8. (٨)صحيح مسلم١١٣٣·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·
9. (٩)صحيح البخاري٣٢٣٨٣٢٩٥·صحيح مسلم١١٣٢·سنن ابن ماجه٨٠٢·مسند أحمد٢١٧١٨٢١٧٢٥٢١٧٥٩·صحيح ابن حبان١٦٠٢٦٢٣٤·صحيح ابن خزيمة٩٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٨٣·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤·سنن البيهقي الكبرى٤٣٣١·مسند البزار٤٠٢١·مسند الحميدي١٣٧·مسند الطيالسي٤٦٤·شرح مشكل الآثار١٢٤·
10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٥٩٦٥·
11. (١١)مسند الحميدي١٣٧·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٨٣·مسند البزار٤٠٢١·مسند الطيالسي٤٦٤·شرح مشكل الآثار١٢٤·
13. (١٣)مسند أحمد٢١٨٠٧·السنن الكبرى١١٠٣١·
14. (١٤)صحيح ابن حبان١٦٠٢٦٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٨٣·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·
15. (١٥)صحيح البخاري٣٢٣٨٣٢٩٥·صحيح مسلم١١٣٢١١٣٣·سنن ابن ماجه٨٠٢·مسند أحمد٢١٦٦٦٢١٧١٨٢١٧٢٥٢١٧٥٩·صحيح ابن حبان١٦٠٢٦٢٣٤·صحيح ابن خزيمة٩٠٢١٤٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٨٣·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٥٩٦٥·سنن البيهقي الكبرى٤٣٣١·مسند البزار٤٠٢١·مسند الحميدي١٣٧·مسند الطيالسي٤٦٤·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·شرح مشكل الآثار١٢٤·
16. (١٦)مسند أحمد٢١٧٥٩·
17. (١٧)مسند أحمد٢١٨٠٧·السنن الكبرى١١٠٣١·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٢٣٨٣٢٩٥·صحيح ابن حبان١٦٠٢·صحيح ابن خزيمة١٤٦٤·مسند البزار٤٠٢١·
19. (١٩)صحيح مسلم١١٣٣·سنن ابن ماجه٨٠٢·مسند أحمد٢١٨٠٧·السنن الكبرى٧٧١١١٠٣١١١٢٤٥·
20. (٢٠)صحيح البخاري٣٢٣٨٣٢٩٥·صحيح مسلم١١٣٢١١٣٣·سنن ابن ماجه٨٠٢·مسند أحمد٢١٦٦٦٢١٧١٨٢١٧٢٥٢١٧٥٩·صحيح ابن خزيمة٩٠٢١٤٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٨٣·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٥٩٦٥·سنن البيهقي الكبرى٤٣٣١·مسند الحميدي١٣٧·السنن الكبرى١١٢٤٥·شرح مشكل الآثار١٢٤·
21. (٢١)صحيح مسلم١١٣٣·
22. (٢٢)صحيح مسلم١١٣٣·مسند البزار٤٠٢١·السنن الكبرى٧٧١١١٢٤٥·
23. (٢٣)صحيح البخاري٣٢٩٥·صحيح مسلم١١٣٢·مسند أحمد٢١٦٦٦·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤·
24. (٢٤)مسند أحمد٢١٨٠٧·صحيح ابن حبان١٦٠٢·مسند الطيالسي٤٦٤·السنن الكبرى١١٠٣١·
25. (٢٥)السنن الكبرى١١٢٤٥·
26. (٢٦)مسند أحمد٢١٨٠٧·صحيح ابن حبان١٦٠٢·مسند البزار٤٠٢١·مسند الطيالسي٤٦٤·السنن الكبرى١١٠٣١·
27. (٢٧)مسند أحمد٢١٦٦٦·
28. (٢٨)صحيح مسلم١١٣٢·مسند أحمد٢١٧٥٩·
29. (٢٩)مسند الحميدي١٣٧·
30. (٣٠)صحيح البخاري٣٢٣٨·
31. (٣١)سنن ابن ماجه٨٠٢·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون