مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ، وَمَنْ عَصَانِي [وفي رواية : وَمَنْ يَعْصِنِي(١)] فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ [وفي رواية : وَمَنْ يُطِعِ الْأَمِيرَ(٢)] [وفي رواية : وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي(٣)] [وَقَالَ وَكِيعٌ : الْإِمَامَ(٤)] فَقَدْ أَطَاعَنِي [وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي(٥)] [وَقَالَ وَكِيعٌ : الْإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي(٦)] [وفي رواية : وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي(٧)] [وفي رواية : وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي(٨)] إِنَّمَا الْأَمِيرُ مِجَنٌّ [وفي رواية : إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ(٩)] [وفي رواية : وَالْأَمِيرُ مِجَنٌّ(١٠)] [وفي رواية : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ(١١)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا : أَنْ لَا تُبَادِرُوا الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ(١٢)] [وفي رواية : لَا تُبَادِرُوا أَئِمَّتَكُمْ بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ(١٣)] [وفي رواية : وَلَا تُبَادِرُوا الْإِمَامَ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ(١٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا أَنْ لَا نُبَادِرَ الْإِمَامَ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ(١٥)] ، [فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ(١٦)] [وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا(١٧)] [وَلَا تَسْجُدُوا قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ(١٨)] [وفي رواية : وَلَا تَبْتَدِرُوا قَبْلَهُ(١٩)] [وفي رواية : وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ(٢٠)] [وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ فَارْفَعُوا(٢١)] [رُءُوسَكُمْ(٢٢)] [وَلَا تَرْفَعُوا حَتَّى يَرْفَعَ(٢٣)] [وفي رواية : وَلَا تَرْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ(٢٤)] فَإِنْ صَلَّى جَالِسًا [وفي رواية : قَاعِدًا(٢٥)] فَصَلُّوا جُلُوسًا [أَوْ قُعُودًا(٢٦)] [وفي رواية : أَجْمَعُونَ(٢٧)] [وفي رواية : وَإِذَا قَعَدَ فَاقْعُدُوا ، وَإِذَا قَامَ فَقُومُوا(٢٨)] [ وفي رواية : وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ ] [وَأَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ(٢٩)] ، فَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا [جَمِيعًا(٣٠)] : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ [قَالَ مُسْلِمٌ : وَلَكَ الْحَمْدُ(٣١)] [وفي رواية : فَقُولُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ(٣٢)] [وفي رواية : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، قَالَ مَنْ وَرَاءَهُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ(٣٣)] [وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ، وَإِذَا قَالَ :(٣٤)] [صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ(٣٥)] [غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ، فَقُولُوا : آمِينَ(٣٦)] [وفي رواية : فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ : آمِينَ(٣٧)] [وفي رواية : إِذَا فَرَغْتُمْ مِنْ خَاتِمَةِ أُمِّ الْكِتَابِ فَقُولُوا : آمِينَ(٣٨)] [وفي رواية : فَأَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا(٣٩)] [وفي رواية : إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ : آمِينَ ، وَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ آمِينَ(٤٠)] [وفي رواية : إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ(٤١)] ، فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ قَوْلُ أَهْلِ الْأَرْضِ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا مَضَى مِنْ ذَنْبِهِ [وفي رواية : غُفِرَ لِلْعَبْدِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(٤٢)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ كَلَامَ الْمَلَائِكَةَ غُفِرَ لِمَنْ فِي الْمَسْجِدِ(٤٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(٤٤)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(٤٥)] [وفي رواية : إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ : آمِينَ ، وَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ : آمِينَ ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(٤٦)] [وفي رواية : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذُنُوبِهِ(٤٧)] [وفي رواية : إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ : آمِينَ ، وَالْمَلَائِكَةُ فِي السَّمَاءِ : آمِينَ ، فَوَافَقَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(٤٨)] [وفي رواية : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ : آمِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ : آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(٤٩)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا وَافَقَ ذَلِكَ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَكُمْ(٥٠)] ، قَالَ : وَيَهْلِكُ قَيْصَرُ فَلَا يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ ، وَيَهْلِكُ كِسْرَى ، وَلَا يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ [وفي رواية : بَعْدُ(٥١)] ، قَالَ : وَقَالَ : اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ خَمْسٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ [وفي رواية : وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَفِتْنَةِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ(٥٢)] [وفي رواية : وَالْإِمَامُ جُنَّةٌ ضَامِنٌ لِصَلَاةِ الْقَوْمِ ، فَإِذَا صَلَّاهَا لِوَقْتِهَا وَأَقَامَ حُدُودَهَا ، أَظُنُّ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ لَهُ أَجْرُهُ وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ ، لَا يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّهَا لِوَقْتِهَا وَيُقِمْ حُدُودَهَا ، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَأَوْزَارُهُمْ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ شَيْءٌ(٥٣)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ(٥٤)] [وفي رواية : فَإِنْ هُوَ اتَّقَى وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ ، وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ، وَإِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ(٥٥)] [وفي رواية : وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ ، فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا(٥٦)] [اشْتَكَى إِمَامُنَا فَصَلَّى قَاعِدًا أَيَّامًا فَصَلَّيْنَا بِصَلَاتِهِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : الْإِمَامُ أَمِيرٌ ، فَإِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا ، وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا(٥٧)] [ وعَنْ أَبِي رَافِعٍ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُؤَذِّنُ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَاشْتَرَطَ أَنْ لَا يَسْبِقَهُ بِالضَّالِّينَ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّهُ قَدْ دَخَلَ الصَّفَّ ، فَكَانَ إِذَا قَالَ مَرْوَانُ : وَلَا الضَّالِّينَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : آمِينَ . يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ ، وَقَالَ : إِذَا وَافَقَ تَأْمِينُ أَهْلِ الْأَرْضِ تَأْمِينَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُمْ . ]

1. (١)صحيح مسلم٤٧٨٦·مسند أحمد٨٢٠٧·
2. (٢)صحيح البخاري٢٨٥١·صحيح مسلم٤٧٨٦·مسند أحمد٨٢٠٧·مسند البزار٩١٢٦·
3. (٣)صحيح البخاري٦٨٧٣·صحيح مسلم٤٧٨٨·مسند أحمد٧٧٣٠١٠٧٢٩·المعجم الأوسط٩٢١٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٣١٩٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٠٠·مسند البزار٧٨٨٨٨٢٣٧٨٨٧١٨٩٢٨·مسند الحميدي١١٥٢·السنن الكبرى٧٧٨٧٨٦٩٣٨٦٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٧٦·
4. (٤)مسند أحمد٧٥١٠·
5. (٥)مسند أحمد٧٥١٠٩٠٩١١٠١٢٣·صحيح ابن حبان٤٥٦١·صحيح ابن خزيمة١٧٩٠·مسند البزار٨٩٢٨٩١٣٣٩٦٩١·مسند الطيالسي٢٧٠٥·شرح معاني الآثار٢٢١٥·شرح مشكل الآثار٦٦٧٠·
6. (٦)مسند أحمد٧٥١٠·
7. (٧)صحيح البخاري٢٨٥١·صحيح مسلم٤٧٨٦٤٧٨٧·مسند أحمد٨٢٠٧·مسند البزار٩١٢٦·
8. (٨)صحيح البخاري٦٨٧٣·صحيح مسلم٤٧٨٨·مسند أحمد٧٧٣٠١٠٧٢٩·المعجم الأوسط٩٢١٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٧٥٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٧٠٠·مسند البزار٧٨٨٨٨٢٣٧·مسند الطيالسي٢٥٥٩·السنن الكبرى٧٧٨٧٨٦٩٣·
9. (٩)صحيح مسلم٩٠٥٤٨١٢·سنن أبي داود٢٧٥٣·مسند أحمد١٠١٢٣١٠٨٧٠·صحيح ابن خزيمة١٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٨٣·السنن الكبرى٧٧٩٠٨٧١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٢٩٦٣٤٥·
10. (١٠)مسند أحمد٩٠٩١·مسند البزار٩٦٩١·
11. (١١)صحيح البخاري٧١٤·مسند أحمد٨٢٢٩·صحيح ابن حبان٢١١٢·مصنف عبد الرزاق٤١١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٩٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٠·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٥·السنن الكبرى١١٩٣٤·
13. (١٣)مسند البزار٩١٨٥٩٢١٥·
14. (١٤)صحيح ابن خزيمة١٧٦٦·
15. (١٥)مسند أحمد٩٧٦٤·
16. (١٦)سنن أبي داود٦٠٠·مسند أحمد٨٥٧٥·سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٥·
17. (١٧)صحيح البخاري٧١٤٧٢٦·صحيح مسلم٩٠١·سنن أبي داود٦٠٠·سنن ابن ماجه٨٩٥١٠١٢·مسند أحمد٨٢٢٩٨٥٧٥٩٧٣٤٩٧٦٤١٠٢٣٦·مسند الدارمي١٣٤٦·صحيح ابن خزيمة١٧٦٥·المعجم الأوسط٥٩٧٧٧٤٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٧٢١٣٣٧٢٩١·مصنف عبد الرزاق٤١١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٣١٤٢٦٣٥٢٦٣٦٢٩٣٥٥١٥٢٥٢٢٥·سنن الدارقطني١٢٤٥·مسند البزار٩٦٩١·السنن الكبرى١١٩٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣٠٦٥٧٦·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٦·
19. (١٩)صحيح ابن خزيمة١٧٦٥·
20. (٢٠)سنن أبي داود٦٠٠·مسند أحمد٨٥٧٥·المعجم الأوسط٥٩٧٧·سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٥·
21. (٢١)المعجم الأوسط٥٩٧٧·سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٦·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٦·
23. (٢٣)المعجم الأوسط٥٩٧٧·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٦·
25. (٢٥)صحيح مسلم٩٠٥٩٠٦·سنن أبي داود٦٠٠·سنن ابن ماجه١٢٩٦·مسند أحمد٩٠٩١١٠١٢٣·صحيح ابن حبان٢١١٢٢١٢٠·صحيح ابن خزيمة١٧٩٠١٨٠٧·المعجم الأوسط٧٤٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٧٢١٥٧٢١٦·مصنف عبد الرزاق٤١١٥·سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٥·مسند البزار٩٦٩١·مسند الحميدي٩٨٤·مسند الطيالسي٢٧٠٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٩١٢·شرح معاني الآثار٢٢١٥٢٢١٦·شرح مشكل الآثار٦٦٦٨٦٦٧٠·
26. (٢٦)مسند أحمد٩٤٦٠·
27. (٢٧)صحيح البخاري٧١٤٧٢٦·صحيح مسلم٩٠١٩٠٦·سنن أبي داود٦٠٠·مسند أحمد٨٢٢٩٨٥٧٥٨٩٦٥٩٤٠٤·مسند الدارمي١٣٤٦·صحيح ابن حبان٢١١٢٢١٢٠·المعجم الأوسط٥٩٧٧·سنن البيهقي الكبرى٢٣١٤٢٩٣٥·سنن الدارقطني١٢٤٥·
28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٧٦·
29. (٢٩)صحيح البخاري٧١٤·
30. (٣٠)سنن ابن ماجه٩٠١·سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٦·
31. (٣١)سنن أبي داود٦٠٠·سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٥·
32. (٣٢)المعجم الأوسط٨٦١٢·
33. (٣٣)سنن الدارقطني١٢٨٥·
34. (٣٤)سنن ابن ماجه٨٩٥·مسند أحمد٨٩٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٧٢١٣٣٧٢٩١·سنن البيهقي الكبرى٢٩٣٥·سنن الدارقطني١٢٤٥·السنن الكبرى٩٩٥·
35. (٣٥)
36. (٣٦)صحيح البخاري٧٧٣٤٢٨٣·سنن أبي داود٩٣٣·سنن ابن ماجه٨٩٥·مسند أحمد٧٢٦٧٧٧٣٤٩٧٦٤١٠٠٠٨·مسند الدارمي١٢٧٧·صحيح ابن حبان١٨٠٨·صحيح ابن خزيمة٦٦٧١٧٦٦١٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٧٢١٣٨٠٤٦٣٧٢٩١·مصنف عبد الرزاق٢٦٦٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧٦٢٦٣٥٢٩٣٥·سنن الدارقطني١٢٤٥·مسند البزار٨٦٢٥٩١٨٥٩٢١٥·مسند الطيالسي٢٧٠٥·السنن الكبرى١٠٠١١٠٠٣١٠٩٤٤١١٩١٧١١٩٢٢١١٩٣٤·
37. (٣٧)صحيح مسلم٨٩١·مسند أحمد٩٨٨٩·مسند الدارمي١٢٧٦·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧٧·
38. (٣٨)مسند البزار٧٧١٣·
39. (٣٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٧٧·
40. (٤٠)مسند البزار٧٦٤٣·
41. (٤١)سنن البيهقي الكبرى٢٤٧٥·
42. (٤٢)مسند البزار٩٦٩١·
43. (٤٣)مسند أحمد٩٧٦٤·سنن البيهقي الكبرى٢٦٣٥·السنن الكبرى١١٩٣٤·
44. (٤٤)صحيح البخاري٧٧١·صحيح مسلم٨٨٦·سنن أبي داود٩٣٤·جامع الترمذي٢٥٥·مسند أحمد١٠٠٠٧·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧٣·مسند البزار٩١٨٥٩٢١٥·السنن الكبرى١٠٠٢·
45. (٤٥)صحيح البخاري٧٧٣٧٨٧٣١٠٦·صحيح مسلم٨٨٤·سنن أبي داود٨٤٦٩٣٣·جامع الترمذي٢٧٢·مسند أحمد١٠٠٠٨١٠٠٠٩·صحيح ابن حبان١٩١١·سنن البيهقي الكبرى٢٤٧٦٢٦٦٠·السنن الكبرى٦٥٤١٠٠٣١٠٩٤٤١١٩١٧١١٩٣٠·شرح معاني الآثار١٣٤٦·
46. (٤٦)صحيح البخاري٧٧٢·السنن الكبرى١٠٠٤١١٩٢٣·
47. (٤٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٨٧٧·
48. (٤٨)صحيح مسلم٨٨٨·
49. (٤٩)مسند أحمد٧٢٦٧٧٧٣٤·مسند الدارمي١٢٧٧·مصنف عبد الرزاق٢٦٦٦·السنن الكبرى١٠٠١١١٩٢٢·
50. (٥٠)مسند أحمد٩٠٩١·
51. (٥١)صحيح ابن خزيمة١٧٩٠·
52. (٥٢)السنن الكبرى٧٩١٣·
53. (٥٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٧٦·
54. (٥٤)صحيح البخاري٢٨٥١·
55. (٥٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٤٥·
56. (٥٦)السنن الكبرى٧٧٩٠·
57. (٥٧)مصنف ابن أبي شيبة٧٢١٦·