حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار عالم الكتب: 897
833
باب ما يستحب للرجل أن يقوله إذا سمع الأذان

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَسَمِعَ مُنَادِيًا وَهُوَ يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى الْفِطْرَةِ " فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَرَجَ مِنَ النَّارِ " قَالَ : فَابْتَدَرْنَاهُ فَإِذَا هُوَ صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ ، فَنَادَى بِهَا
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    علقمة بن قيس النخعي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة61هـ
  3. 03
    عوف بن مالك بن نضلة الجشمي«أبو الأحوص»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاةفي أيام الحجاج بن يوسف
  4. 04
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  5. 05
    سعيد بن أبي عروبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  6. 06
    معاذ بن معاذ بن نصر
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة195هـ
  7. 07
    عبيد الله بن معاذ بن معاذ
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة237هـ
  8. 08
    إبراهيم بن أبي داود الصوري
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة270هـ
  9. 09
    الوفاة321هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 484) برقم: (467) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 550) برقم: (1669) ، (11 / 61) برقم: (4758) والنسائي في "الكبرى" (9 / 305) برقم: (10623) والترمذي في "جامعه" (3 / 262) برقم: (1729) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 405) برقم: (1934) ، (1 / 405) برقم: (1935) وأحمد في "مسنده" (2 / 899) برقم: (3919) ، (5 / 2601) برقم: (12488) ، (5 / 2833) برقم: (13546) ، (6 / 2865) برقم: (13679) ، (6 / 2895) برقم: (13802) ، (6 / 2936) برقم: (14001) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 60) برقم: (3308) ، (9 / 276) برقم: (5403) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 389) برقم: (1300) والبزار في "مسنده" (13 / 363) برقم: (7013) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 146) برقم: (833) والطبراني في "الكبير" (10 / 93) برقم: (10088) ، (10 / 94) برقم: (10089) والطبراني في "الأوسط" (2 / 8) برقم: (1055) ، (6 / 109) برقم: (5958)

الشواهد17 شاهد
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المتن المُجمَّع٢٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٦٠١) برقم ١٢٤٨٨

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ [وفي رواية : الصُّبْحِ(١)] فَيَسْتَمِعُ [وفي رواية : فَكَانَ يَسْتَمِعُ(٢)] [وفي رواية : فَيَتَسَمَّعُ(٣)] [الْأَذَانَ(٤)] ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا [وفي رواية : الْأَذَانَ(٥)] أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ ، قَالَ : فَتَسَمَّعَ [وفي رواية : وَاسْتَمَعَ(٦)] [وفي رواية : فَاسْتَمَعَ(٧)] ذَاتَ يَوْمٍ قَالَ : فَسَمِعَ رَجُلًا [وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ فِي مَسِيرٍ لَهُ(٨)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَمِعَ صَوْتَ مُؤَذِّنٍ(٩)] ، يَقُولُ : [وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(١٠)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ(١١)] [إِذْ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ(١٢)] [وفي رواية : إِذْ سَمِعْنَا مُنَادِيًا يَقُولُ(١٣)] اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ [نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٤)] : عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، [فَقَالَ : أَخْلَصَ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ(١٥)] فَقَالَ : [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] خَرَجْتَ [وفي رواية : خَرَجَ(١٧)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : حُرِّمَ عَلَى النَّارِ(١٨)] [فَاسْتَبَقَ الْقَوْمُ إِلَى الرَّجُلِ ، فَإِذَا رَاعِي غَنَمٍ حَضَرَتْهُ الصَّلَاةُ فَقَامَ يُؤَذِّنُ(١٩)] [وفي رواية : خَرَجَ مِنَ الْكُفْرِ قَالَ : ثُمَّ نَظَرْنَا فَإِذَا هُوَ رَاعٍ ، حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ(٢٠)] [وفي رواية : فَابْتَدَرَهُ الْقَوْمُ ، فَإِذَا رَاعِي غَنَمٍ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ(٢١)] [وفي رواية : فَابْتَدَرْنَاهُ فَإِذَا هُوَ صَاحِبُ مَاشِيَةٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَنَادَى بِهَا(٢٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٤٧٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٨·
  2. (٢)مسند أحمد١٣٨٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٤·مسند عبد بن حميد١٣٠٠·
  3. (٣)مسند أحمد١٢٤٨٨·صحيح ابن حبان٤٧٥٨·
  4. (٤)مسند أحمد١٣٥٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٨·
  5. (٥)مسند أحمد١٣٥٤٦·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٨·
  6. (٦)جامع الترمذي١٧٢٩·
  7. (٧)مسند أحمد١٣٥٤٦١٣٨٠٢·صحيح ابن حبان٤٧٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٨·مسند عبد بن حميد١٣٠٠·
  8. (٨)
  9. (٩)مسند البزار٧٠١٣·
  10. (١٠)مسند أحمد١٣٦٧٩·
  11. (١١)مسند أحمد٣٩١٩·المعجم الكبير١٠٠٨٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٠٣·شرح معاني الآثار٨٣٣·
  12. (١٢)مسند أحمد١٣٦٧٩·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٥·
  14. (١٤)مسند أحمد٣٩١٩·صحيح ابن حبان١٦٦٩·السنن الكبرى١٠٦٢٣·
  15. (١٥)مسند البزار٧٠١٣·
  16. (١٦)مسند أحمد٣٩١٩١٢٤٨٨١٣٥٤٦١٣٦٧٩١٣٨٠٢١٤٠٠١·صحيح ابن حبان١٦٦٩٤٧٥٨·المعجم الكبير١٠٠٨٩١٠٠٩٠·المعجم الأوسط١٠٥٥٥٩٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٤١٩٣٥·مسند البزار٧٠١٣·السنن الكبرى١٠٦٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٠٨٥٤٠٣·شرح معاني الآثار٨٣٣·مسند عبد بن حميد١٣٠٠·
  17. (١٧)مسند أحمد٣٩١٩١٣٦٧٩·صحيح ابن حبان٤٧٥٨·المعجم الكبير١٠٠٨٨١٠٠٨٩·المعجم الأوسط١٠٥٥٥٩٥٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٥·مسند البزار٧٠١٣·السنن الكبرى١٠٦٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٠٣·شرح معاني الآثار٨٣٣·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان١٦٦٩·
  19. (١٩)
  20. (٢٠)مسند البزار٧٠١٣·
  21. (٢١)المعجم الأوسط٥٩٥٨·
  22. (٢٢)مسند أحمد٣٩١٩·صحيح ابن حبان١٦٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٥·شرح معاني الآثار٨٣٣·
مقارنة المتون57 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
جامع الترمذي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار عالم الكتب897
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • شرح معاني الآثار

    833 897 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَسَمِعَ مُنَادِيًا وَهُوَ يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَلَى الْفِطْرَةِ " فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " خَرَجَ مِنَ النَّارِ " قَالَ : فَابْتَدَرْنَاهُ فَإِذَا هُوَ ص

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث