حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
ابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…
أحاديث منتشرة لاتصحالموسوعة الحديثيَّةإضافة الحديث لموقعكعن الموقعتواصل
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 1906
2188
باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من نهيه أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو

2188 1906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
متن مخفينَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن عبد البر
    صحيح مرفوع
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    نافع مولى ابن عمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة116هـ
  3. 03
    أيوب السختياني
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    مسلم بن إبراهيم الشحام«الشحام»
    تقييم الراوي:ثقة· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة222هـ
  6. 06
    محمد بن إبراهيم بن يحيى
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة .
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة276هـ
  7. 07
    الوفاة321هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 56) برقم: (2882) ومسلم في "صحيحه" (6 / 30) برقم: (4881) ، (6 / 30) برقم: (4879) ، (6 / 30) برقم: (4880) ومالك في "الموطأ" (1 / 633) برقم: (910) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 393) برقم: (1104) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 14) برقم: (4720) ، (11 / 16) برقم: (4721) والنسائي في "الكبرى" (7 / 274) برقم: (8025) ، (8 / 100) برقم: (8757) وأبو داود في "سننه" (2 / 340) برقم: (2606) وابن ماجه في "سننه" (4 / 131) برقم: (2974) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 211) برقم: (3644) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 108) برقم: (18306) ، (9 / 108) برقم: (18308) وأحمد في "مسنده" (3 / 1037) برقم: (4573) ، (3 / 1040) برقم: (4591) ، (3 / 1048) برقم: (4642) ، (3 / 1144) برقم: (5235) ، (3 / 1159) برقم: (5358) ، (3 / 1188) برقم: (5533) ، (3 / 1299) برقم: (6197) والطيالسي في "مسنده" (3 / 383) برقم: (1971) والحميدي في "مسنده" (1 / 558) برقم: (716) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 246) برقم: (766) ، (1 / 247) برقم: (768) والبزار في "مسنده" (12 / 98) برقم: (5595) ، (12 / 99) برقم: (5598) ، (12 / 99) برقم: (5599) ، (12 / 174) برقم: (5814) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 212) برقم: (9504) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (20 / 58) برقم: (37218) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 162) برقم: (2187) ، (5 / 162) برقم: (2186) ، (5 / 163) برقم: (2188) ، (5 / 164) برقم: (2191) ، (5 / 165) برقم: (2192) والطبراني في "الأوسط" (2 / 255) برقم: (1909) ، (7 / 346) برقم: (7692) ، (8 / 134) برقم: (8199)

الشواهد48 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
المنتقى
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٠٤٠) برقم ٤٥٩١

نَهَى [وفي رواية : كَانَ يَنْهَى(١)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ . وَنَهَى أَنْ يُسَافَرَ [وفي رواية : أَنْ نُسَافِرَ(٣)] [وفي رواية : لَا تُسَافِرُوا(٤)] بِالْقُرْآنِ [وفي رواية : بِالْمُصْحَفِ(٥)] [وفي رواية : أَنْ يُحْمَلَ الْقُرْآنُ(٦)] إِلَى أَرْضِ [وفي رواية : فِي أَرْضِ(٧)] الْعَدُوِّ [وفي رواية : وَأَظُنُّهُ قَالَ(٨)] مَخَافَةَ [وفي رواية : يَخَافُ(٩)] [وفي رواية : خَشْيَةَ(١٠)] أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ [وفي رواية : مَخَافَةَ أَنْ يَنَالُوهُ(١١)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالَهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ(١٢)] [وفي رواية : فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالُوا مِنْهُ شَيْئًا(١٣)] [وفي رواية : فَإِنِّي لَا آمَنُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ(١٤)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٤٨٨٠·سنن ابن ماجه٢٩٧٥·
  2. (٢)صحيح البخاري٢٨٨٢·صحيح مسلم٤٨٧٩٤٨٨٠٤٨٨١·سنن أبي داود٢٦٠٦·سنن ابن ماجه٢٩٧٤٢٩٧٥·مسند أحمد٤٥٧٣٤٥٩١٤٦٤٢٥٢٣٥٥٣٥٨٥٥٣٣٦١٩٧·صحيح ابن حبان٤٧٢٠٤٧٢١·المعجم الأوسط١٩٠٩٧٦٩٢٨١٩٩·مصنف عبد الرزاق٩٥٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٠٦١٨٣٠٨·مسند البزار٥٥٩٥·مسند الحميدي٧١٦·مسند الطيالسي١٩٧١·المنتقى١١٠٤·مسند عبد بن حميد٧٦٦٧٦٨·سنن سعيد بن منصور٣٦٤٤·شرح مشكل الآثار٢١٨٧٢١٨٨٢١٨٩٢١٩٠٢١٩١٢١٩٢٢١٩٣·
  3. (٣)المعجم الأوسط١٩٠٩·
  4. (٤)صحيح مسلم٤٨٨١·مسند أحمد٤٥٧٣٤٦٤٢·مسند عبد بن حميد٧٦٦٧٦٨·سنن سعيد بن منصور٣٦٤٤·شرح مشكل الآثار٢١٩١٢١٩٢·
  5. (٥)مسند أحمد٥٥٣٣·
  6. (٦)المعجم الأوسط٧٦٩٢·
  7. (٧)سنن سعيد بن منصور٣٦٤٤·
  8. (٨)مسند البزار٥٥٩٩·
  9. (٩)المعجم الأوسط٨١٩٩·السنن الكبرى٨٠٢٥٨٧٥٧·
  10. (١٠)المنتقى١١٠٤·
  11. (١١)مسند البزار٥٥٩٥·
  12. (١٢)سنن سعيد بن منصور٣٦٤٤·
  13. (١٣)مسند عبد بن حميد٧٦٨·
  14. (١٤)صحيح مسلم٤٨٨١·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة1906
الأصول والأقوال2 مصدران
  • شرح مشكل الآثار

    308 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَهْيِهِ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ . 2191 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : حدثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ، مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ . 2192 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ . أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ . 2193 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حدثنا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حدثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . 2194 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حدثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حدثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . 2195 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو صَالِحٍ قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ، وَفِيهِ مَوْصُولٌ بِنَهْيِهِ عَنْ ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنْ كَلَامِ ابْنِ عُمَرَ ، أَوْ مِنْ كَلَامِ نَافِعٍ مَوْلَاهُ ، لَا مِنْ كَلَامِ النَّبِيِّ صَلّ

  • شرح مشكل الآثار

    308 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَهْيِهِ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ . 2191 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : حدثنا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ، مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ . 2192 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ . أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ . 2193 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حدثنا مُسْلِمُ بْنُ إبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حدثنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . 2194 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حدثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : حدثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . 2195 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو صَالِحٍ قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ : فَكَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ، وَفِيهِ مَوْصُولٌ بِنَهْيِهِ عَنْ ذَلِكَ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنْ كَلَامِ ابْنِ عُمَرَ ، أَوْ مِنْ كَلَامِ نَافِعٍ مَوْلَاهُ ، لَا مِنْ كَلَامِ النَّبِيِّ صَلّ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • شرح مشكل الآثار

    2188 1906 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
موقع حَـدِيث