حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَوْ أَنَّ لِابْنِ ج١١ / ص٤٩١آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (5 / 311) برقم: (4359) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 446) برقم: (6577) ، (11 / 490) برقم: (6617)
لَوْ أَنَّ [وفي رواية : لَوْ كَانَ(١)] لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ [وفي رواية : وَادِيَانِ(٢)] مِنْ مَالٍ [وفي رواية : مِنْ ذَهَبٍ(٣)] لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ [وفي رواية : لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا(٤)] [وفي رواية : لَابْتَغَى ثَالِثًا(٥)] ، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ [وفي رواية : وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ(٦)] إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
771 - ( 6617 6611 ) - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ .