حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ : فِي جَسَدِهِ ، وَمَالِهِ ، وَوَلَدِهِ ، حَتَّى يَلْقَى اللهَ ، وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 176) برقم: (2918) ، (7 / 187) برقم: (2929) والحاكم في "مستدركه" (1 / 346) برقم: (1285) ، (4 / 314) برقم: (7974) والترمذي في "جامعه" (4 / 204) برقم: (2596) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 374) برقم: (6639) وأحمد في "مسنده" (2 / 1649) برقم: (7933) ، (2 / 2046) برقم: (9896) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 319) برقم: (5915) ، (10 / 406) برقم: (6015) ، (11 / 11) برقم: (6154) والبزار في "مسنده" (14 / 329) برقم: (8002) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 96) برقم: (10914)
لَا [وفي رواية : مَا(١)] يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ أَوِ الْمُؤْمِنَةِ [وفي رواية : بِالْمُؤْمِنِ وَالْمَؤْمِنَةِ(٢)] فِي جَسَدِهِ ، وَفِي مَالِهِ ، وَفِي وَلَدِهِ ، [وَنَفْسِهِ(٣)] حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ [- تَبَارَكَ وَتَعَالَى -(٤)] وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ [وفي رواية : لَا تَزَالُ الْمَلِيلَةُ وَالصُّدَاعُ بِالْعَبْدِ وَالْأَمَةِ ، وَإِنَّ عَلَيْهِمَا مِنَ الْخَطَايَا مِثْلَ أُحُدٍ ، فَمَا يَدَعُهُمَا وَعَلَيْهِمَا مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
72 - ( 5915 5912 ) - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ : فِي جَسَدِهِ ، وَمَالِهِ ، وَوَلَدِهِ ، حَتَّى يَلْقَى اللهَ ، وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ .