حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 5675
5675
وصية حذيفة بن اليمان

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : "

أَتَانِي جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ . ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " غَفَرَ اللهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ يَا حُذَيْفَةُ
معلقمرفوع· رواه حذيفة بن اليمانله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    حذيفة بن اليمان
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة36هـ
  2. 02
    زر بن حبيش الثعلبي
    تقييم الراوي:ثقة· مخضرم من الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    المنهال بن عمرو الأسدي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة111هـ
  4. 04
    ميسرة بن حبيب النهدي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  5. 05
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أنا
    الوفاة160هـ
  6. 06
    محمد بن بكر بن عثمان البرساني
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة204هـ
  7. 07
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة241هـ
  8. 08
    عبد الله بن أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة290هـ
  9. 09
    القطيعي
    في هذا السند:أخبرناالاختلاط
    الوفاة368هـ
  10. 10
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 356) برقم: (1355) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 413) برقم: (6968) ، (16 / 68) برقم: (7134) والحاكم في "مستدركه" (1 / 312) برقم: (1181) ، (3 / 151) برقم: (4748) ، (3 / 151) برقم: (4749) ، (3 / 381) برقم: (5675) والنسائي في "الكبرى" (1 / 228) برقم: (379) ، (1 / 228) برقم: (380) ، (7 / 367) برقم: (8259) ، (7 / 391) برقم: (8326) والترمذي في "جامعه" (6 / 121) برقم: (4159) وأحمد في "مسنده" (10 / 5543) برقم: (23747) ، (10 / 5544) برقم: (23748) ، (10 / 5570) برقم: (23861) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 499) برقم: (771) ، (16 / 155) برقم: (4717) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 269) برقم: (5981) ، (17 / 159) برقم: (32842) ، (17 / 213) برقم: (32938) والطبراني في "الكبير" (3 / 37) برقم: (2606) ، (3 / 37) برقم: (2604) ، (3 / 38) برقم: (2607) ، (22 / 402) برقم: (20498) والطبراني في "الأوسط" (6 / 238) برقم: (6292)

الشواهد68 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٥٤٣) برقم ٢٣٧٤٧

سَأَلَتْنِي أُمِّي : مُنْذُ مَتَى عَهْدُكَ [تَعْنِي(١)] بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : مُنْذُ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : قَالَتْ لِي أُمِّي : مَتَى عَهْدُكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتُ : مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُذْ كَذَا أَوْ كَذَا(٢)] . قَالَ : فَنَالَتْ مِنِّي وَسَبَّتْنِي [وفي رواية : فَهَمَّتْ أَنْ تَنَالَ مِنِّي(٣)] [وفي رواية : فَهَمَّتْ بِي(٤)] . قَالَ : فَقُلْتُ لَهَا : [يَا أُمَّهْ(٥)] دَعِينِي فَإِنِّي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُصَلِّي مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ لَا أَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : دَعِينِي ، فَإِنِّي أَذْهَبُ فَلَا أَدَعُهُ حَتَّى يَسْتَغْفِرَ لِي وَيَسْتَغْفِرَ لَكِ(٦)] . قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [إِلَى(٧)] الْعِشَاءِ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ [وفي رواية : قَالَ : فَجِئْتُهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ يُصَلِّي ، فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ خَرَجَ(٨)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَهُمَا ، ثُمَّ مَضَى وَتَبِعْتُهُ(٩)] [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَرَجْتُ مَعَهُ(١٠)] [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، ثُمَّ تَبِعْتُهُ وَهُوَ يُرِيدُ يَدْخُلُ بَعْضَ حُجَرِهِ ، فَقَامَ وَأَنَا خَلْفَهُ كَأَنَّهُ يُكَلِّمُ أَحَدًا(١١)] ، فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ فَنَاجَاهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(١٢)] فَاتَّبَعْتُهُ [وفي رواية : فَعَرَضَ لَهُ عَارِضٌ ، فَأَخَذَهُ وَذَهَبَ فَاتَّبَعْتُهُ(١٣)] فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : حُذَيْفَةُ . قَالَ : مَا لَكَ ؟ [وفي رواية : قَالَ : مَا حَاجَتُكَ(١٤)] [وفي رواية : فَإِذَا عَارِضٌ قَدْ عَرَضَ لَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ فَرَآنِي ، فَقَالَ : حُذَيْفَةُ ؟ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] فَحَدَّثْتُهُ بِالْأَمْرِ فَقَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ [وفي رواية : فَقَالَ حُذَيْفَةُ : فَاسْتَغْفِرْ لِي وَلِأُمِّي . قَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ - يَا حُذَيْفَةُ - وَلِأُمِّكَ(١٦)] [ وفي رواية : فَقَالَ لِي : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ لِي أُمِّي ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلِأُمِّكَ ] ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي قُبَيْلُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : فَهُوَ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَمْ يَهْبِطِ [وفي رواية : لَمْ يَنْزِلِ(١٧)] الْأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ [وفي رواية : مَلَكٌ عَرَضَ لِي(١٨)] ، اسْتَأْذَنَ [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَ(١٩)] رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، [وفي رواية : نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ فَاسْتَأْذَنَ اللَّهَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ ، لَمْ يَنْزِلْ قَبْلَهَا(٢٠)] وَيُبَشِّرَنِي [وفي رواية : وَيُخْبِرَنِي(٢١)] أَنَّ الْحَسَنَ ، وَالْحُسَيْنَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢٢)] سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : قَالَ : أَتَدْرِي مَنْ كَانَ مَعِي ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَإِنَّ جِبْرِيلَ جَاءَ يُبَشِّرُنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٣)] [وفي رواية : هَلْ رَأَيْتَ الْعَارِضَ الَّذِي عَرَضَ لِي ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّهُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيَّ ، وَلِيُبَشِّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ الْجَنَّةِ(٢٤)] [وفي رواية : بِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ شَخْصًا ، فَقَالَ لِي : يَا حُذَيْفَةُ هَلْ رَأَيْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَهْبِطْ إِلَيَّ مُنْذُ بُعِثْتُ ، أَتَانِي اللَّيْلَةَ فَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : هَذَا مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ لِيُسَلِّمَ عَلَيَّ وَلِيَزُورَنِي(٢٦)] [وفي رواية : وَيَزُورَنِي(٢٧)] [، لَمْ يَهْبِطْ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَهَا ، وَبَشَّرَنِي أَنَّ حَسَنًا وَحُسَيْنًا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٢٨)] ، وَأَنَّ فَاطِمَةَ [وفي رواية : وَأُمَّهُمَا(٢٩)] [بِنْتَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣١)] سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ [رَأَيْنَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّرُورَ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْنَا فِي وَجْهِكِ تَبَاشِيرَ السُّرُورِ . قَالَ : وَكَيْفَ لَا أُسَرُّ وَقَدْ أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي أَنَّ حَسَنًا وَحُسَيْنًا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا أَفْضَلُ مِنْهُمَا(٣٢)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٤١٥٩·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٧١٣٤·
  3. (٣)السنن الكبرى٨٣٢٦·
  4. (٤)مسند أحمد٢٣٨٦١·
  5. (٥)مسند أحمد٢٣٨٦١·
  6. (٦)السنن الكبرى٨٣٢٦·
  7. (٧)مسند أحمد٢٣٧٤٧٢٣٨٦١·المعجم الكبير٢٦٠٤٢٠٤٩٨·السنن الكبرى٣٧٩٣٨٠٨٢٥٩·
  8. (٨)مسند أحمد٢٣٨٦١·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٧١٣٤·
  10. (١٠)السنن الكبرى٨٣٢٦·
  11. (١١)مسند أحمد٢٣٧٤٨·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٣٨·
  13. (١٣)السنن الكبرى٨٢٥٩·
  14. (١٤)جامع الترمذي٤١٥٩·
  15. (١٥)السنن الكبرى٨٣٢٦·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٣٧٤٨·
  17. (١٧)جامع الترمذي٤١٥٩·المستدرك على الصحيحين٤٧٤٨٤٧٤٩·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٤٢٣٢٩٣٨·المطالب العالية٤٧١٧·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٤٧٤٨٤٧٤٩·المطالب العالية٤٧١٧·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٤٧٤٨·
  21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٣٨·
  22. (٢٢)المطالب العالية٤٧١٧·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٣٧٤٨·
  24. (٢٤)السنن الكبرى٨٣٢٦·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٢٦٠٧·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٢٠٤٩٨·
  27. (٢٧)المعجم الكبير٢٦٠٤·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٢٠٤٩٨·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٢٠٤٩٨·
  30. (٣٠)السنن الكبرى٨٣٢٦·
  31. (٣١)المطالب العالية٤٧١٧·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٢٦٠٦·
مقارنة المتون63 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المطالب العالية
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
جامع الترمذي
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١5675
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    5675 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " أَتَانِي جِبْرَئِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ </عل

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث