حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ :
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا ، فَقَالَ لِي : أَمْسِكِ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟
أخرجه النسائي في "الكبرى" (7 / 304) برقم: (8096) وأبو داود في "سننه" (4 / 513) برقم: (5173) وأحمد في "مسنده" (6 / 3244) برقم: (15538) ، (6 / 3244) برقم: (15537) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 92) برقم: (32725) والطبراني في "الأوسط" (3 / 164) برقم: (2814)
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطًا(١)] [مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ(٢)] ، فَقَالَ لِي [وفي رواية : فَقَالَ لِبِلَالٍ(٣)] : أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ ، فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْقُفِّ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، فَضُرِبَ الْبَابُ ، قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٤)] : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : أَبُو بَكْرٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا أَبُو بَكْرٍ ، [وفي رواية : فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَاسْتَأْذَنَ وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَالِسٌ عَلَى الْقُفِّ مَادًّا رَجُلَيْهِ ، فَجَاءَ بِلَالٌ ، فَقَالَ : هَذَا أَبُو بَكْرٍ(٥)] [يَسْتَأْذِنُ(٦)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٧)] : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : فَأَذِنْتُ لَهُ ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : فَدَخَلَ [وفي رواية : فَجَاءَ(٨)] ، فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ [وفي رواية : عَلَى الْقُفِّ مَعَهُ(٩)] ، ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : عُمَرُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا عُمَرُ [وفي رواية : فَجَاءَ بِلَالٌ ، فَقَالَ : هَذَا عُمَرُ(١٠)] [يَسْتَأْذِنُ(١١)] ، قَالَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : فَأَذِنْتُ لَهُ ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، قَالَ : فَدَخَلَ [وفي رواية : فَجَاءَ(١٢)] ، فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مَعَهُ(١٣)] عَلَى الْقُفِّ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، قَالَ : ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : عُثْمَانُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا عُثْمَانُ [وفي رواية : فَجَاءَ بِلَالٌ ، فَقَالَ : هَذَا عُثْمَانُ(١٤)] [يَسْتَأْذِنُ(١٥)] ، قَالَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ [وفي رواية : وَسَيَلْقَى بَلَاءً(١٦)] ، فَأَذِنْتُ لَهُ ، وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ دَقِّ الْبَابِ عِنْدَ الِاسْتِئْذَانِ 5188 5173 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا ، فَقَالَ لِي : أَمْسِكِ الْبَابَ فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ : فَدَقَّ الْبَابَ .