مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ طَبَخْنَا الْقُدُورَ فَقَالَ : مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : حُمُرٌ أَصَبْنَاهَا . قَالَ : وَحْشِيَّةٌ أَمْ أَهْلِيَّةٌ ؟ قُلْنَا : أَهْلِيَّةٌ . قَالَ : أَكْفِئُوهَا [وفي رواية : أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَبْنَا حُمُرًا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصَابُوا حُمُرًا(٣)] [- يَعْنِي الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ -(٤)] [فَطَبَخْنَاهَا(٥)] [وفي رواية : فَطَبَخُوهَا(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ أَصَابُوا مِنَ الْفَيْءِ حُمُرًا فَذَبَحُوهَا(٧)] [فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى(٨)] [وفي رواية : فَنَادَى مُنَادِي(٩)] [أَوْ قَالَ : فَأَمَرَ فَنُودِيَ : أَنْ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ(١٠)] [وفي رواية : أَنِ أَكْفَئُوهَا(١١)] [وفي رواية : أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ : أَنْ نُلْقِيَ(١٢)] [لُحُومَ(١٣)] [الْحُمُرَ الْأَهْلِيَّةَ نِيئَةً وَنَضِيجَةً(١٤)] [وفي رواية : أَنْ نُكْفِئَ لَحْمَ حُمُرِ الْأَهْلَيَّةِ نَيَّةً وَنَضِيجَةً(١٥)] [ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ بَعْدُ(١٦)] [وفي رواية : بَعْدَهُ(١٧)] [وفي رواية : بِهِ بَعْدُ(١٨)] [وفي رواية : أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَ خَيْبَرَ جُوعٌ شَدِيدٌ ، فَأَصَابُوا حُمُرًا أَهْلِيَّةً فَطَبَخُوا مِنْهَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ .(١٩)] [وفي رواية : مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقُدُورُنَا تَغْلِي مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ، فَأَمَرَنَا أَنْ نَكْفِئَهَا فَأَكْفَأْنَاهَا(٢٠)] [وفي رواية : نَهَى(٢١)] [وفي رواية : نَهَانَا(٢٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا ، وَنَيًّا(٢٣)] [وفي رواية : وَنِيئًا(٢٤)] [وفي رواية : نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ : أَكْفِئُوا الْقُدُورَ(٢٦)] [وفي رواية : أَنْ يُكْفِئُوا الْقُدُورَ(٢٧)]

1. (١)صحيح مسلم٥٠٦٠·مسند أحمد١٨٨٠٦·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
3. (٣)صحيح البخاري٤٠٥٨·
4. (٤)مسند الطيالسي٧٤٣·
5. (٥)صحيح مسلم٥٠٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·شرح معاني الآثار٥٩٩١·
6. (٦)صحيح البخاري٤٠٥٨·مسند أحمد١٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·
7. (٧)شرح معاني الآثار٦٠١١·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
9. (٩)صحيح البخاري٤٠٥٨·صحيح مسلم٥٠٥٩٥٠٦٠·مسند أحمد١٨٨٠٦١٩٣٥٦١٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٦·شرح معاني الآثار٥٩٩١·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٣·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٥·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٠٦١·
13. (١٣)صحيح البخاري٥٣١٤·صحيح مسلم٥٠٦١٥٠٦٢·سنن ابن ماجه٣٢٩٨·مسند أحمد١٨٨٥٦·المعجم الأوسط٧٨٣٥·مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·مسند الطيالسي٧٦٩·السنن الكبرى٤٨٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٩٧·
14. (١٤)صحيح البخاري٤٠٦١·صحيح مسلم٥٠٦٢·سنن ابن ماجه٣٢٩٨·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٦·
16. (١٦)صحيح البخاري٤٠٦١·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٩٥١٦·
18. (١٨)سنن ابن ماجه٣٢٩٨·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٨١٣·
20. (٢٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٩٧·
21. (٢١)صحيح البخاري٥٣١٤·مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·مسند الطيالسي٧٦٩·السنن الكبرى٤٨٣٥·
22. (٢٢)مسند أحمد١٨٨٥٦·المعجم الأوسط٧٨٣٥·
23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٨٧٨٥·
24. (٢٤)مسند أحمد١٨٨٥٦·السنن الكبرى٤٨٣٥·
25. (٢٥)صحيح مسلم٥٠٦١·
26. (٢٦)صحيح البخاري٤٠٥٩·
27. (٢٧)مسند أحمد١٩٣٥٦·