حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 6637
6643
شهر بن حوشب عن أبي هريرة

حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَمْشِي إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ يُصَلِّي فِيهِ صَلَاةً مَكْتُوبَةً ، إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ ، وَتُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ ، وَتُرْفَعُ لَهُ بِالْأُخْرَى دَرَجَةٌ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    محمد بن عمرو بن عطاء العامري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة120هـ
  3. 03
    عبد الأعلى بن أبي المساور الجرار
    تقييم الراوي:متروك· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة161هـ
  4. 04
    صالح بن مالك الخوارزمي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة231هـ
  5. 05
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 131) برقم: (641) ، (3 / 66) برقم: (2057) ومسلم في "صحيحه" (2 / 131) برقم: (1496) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 22) برقم: (1677) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 503) برقم: (1626) ، (5 / 392) برقم: (2049) والحاكم في "مستدركه" (1 / 217) برقم: (794) والنسائي في "المجتبى" (1 / 160) برقم: (705) والنسائي في "الكبرى" (1 / 391) برقم: (786) والترمذي في "جامعه" (1 / 594) برقم: (617) وابن ماجه في "سننه" (1 / 187) برقم: (296) ، (1 / 495) برقم: (823) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 62) برقم: (5046) ، (3 / 62) برقم: (5047) وأحمد في "مسنده" (2 / 1638) برقم: (7875) ، (2 / 1730) برقم: (8329) ، (2 / 2002) برقم: (9657) ، (2 / 2117) برقم: (10290) والطيالسي في "مسنده" (4 / 165) برقم: (2541) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 65) برقم: (6205) ، (11 / 513) برقم: (6643) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 425) برقم: (1459) والبزار في "مسنده" (15 / 300) برقم: (8820) ، (16 / 69) برقم: (9118) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 333) برقم: (697) ، (4 / 334) برقم: (698) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 294) برقم: (6058)

الشواهد25 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٥٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند البزار (١٦/٦٩) برقم ٩١١٨

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَيَغْسِلُ وَجْهَهُ إِلَّا تَنَاثَرَ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ - كُلُّ سَيِّئَةٍ نَظَرَ بِهَا ، وَلَا تَمَضْمَضَ إِلَّا تَنَاثَرَ مَعَ كُلِّ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ نَطَقَ بِهَا لِسَانُهُ ، وَلَا يَسْتَنْشِقُ إِلَّا تَنَاثَرَ - أَوْ خَرَجَ - مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ وَجَدَ رِيحَهَا ، وَلَا يَغْسِلُ يَدَيْهِ إِلَّا خَرَجَ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ بَطَشَ بِهَا ، وَلَا يَغْسِلُ شَيْئًا مِنْ رِجْلَيْهِ إِلَّا خَرَجَ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ مَشَى إِلَيْهَا ، فَإِذَا خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ كَتَبَ لَهُ [وفي رواية : يُكْتَبُ لَهُ(١)] بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا حَسَنَةً ، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً حَتَّى يَأْتِيَ مَقَامَهُ [وفي رواية : وَرِجْلٌ تَحُطُّ عَنْهُ سَيِّئَةً حَتَّى يَرْجِعَ(٢)] [وفي رواية : صَلَاةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ ، تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ(٣)] [وَحْدَهُ(٤)] [فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ(٥)] [وفي رواية : فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ(٦)] [بِضْعًا(٧)] [وفي رواية : بِضْعٍ(٨)] [وَعِشْرِينَ دَرَجَةً(٩)] [وفي رواية : صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تُضَعَّفُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَفِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ ضِعْفًا(١٠)] [وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ(١١)] [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ(١٢)] [وفي رواية : وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ(١٣)] [فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ(١٤)] [وفي رواية : لَا يُخْرِجُهُ(١٥)] [إِلَّا الصَّلَاةَ(١٦)] [وفي رواية : لَا يُرِيدُ غَيْرَهَا(١٧)] [لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ ،(١٨)] [وفي رواية : أَوْ قَالَ : لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا إِيَّاهَا(١٩)] [لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً(٢٠)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَمْشِي إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يُصَلِّي فِيهِ صَلَاةً مَكْتُوبَةً(٢١)] [إِلَّا رُفِعَ(٢٢)] [وفي رواية : إِلَّا رُفِعَتْ(٢٣)] [وفي رواية : إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ(٢٤)] [عَزَّ وَجَلَّ(٢٥)] [بِهَا دَرَجَةً(٢٦)] [وفي رواية : مِنْ حِينِ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسْجِدِهِ إِلَى بَيْتِهِ(٢٧)] [وفي رواية : مِنْ مَنْزِلِهِ إِلَى مَسْجِدِي(٢٨)] [فَرِجْلٌ تَكْتُبُ لَهُ حَسَنَةً(٢٩)] [وفي رواية : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِيهِ : وَمَنْ مَشَى إِلَى مَسْجِدٍ مِنَ الْمَسَاجِدِ فَلَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ(٣٠)] [أَوْ حُطَّتْ(٣١)] [وفي رواية : وَحَطَّ(٣٢)] [عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ(٣٣)] [وفي رواية : وَالْأُخْرَى تَحُطُّ عَنْهُ سَيِّئَةً(٣٤)] [وفي رواية : مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ تَعَالَى فَيَقْضِي فَرِيضَةً(٣٥)] [وفي رواية : لِيَقْضِيَ فَرْضًا(٣٦)] [مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ كَانَتْ خُطُوَاتُهُ(٣٧)] [وفي رواية : كَانَتْ خُطْوَتَاهُ(٣٨)] [إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً(٣٩)] [وفي رواية : وَتُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ(٤٠)] [وفي رواية : وَتُمْحَى(٤١)] [وفي رواية : وَيُمْحَى(٤٢)] [عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ(٤٣)] [وفي رواية : وَأُخْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً(٤٤)] [وفي رواية : وَتُرْفَعُ(٤٥)] [وفي رواية : وَيُرْفَعُ(٤٦)] [لَهُ بِالْأُخْرَى(٤٧)] [وفي رواية : وَالْأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً(٤٨)] [دَرَجَةٌ(٤٩)] [وفي رواية : وَتُرْفَعُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ(٥٠)] [وَالْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ(٥١)] [وفي رواية : فَإِذَا صَلَّى ، لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ(٥٢)] [ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ، وَقَالَ : أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ ] [وفي رواية : فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ(٥٣)] [وفي رواية : مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ(٥٤)] [وفي رواية : وَلَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرَ الصَّلَاةَ(٥٥)] [هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ . وَقَالَ أَبُو مُوسَى : أَوْ حَطَّ عَنْهُ ، وَقَالَ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، وَسَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، وَالدَّوْرَقِيُّ : وَحَطَّ عَنْهُ ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ(٥٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٧٨٧٥·مسند البزار٨٨٢٠·
  2. (٢)صحيح ابن حبان١٦٢٦·
  3. (٣)صحيح البخاري٢٠٥٧·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  4. (٤)صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  5. (٥)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٤١·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  7. (٧)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  8. (٨)صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  9. (٩)صحيح البخاري٢٠٥٧·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦٤١·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٢٩٦·
  13. (١٣)صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  14. (١٤)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  15. (١٥)صحيح البخاري٦٤١·جامع الترمذي٦١٧·مسند الطيالسي٢٥٤١·
  16. (١٦)صحيح البخاري٦٤١٢٠٥٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·
  17. (١٧)صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٠٥٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·
  19. (١٩)جامع الترمذي٦١٧·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٦٤١٢٠٥٧·جامع الترمذي٦١٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·مسند الطيالسي٢٥٤١·
  21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٤٣·المطالب العالية٦٩٨·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٦٤١·
  24. (٢٤)جامع الترمذي٦١٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·مسند الطيالسي٢٥٤١·
  25. (٢٥)سنن ابن ماجه٢٩٦·مسند الطيالسي٢٥٤١·المطالب العالية٦٩٨·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٦٤١٢٠٥٧·جامع الترمذي٦١٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·مسند البزار٨٨٢٠·مسند الطيالسي٢٥٤١·
  27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٦٠٥٨·
  28. (٢٨)صحيح ابن حبان١٦٢٦·
  29. (٢٩)صحيح ابن حبان١٦٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٠٥٨·
  30. (٣٠)المطالب العالية٦٩٧·
  31. (٣١)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٦٤١·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٦٤١٢٠٥٧·جامع الترمذي٦١٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·مسند البزار٨٨٢٠·مسند الطيالسي٢٥٤١·
  34. (٣٤)مصنف ابن أبي شيبة٦٠٥٨·
  35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·
  36. (٣٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٥·
  37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·
  38. (٣٨)صحيح مسلم١٤٩٦·سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٥·
  39. (٣٩)صحيح مسلم١٤٩٦·صحيح ابن حبان٢٠٤٩·سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٥·
  40. (٤٠)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٤٣·
  41. (٤١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٤٣·المطالب العالية٦٩٧·
  42. (٤٢)مسند أحمد٧٨٧٥·مسند البزار٨٨٢٠·
  43. (٤٣)المطالب العالية٦٩٧·
  44. (٤٤)مسند أحمد٨٣٢٩٩٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٧·المستدرك على الصحيحين٧٩٤·مسند عبد بن حميد١٤٥٩·
  45. (٤٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٤٣·المطالب العالية٦٩٧·
  46. (٤٦)مسند البزار٨٨٢٠·
  47. (٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٤٣·
  48. (٤٨)صحيح مسلم١٤٩٦·صحيح ابن حبان٢٠٤٩·سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٥·
  49. (٤٩)صحيح البخاري٦٤١٢٠٥٧·صحيح مسلم١٤٩٦·جامع الترمذي٦١٧·سنن ابن ماجه٢٩٦٨٢٣·صحيح ابن حبان٢٠٤٩·صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·سنن البيهقي الكبرى٥٠٤٦·مسند البزار٨٨٢٠·مسند الطيالسي٢٥٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٥٦٦٤٣·
  50. (٥٠)المطالب العالية٦٩٧·
  51. (٥١)صحيح البخاري٢٠٥٧·
  52. (٥٢)صحيح البخاري٦٤١·
  53. (٥٣)سنن ابن ماجه٨٢٣·
  54. (٥٤)صحيح البخاري٦٤١·
  55. (٥٥)صحيح البخاري٦٤١·
  56. (٥٦)صحيح ابن خزيمة١٦٧٧·
مقارنة المتون69 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث6637
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أبي يعلى الموصلي

    797 - ( 6643 6637 ) - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَمْشِي إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ يُصَلِّي فِيهِ صَلَاةً مَكْتُوبَةً ، إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ ، وَتُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ ، وَتُرْفَعُ لَهُ بِالْأُخْرَى دَرَجَةٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث