حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 89) برقم: (5195) ، (6 / 89) برقم: (5194) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 163) برقم: (5349) والنسائي في "المجتبى" (1 / 1066) برقم: (5588) ، (1 / 1066) برقم: (5587) والنسائي في "الكبرى" (5 / 71) برقم: (5068) ، (5 / 72) برقم: (5069) ، (6 / 275) برقم: (6774) وأبو داود في "سننه" (3 / 367) برقم: (3674) والترمذي في "جامعه" (3 / 449) برقم: (2006) والدارمي في "مسنده" (2 / 1331) برقم: (2135) وابن ماجه في "سننه" (4 / 466) برقم: (3485) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 289) برقم: (17444) وأحمد في "مسنده" (2 / 1629) برقم: (7827) ، (2 / 1948) برقم: (9369) ، (2 / 1949) برقم: (9372) ، (2 / 2108) برقم: (10227) ، (2 / 2158) برقم: (10533) ، (2 / 2207) برقم: (10803) ، (2 / 2207) برقم: (10802) ، (2 / 2228) برقم: (10902) والطيالسي في "مسنده" (4 / 296) برقم: (2697) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 398) برقم: (6005) والبزار في "مسنده" (15 / 215) برقم: (8632) ، (16 / 227) برقم: (9389) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 234) برقم: (17128) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 173) برقم: (24229) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 211) برقم: (6024) ، (4 / 211) برقم: (6022)
دَخَلْتُ مِنَ الْيَمَامَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ ، لَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ الِاخْتِلَافَ فِي النَّبِيذِ ، لِأَلْقَى أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَأَسْأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مِنَ الْيَمَامَةِ أَسْأَلُكَ عَنِ النَّبِيذِ ، فَحَدِّثْنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا تُحَدِّثْنِي عَنْ غَيْرِهِ . فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْخَمْرُ مِنَ الْكَرْمَةِ وَالنَّخْلَةِ [وفي رواية : مِنَ الْعِنَبَةِ وَالنَّخْلَةِ(١)] [وفي رواية : الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ، يَعْنِي التَّمْرَ وَالْعِنَبَ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ؛ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ(٣)] [وفي رواية : الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ : فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةُ ، وَالْعِنَبَةُ(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3678 3674 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا أَبَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : اسْمُ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُفَيْلَةَ السُّحَيْمِيِّ وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أُذَيْنَةُ ، وَالصَّوَابُ غُفَيْلَةُ .