حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَائِشَةَ ،
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (1 / 267) برقم: (451) وأحمد في "مسنده" (2 / 1799) برقم: (8652) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 150) برقم: (4696) ، (11 / 291) برقم: (6410) ، (11 / 470) برقم: (6595) والبزار في "مسنده" (15 / 173) برقم: (8537) ، (16 / 176) برقم: (9290) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 343) برقم: (139) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 36) برقم: (170) والطبراني في "الأوسط" (6 / 97) برقم: (5918)
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - [وفي رواية : النَّبِيِّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ ،(٢)] مَا إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ [وفي رواية : مَا الْإِسْبَاغُ(٣)] ؟ قَالَ : فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى حَضَرَتِ [وفي رواية : جَاءَتِ(٤)] الصَّلَاةُ ، قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَاءٍ [فَذَكَرَ صِفَةَ الْوُضُوءِ ،(٥)] فَغَسَلَ يَدَيْهِ [وفي رواية : فَأَفَاضَ عَلَى يَدِهِ(٦)] ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ وَمَضْمَضَ [وفي رواية : فَمَضْمَضَ(٧)] [وفي رواية : تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ(٨)] [ثَلَاثًا(٩)] [وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا(١٠)] وَغَسَلَ [وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ(١١)] وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ [وفي رواية : وَذِرَاعَيْهِ(١٢)] ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ [وفي رواية : قَدَمَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : وَوَضَّأَ قَدَمَيْهِ(١٤)] ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ نَضَحَ [وفي رواية : وَنَضَحَ(١٥)] تَحْتَ [وفي رواية : أَسْفَلَ(١٦)] ثَوْبِهِ ، فَقَالَ : هَكَذَا [وفي رواية : هَذَا(١٧)] إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
339 - ( 4696 4695 ) - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا .