لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] بَعْدَهُ ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ [ وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ أَبُو بَكْرٍ وَارْتَدَّ مَنِ ارْتَدَّ أَرَادَ أَبُو بَكْرٍ قِتَالَهُمْ ] [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَتِ الرِّدَّةُ ] ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] لِأَبِي بَكْرٍ : [يَا أَبَا بَكْرٍ(٣)] كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ [ وَهُمْ يَقُولُونَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ ] [ وفي رواية : كَيْفَ تُقَاتِلُ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ وَهُمْ يُصَلُّونَ ؟ ] ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ [ وفي رواية : قَاتِلُوا ] النَّاسَ [وفي رواية : نُقَاتِلُ النَّاسَ(٤)] [ وفي رواية : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا ، وَفِيهِ ] [ أَلَا وَإِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي ] [ وفي رواية : لَا أَزَالُ أُقَاتِلُ النَّاسَ ] حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وفي رواية : فَمَنْ قَالَهَا(٥)] [ وفي رواية : فَإِذَا فَعَلُوهَا ] [وفي رواية : فَإِذَا قَالُوهَا(٦)] فَقَدْ عَصَمَ [ وفي رواية : قَدْ حُرِّمَ ] [ وفي رواية : حَرُمَتْ عَلَيَّ ] [ وفي رواية : حَرُمَتْ عَلَيْنَا ] [ وفي رواية : حَقَنُوا ] [وفي رواية : عَصَمُوا(٧)] [ وفي رواية : مَنَعُوا ] مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ [وفي رواية : وَدَمَهُ(٨)] [وفي رواية : دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ(٩)] [ وفي رواية : أَمْوَالَهُمْ وَأَنْفُسَهُمْ ] [ وفي رواية : وَدِمَاؤُهُمْ ] [وفي رواية : فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ(١٠)] إِلَّا بِحَقِّهِ [وفي رواية : بِحَقِّهَا(١١)] [ وفي رواية : إِلَّا مِنْ أَمْرِ حَقٍّ ] [ وفي رواية : فَإِذَا أَقَرُّوا بِمَا جِئْتُ بِهِ ] [ وفي رواية : فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَآمَنُوا ] [ وفي رواية : وَيُؤْمِنُوا ] [ بِي وَبِمَا جِئْتُ بِهِ ] ، وَحِسَابُهُ [وفي رواية : وَحِسَابُهُمْ(١٢)] [ وفي رواية : فَحِسَابُهُمْ ] عَلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] ؟ [ وفي رواية : أُمِرْتُ بِثَلَاثَةٍ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : ] [ وفي رواية : يَشْهَدُوا أَنْ ] [لَا إِلَهَ إِلََّا اللَّهُ(١٤)] [وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ(١٥)] [ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ] [ وفي رواية : قَالَ عُمَرُ لِأَبِي بَكْرٍ : تُقَاتِلُهُمْ ] [وفي رواية : أَتُقَاتِلُهُمْ(١٦)] [ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا ؟ ] [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الرِّدَّةِ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَبَا بَكْرٍ ] فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : [ وَاللَّهِ لَا أُفَرِّقُ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ ] وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ [ وفي رواية : وَلَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا ] [ وفي رواية : لَأُقَاتِلَنَّ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنِ الزَّكَاةِ ] ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ ، وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا [وفي رواية : عَنَاقًا(١٧)] ، كَانُوا يُؤَدُّونَهُ [وفي رواية : يُؤَدُّونَهَا(١٨)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ] لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ [وفي رواية : مَنْعِهَا(١٩)] ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : فَوَاللَّهِ ، مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ [وفي رواية : لِقِتَالِهِمْ(٢٠)] ، فَعَرَفْتُ [وفي رواية : عَرَفْتُ(٢١)] أَنَّهُ الْحَقُّ [ وفي رواية : فَقَاتَلْنَا مَعَهُ فَرَأَيْنَا ذَلِكَ رَشَدًا ] [ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ ، فَذَكَرَ أَنَّ قَوْمًا اسْتَكْبَرُوا ، فَقَالَ : إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ : إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَنْـزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَى وَكَانُوا أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَهِيَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ] [ وَمُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، اسْتَكْبَرَ عَنْهَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ]

1. (١)صحيح البخاري١٣٦٤١٤١٩·صحيح ابن حبان٢١٨٢١٩·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٧١١٣٢٣٥١٦٨٢٨١٦٨٢٩١٨٦٩٨·
2. (٢)صحيح البخاري١٣٦٤١٤١٩·صحيح ابن حبان٢١٨٢١٩·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٧١١٣٢٣٥١٦٨٢٨١٦٨٢٩١٨٦٩٨·
3. (٣)صحيح البخاري٦٦٧٥·مسند أحمد١١٧٢٣٩٣٣٥·صحيح ابن حبان٢١٨·المعجم الأوسط٩٤٣·مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٧١١٣٢٣٥·السنن الكبرى٣٤٢٢٣٤٢٤٤٢٨٧٤٢٨٨٤٢٨٩·شرح مشكل الآثار٦٩٠٣·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٨·
5. (٥)صحيح البخاري١٣٦٤·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٩·السنن الكبرى٣٤٢٤٤٢٨٩·
7. (٧)مسند أحمد٢٣٩·مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٩·السنن الكبرى٣٤٢٤٤٢٨٩·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢١٠·
9. (٩)مسند أحمد٢٣٩·مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٩·السنن الكبرى٣٤٢٤٤٢٨٩·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٩·مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٩·السنن الكبرى٣٤٢٤٤٢٨٩·
12. (١٢)مسند أحمد٢٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٨·مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٦٨٢٩·
13. (١٣)صحيح مسلم٨١·مسند أحمد١١٧٣٣٥·
14. (١٤)صحيح البخاري١٣٦٤٦٦٧٥٧٠١١·صحيح مسلم٨١·سنن أبي داود١٥٥١·جامع الترمذي٢٨٢٧·مسند أحمد١١٧٢٣٩٣٣٥·صحيح ابن حبان٢١٨٢١٩·المعجم الأوسط٩٤٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٨٣٣٧٨٣٣٨٢١٠·مصنف عبد الرزاق٦٩٦٩١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٧١١٣٢٣٥١٦٨٢٨١٦٨٢٩١٨٦٩٨·مسند البزار٢٥٢·السنن الكبرى٢٢٣٦٣٤١٩٣٤٢٢٣٤٢٤٤٢٨٧٤٢٨٨٤٢٨٩·شرح مشكل الآثار٦٩٠٣·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٨٣٣٧٨٣٣٨٢١٠·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٨٣٣٧٨٣٣٨٢١٠·
17. (١٧)صحيح البخاري١٣٦٤١٤١٩٦٦٧٥٧٠١١·سنن أبي داود١٥٥١·مسند أحمد١١٧٢٣٩٣٣٥·صحيح ابن حبان٢١٨·المعجم الأوسط٩٤٣·مصنف عبد الرزاق١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٢٠٧٤٧١١٣٢٣٥١٣٢٣٦١٦٨٢٩·مسند البزار٢٥٢·السنن الكبرى٣٤٢٢٣٤٢٤٤٢٨٧٤٢٨٨٤٢٨٩·شرح مشكل الآثار٦٩٠٣٦٩٠٤٦٩٠٥٦٩٠٧٦٩١٠٦٩١١·
18. (١٨)صحيح البخاري١٣٦٤١٤١٩٦٦٧٥·مسند أحمد١١٧٢٣٩٣٣٥·المعجم الأوسط٩٤٣·مصنف عبد الرزاق١٠٠٩٢١٨٧٩٦·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٧١١٣٢٣٥·السنن الكبرى٣٤٢٢٣٤٢٤٤٢٨٧٤٢٨٨٤٢٨٩·شرح مشكل الآثار٦٩٠٤·
19. (١٩)صحيح البخاري١٣٦٤١٤١٩٦٦٧٥·مسند أحمد١١٧٣٣٥·صحيح ابن حبان٢١٨·المعجم الأوسط٩٤٣·سنن البيهقي الكبرى٧٤١٩٧٤٧١١٣٢٣٥·السنن الكبرى٣٤٢٢٣٤٢٤٤٢٨٧٤٢٨٨٤٢٨٩·
20. (٢٠)السنن الكبرى٣٤٢٤٤٢٨٩·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٢١٨٢١٩·السنن الكبرى٤٢٨٧·