حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ ج٩ / ص٤٦٧بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 140) برقم: (499) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 32) برقم: (68) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 126) برقم: (11) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 152) برقم: (3371) وابن ماجه في "سننه" (1 / 181) برقم: (287) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 42) برقم: (187) ، (2 / 255) برقم: (3432) ، (4 / 191) برقم: (7934) وأحمد في "مسنده" (3 / 1069) برقم: (4765) ، (3 / 1111) برقم: (5034) ، (3 / 1137) برقم: (5188) ، (3 / 1149) برقم: (5270) ، (3 / 1180) برقم: (5487) والطيالسي في "مسنده" (3 / 397) برقم: (1991) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 466) برقم: (5615) ، (10 / 45) برقم: (5678) ، (10 / 121) برقم: (5751) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 237) برقم: (26) ، (1 / 239) برقم: (32) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (8 / 347) برقم: (3785) والطبراني في "الكبير" (12 / 331) برقم: (13302)
[أَنَّ نَاسًا(١)] دَخَلُوا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ [وفي رواية : مَرِضَ ابْنُ عَامِرٍ(٢)] ، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيْهِ [وفي رواية : جَعَلَ النَّاسُ يُثْنُونَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ عِنْدَ مَوْتِهِ(٣)] ، وَابْنُ عُمَرَ سَاكِتٌ [وفي رواية : دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ(٤)] [وَهُوَ مَرِيضٌ(٥)] [فَقَالَ : مَا لَكَ لَا تَدْعُو لِي ؟(٦)] [وفي رواية : يَا ابْنَ عُمَرَ أَلَا تَدْعُو لِي ؟(٧)] [وفي رواية : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْعُوَ لِي ؟(٨)] ، فَقَالَ [ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٩)] : أَمَا إِنِّي لَسْتُ بِأَغَشِّهِمْ لَكَ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَقْبَلُ [وفي رواية : لَا تُقْبَلُ(١٠)] صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ، وَلَا صَلَاةَ بِغَيْرِ طُهُورٍ [وفي رواية : إِلَّا بِطُهُورٍ(١١)] [وَقَدْ كُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
200 - ( 5615 5614 ) - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ .