حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ يَقُولُ : سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 116) برقم: (554) ، (1 / 117) برقم: (559) ومسلم في "صحيحه" (2 / 119) برقم: (1435) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 334) برقم: (1476) ، (4 / 395) برقم: (1532) والحاكم في "مستدركه" (1 / 193) برقم: (700) ، (1 / 196) برقم: (703) والنسائي في "المجتبى" (1 / 123) برقم: (504) ، (1 / 124) برقم: (513) ، (1 / 127) برقم: (526) ، (1 / 127) برقم: (524) ، (1 / 128) برقم: (527) والنسائي في "الكبرى" (2 / 198) برقم: (1517) ، (2 / 198) برقم: (1518) ، (2 / 199) برقم: (1519) ، (2 / 199) برقم: (1520) وأبو داود في "سننه" (1 / 155) برقم: (397) والدارمي في "مسنده" (2 / 756) برقم: (1216) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 368) برقم: (1751) ، (1 / 368) برقم: (1750) ، (1 / 372) برقم: (1766) ، (1 / 373) برقم: (1777) ، (1 / 434) برقم: (2077) ، (1 / 449) برقم: (2147) ، (1 / 455) برقم: (2173) والدارقطني في "سننه" (1 / 481) برقم: (1008) ، (1 / 483) برقم: (1010) ، (1 / 484) برقم: (1012) وأحمد في "مسنده" (6 / 3013) برقم: (14398) ، (6 / 3076) برقم: (14693) ، (6 / 3121) برقم: (14946) ، (6 / 3158) برقم: (15127) ، (6 / 3158) برقم: (15129) والطيالسي في "مسنده" (3 / 289) برقم: (1833) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 27) برقم: (2030) ، (4 / 42) برقم: (2049) ، (4 / 79) برقم: (2106) ، (4 / 79) برقم: (2105) ، (4 / 114) برقم: (2159) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 316) برقم: (1035) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 544) برقم: (2076) ، (1 / 552) برقم: (2111) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 118) برقم: (3243) ، (3 / 119) برقم: (3245) ، (3 / 123) برقم: (3251) ، (3 / 153) برقم: (3355) ، (20 / 185) برقم: (37589) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 147) برقم: (839) ، (1 / 154) برقم: (864) ، (1 / 177) برقم: (988) ، (1 / 177) برقم: (987) ، (1 / 178) برقم: (995) ، (1 / 184) برقم: (1030) والطبراني في "الأوسط" (2 / 192) برقم: (1692) ، (4 / 364) برقم: (4452) ، (7 / 39) برقم: (6793)
جَاءَ جَبْرَئِيلُ [وفي رواية : جَاءَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -(١)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتِ [وفي رواية : زَاغَتِ(٢)] الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ [وفي رواية : قُمْ فَصَلِّهِ(٣)] ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ [وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ(٤)] [وفي رواية : لِيُعَلِّمَهُ(٥)] [وفي رواية : فَعَلَّمَهُ(٦)] [مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ(٧)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ يَسَأَلُ النَّبِيَّ(٩)] [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا دَلَكَتِ الشَّمْسُ أَذَّنَ بِلَالٌ لِلظُّهْرِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى ] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَرَجُلٌ آخَرُ مِنَ الْعَلَوِيِّينَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ(١٠)] [الْأَنْصَارِيِّ(١١)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -(١٢)] [ ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمَا ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ الْعَلَوِيَّانِ ، فَعَرَفَهُمَا وَانْتَسَبْتُ لَهُ ، فَقَالَ : مَا أَعْرِفُكَ ، فَقُلْتُ : إِنْ لَمْ تَعْرِفْنِي فَإِنَّ اللَّهَ يَعْرِفُنِي ، فَقَالَ : مَا يُغْنِي عَنْكَ مَعْرِفَةُ جَابِرٍ قُلْتُ : صَلِّ بِنَا كَمَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ] [وفي رواية : حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَتِ الصَّلَاةُ مَعَ النَّبِيِّ(١٣)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(١٤)] [وفي رواية : فَقُلْنَا لَهُ : أَخْبِرْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَاكَ زَمَنَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ(١٥)] [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ(١٦)] [الْمَدِينَةَ(١٧)] [جَعَلَ يُؤَخِّرُ الصَّلَاةَ ، فَسَأَلْنَا(١٨)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ(١٩)] [جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ذَلِكَ(٢٠)] [فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ(٢١)] [وفي رواية : وَكَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ(٢٢)] [الشِّرَاكِ(٢٣)] [وفي رواية : حِينَ صَارَ الظِّلُّ مِثْلَ قَامَةِ شَخْصِ الرَّجُلِ(٢٤)] ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ [وفي رواية : الْإِنْسَانِ(٢٥)] لِلْعَصْرِ مِثْلَهُ ، فَجَاءَ فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ [وفي رواية : قُمْ فَصَلِّهِ(٢٦)] ، فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ [وفي رواية : وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ(٢٧)] [- أَوْ قَالَ : صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ -(٢٨)] [فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعَصْرِ حِينَ ظَنَنَّا أَنَّ ظِلَّ الرَّجُلِ أَطْوَلُ مِنْهُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى(٣٠)] [وفي رواية : وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ وَقَدْرَ الشِّرَاكِ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَيْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ(٣٣)] ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى غَابَتِ [يَعْنِي(٣٤)] الشَّمْسُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ(٣٥)] [لِوَقْتٍ وَاحِدٍ(٣٦)] [فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلَفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ(٣٧)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ(٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، وَصَلَّى(٣٩)] ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى ذَهَبَ الشَّفَقُ فَجَاءَهُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ ، فَقَامَ فَصَلَّاهَا [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ(٤٠)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ(٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعِشَاءِ حِينَ أُذْهِبَ بَيَاضُ النَّهَارِ ، وَهُوَ الشَّفَقُ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى(٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ قَبْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ(٤٣)] ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ صَدَعَ [وفي رواية : سَطَعَ(٤٤)] الْفَجْرُ بِالصُّبْحِ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ ، فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ(٤٥)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْفَجْرَ(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْفَجْرِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى(٤٧)] [وفي رواية : فَصَلَّى حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ - أَوْ قَالَ : حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ -(٤٨)] [وفي رواية : ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ(٤٩)] ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ [وفي رواية : الْإِنْسَانِ(٥٠)] مِثْلَهُ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ ، فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ ، فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ(٥١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ بِلَالٌ مِنَ الْغَدِ لِلظُّهْرِ حِينَ دَلَكَتِ الشَّمْسُ ، فَأَخَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، فَأَقَامَ وَصَلَّى(٥٢)] ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ [وفي رواية : الْإِنْسَانِ(٥٣)] مِثْلَيْهِ ، فَقَالَ : قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ، فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ(٥٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعَصْرِ ، فَأَخَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ وَصَلَّى(٥٥)] ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ(٥٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، فَأَخَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَادَ يَغِيبُ بَيَاضُ النَّهَارِ ، وَهُوَ أَوَّلُ الشَّفَقِ فِيمَا يَرَى ، ثُمَّ أَمْرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ، فَصَلَّى(٥٧)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ(٥٨)] [وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى مَنَازِلِنَا(٥٩)] [وفي رواية : ثُمَّ نَأْتِي مَنَازِلَنَا(٦٠)] [وَهِيَ مِيلٌ(٦١)] [وفي رواية : كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فِي بَنِي سَلِمَةَ ، وَهُمْ عَلَى مِيلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْمَسْجِدِ(٦٢)] [وَنَحْنُ نُبْصِرُ(٦٣)] [وفي رواية : فَنَرَى(٦٤)] [وفي رواية : وَأَنَا أُبْصِرُ(٦٥)] [وفي رواية : وَأَنَا أَرَى(٦٦)] [مَوَاقِعَ النَّبْلِ(٦٧)] ، ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ [وفي رواية : الْآخِرِ(٦٨)] ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ [وفي رواية : فَنِمْنَا ، ثُمَّ قُمْنَا ، ثُمَّ نِمْنَا ، ثُمَّ قُمْنَا ، فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ(٦٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا مِرَارًا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ ، وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ، وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُ بِتَأْخِيرِ هَذِهِ الصَّلَاةِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَأَقْرَبَ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ(٧٠)] [وفي رواية : إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ -(٧١)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ ثُلُثَ اللَّيْلِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ شَطْرَ اللَّيْلِ(٧٢)] [وفي رواية : وَقَالَ بَعْضُهُمْ : شَطْرَهُ(٧٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ(٧٤)] [وفي رواية : بِالْعِشَاءِ(٧٥)] [وَيُؤَخِّرُ(٧٦)] [وفي رواية : وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ(٧٧)] [وفي رواية : وَإِذَا رَأَى فِيهِمْ كَثْرَةً(٧٨)] [عَجَّلَ وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ(٧٩)] [وفي رواية : وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَؤُوا