حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "
صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، وَإِنْ صَلَّاهَا بِأَرْضٍ فَأَتَمَّ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ صَلَاتُهُ خَمْسِينَ دَرَجَةً
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (5 / 44) برقم: (1753) ، (5 / 404) برقم: (2060) والحاكم في "مستدركه" (1 / 208) برقم: (758) وأبو داود في "سننه" (1 / 220) برقم: (557) وابن ماجه في "سننه" (1 / 504) برقم: (837) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 60) برقم: (5041) وأحمد في "مسنده" (5 / 2413) برقم: (11639) ، (5 / 2414) برقم: (11648) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 291) برقم: (1011) ، (2 / 513) برقم: (1360) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 301) برقم: (976) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 451) برقم: (8475)
صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ : [وفي رواية : فِي بَيْتِهِ(١)] [وفي رواية : الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ(٢)] خَمْسًا [وفي رواية : بِخَمْسٍ(٣)] [وفي رواية : صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ بِخَمْسٍ(٤)] وَعِشْرِينَ دَرَجَةً [وفي رواية : صَلَاةً(٥)] ، وَإِنْ صَلَّاهَا [وفي رواية : فَإِنْ صَلَّاهُ(٦)] بِأَرْضِ فَلَاةٍ [وفي رواية : قِيٍّ(٧)] [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّاهَا فِي الْفَلَاةِ(٨)] فَأَتَمَّ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا [وفي رواية : فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا(٩)] بَلَغَتْ [وفي رواية : تُكْتَبُ(١٠)] صَلَاتُهُ خَمْسِينَ [وفي رواية : بِخَمْسِينَ(١١)] دَرَجَةً
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
38 - ( 1011 1011 ) - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ، وَإِنْ صَلَّاهَا بِأَرْضٍ فَأَتَمَّ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ صَلَاتُهُ خَمْسِينَ دَرَجَةً " .