أَخَّرَ(٨٠)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ ، يُؤَخِّرُ أَحْيَانًا ، وَيُعَجِّلُ أَحْيَانًا ، إِذَا اجْتَمَعَ النَّاسُ عَجَّلَ ، وَإِذَا تَأَخَّرُوا أَخَّرَ(٨١)] [وفي رواية : وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ(٨٢)] [وفي رواية : وَالْعِشَاءَ رُبَّمَا عَجَّلَهَا وَرُبَّمَا أَخَّرَهَا ، وَكَانَ النَّاسُ إِذَا جَاؤُوا عَجَّلَهَا ، وَإِذَا لَمْ يَجِيئُوا أَخَّرَهَا(٨٣)] ، ثُمَّ جَاءَهُ الصُّبْحَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ(٨٤)] حِينَ أَسْفَرَ [وفي رواية : فَأَسْفَرَ(٨٥)] جِدًّا ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ الصُّبْحَ ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ فِي آخِرِهِ(٨٦)] : مَا بَيْنَ هَذَيْنِ كُلُّهُ وَقْتٌ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ : مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ(٨٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ لِلْفَجْرِ ، فَأَخَّرَهَا حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَطْلُعَ ، فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ(٨٨)] [يَوْمًا بِهَذَا ، وَيَوْمًا بِهَذَا(٨٩)] [وفي رواية : أَمَّنِي جَبْرَئِيلُ بِمَكَّةَ مَرَّتَيْنِ(٩٠)] [وفي رواية : فَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فَصَلَّى بِهِمْ كَمَا صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ(٩١)] [ وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرًا ، يَقُولُ : الظُّهْرُ كَاسْمِهَا ] [ظُهْرًا(٩٢)] [يَقُولُ : بِالظَّهِيرَةِ(٩٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ(٩٤)] [وفي رواية : بِالْهَجِيرِ(٩٥)] [أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ(٩٦)] [وَالْعَصْرُ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ(٩٧)] [وفي رواية : نَقِيَّةٌ(٩٨)] [بَيْضَاءُ(٩٩)] [وفي رواية : مُرْتَفِعَةٌ(١٠٠)] [وَالْمَغْرِبُ كَاسْمِهَا ، كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِنَا ، وَإِنَّا نَرَى مَوَاقِعَ النَّبْلِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَجِّلُ الْعِشَاءَ ، وَالْفَجْرُ كَاسْمِهَا(١٠١)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْفَجْرَ كَاسْمِهَا(١٠٢)] [وفي رواية : كَانُوا(١٠٣)] [وفي رواية : وَكَانُوا(١٠٤)] [يُصَلُّونَ الصُّبْحَ بِغَلَسٍ(١٠٥)] [وفي رواية : وَكَانَ يُغَلِّسُ بِهَا(١٠٦)] [وفي رواية : وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ(١٠٧)] [وفي رواية : كَانُوا يُصَلُّونَهَا(١٠٨)] [وفي رواية : يُصَلِّيهَا(١٠٩)] [بِغَلَسٍ(١١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
قَالُوا: حَدِيثَانِ مُتَنَاقِضَانِ . 11 - الْإِبْرَادُ فِي الصَّلَاةِ . قَالُوا : رَوَيْتُمْ أَنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – شِدَّةَ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا . يَعْنِي أَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ شِدَّةَ الْحَرِّ وَمَا يَنَالُهُمْ مِنَ الرَّمْضَاءِ ، وَسَأَلُوهُ الْإِبْرَادَ بِالصَّلَاةِ فَلَمْ يُشْكِهِمْ ، أَيْ لَمْ يُجِبْهُمْ إِلَى تَأْخِيرِهَا . ثُمَّ رَوَيْتُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – قَالَ: أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ قَالُوا : وَهَذَا اخْتِلَافٌ لَا خَفَاءَ بِهِ وَتَنَاقُضٌ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَنَحْنُ نَقُولُ : إِنَّهُ لَيْسَ هَاهُنَا - بِنِعْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى - اخْتِلَافٌ وَلَا تَنَاقُضٌ . لِأَنَّ أَوَّلَ الْأَوْقَاتِ رِضْوَانُ اللَّهِ ، وَآخِرَ الْأَوْقَاتِ عَفْوُ اللَّهِ ، وَالْعَفْوُ لَا يَكُونُ إِلَّا عَنْ تَقْصِيرٍ . فَأَوَّلُ الْأَوْقَاتِ أَوْكَدُ أَمْرًا وَآخِرُهَا رُخْصَةٌ . وَلَيْسَ يَجُوزُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَأْخُذَ فِي نَفْسِهِ إِلَّا بِأَعْلَى الْأُمُورِ وَأَقْرَبُهَا إِلَى اللَّهِ تَعَالَى. وَإِنَّمَا يَعْمَلُ فِي نَفْسِهِ بِالرُّخْصَةِ ، مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ لِيَدُلَّ بِذَلِكَ النَّاسَ عَلَى جَوَازِهَا . فَأَمَّا أَنْ يَدُومَ عَلَى الْأَمْرِ الْأَخَسِّ ، وَيَتْرُكَ الْأَوْكَدَ وَالْأَفْضَلَ فَذَلِكَ مَا لَا يَجُوزُ . فَلَمَّا شَكَا إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ الرَّمْضَاءَ ، وَأَرَادُوا مِنْهُ التَّأْخِيرَ إِلَى أَنْ يَسْكُنَ الْحُرُّ ، لَمْ يُجِبْهُمْ إِلَى ذَلِكَ إِذْ كَانُوا مَعَهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْإِبْرَادِ مَنْ لَمْ يَحْضُرْهُ ، تَوْسِعَةً عَلَى أُمَّتِهِ وَتَسْهِيلًا عَلَيْهِمْ ، وَكَذَلِكَ تَغْلِيسُهُ بِالْفَجْرِ . وَقَوْلُهُ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ . وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ لِلزَّوَالِ وَلَا يُؤَخِّرُهَا ، حَدِيثُ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَوْفٍ عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْأُولَى ، حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ يَعْنِي حِينَ تَزُولُ .
1030 1099 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَسَنٍ يَقُولُ : سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ أَوْ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ .