حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ [٢]، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ . عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَقِيمُوا الْحُدُودَ فِي [الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ] [٣]عَلَى الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ ، وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ [٤]
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (11 / 193) برقم: (4860) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 272) برقم: (2851) ، (8 / 280) برقم: (2860) ، (8 / 280) برقم: (2859) ، (8 / 281) برقم: (2861) ، (8 / 283) برقم: (2863) ، (8 / 283) برقم: (2862) ، (8 / 284) برقم: (2864) ، (8 / 290) برقم: (2870) ، (8 / 291) برقم: (2871) ، (8 / 291) برقم: (2872) ، (8 / 292) برقم: (2873) ، (8 / 292) برقم: (2874) ، (8 / 293) برقم: (2875) ، (8 / 294) برقم: (2876) ، (8 / 295) برقم: (2878) ، (8 / 296) برقم: (2879) والحاكم في "مستدركه" (2 / 74) برقم: (2417) ، (2 / 135) برقم: (2623) ، (2 / 326) برقم: (3278) ، (3 / 49) برقم: (4395) والنسائي في "المجتبى" (1 / 815) برقم: (4149) والنسائي في "الكبرى" (4 / 327) برقم: (4427) والترمذي في "جامعه" (3 / 220) برقم: (1664) والدارمي في "مسنده" (3 / 1613) برقم: (2520) ، (3 / 1615) برقم: (2524) ، (3 / 1615) برقم: (2525) وابن ماجه في "سننه" (3 / 576) برقم: (2630) ، (4 / 113) برقم: (2945) ، (4 / 115) برقم: (2947) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 186) برقم: (982) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 292) برقم: (12838) ، (6 / 292) برقم: (12837) ، (6 / 303) برقم: (12871) ، (6 / 313) برقم: (12928) ، (6 / 315) برقم: (12940) ، (6 / 315) برقم: (12938) ، (9 / 20) برقم: (17872) ، (9 / 57) برقم: (18060) ، (9 / 103) برقم: (18287) ، (9 / 104) برقم: (18289) وأحمد في "مسنده" (10 / 5355) برقم: (23061) ، (10 / 5359) برقم: (23080) ، (10 / 5364) برقم: (23095) ، (10 / 5365) برقم: (23099) ، (10 / 5366) برقم: (23100) ، (10 / 5368) برقم: (23108) ، (10 / 5373) برقم: (23130) ، (10 / 5375) برقم: (23136) ، (10 / 5377) برقم: (23146) ، (10 / 5384) برقم: (23162) ، (10 / 5394) برقم: (23186) والبزار في "مسنده" (7 / 153) برقم: (2715) ، (7 / 154) برقم: (2716) ، (7 / 155) برقم: (2717) ، (10 / 82) برقم: (4154) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 190) برقم: (9428) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 299) برقم: (3887) ، (20 / 429) برقم: (38024) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 385) برقم: (2141) ، (3 / 228) برقم: (4862) ، (3 / 240) برقم: (4884) ، (3 / 241) برقم: (4887) ، (3 / 277) برقم: (5023) والطبراني في "الأوسط" (6 / 15) برقم: (5666) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 203) برقم: (240)
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ فَلَقِيَ [وفي رواية : فَلَقُوا(١)] [بِهَا(٢)] الْعَدُوَّ ، فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللَّهُ [- تَبَارَكَ وَتَعَالَى -(٣)] اتَّبَعَهُمْ [وفي رواية : اتَّبَعَتْهُمْ(٤)] [وفي رواية : تَبِعَتْهُمْ(٥)] طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُونَهُمْ [وفي رواية : سَأَلْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ(٦)] [وفي رواية : سَأَلْتُهُ(٧)] [عَنِ الْأَنْفَالِ ، قَالَ : فِينَا(٨)] [مَعْشَرَ(٩)] [أَصْحَابَ بَدْرٍ نَزَلَتْ ، وَذَلِكَ أَنَّ(١٠)] [وفي رواية : وَقَدْ كَانَ(١١)] [رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ الْتَقَى النَّاسُ بِبَدْرٍ ، نَفَّلَ كُلَّ امْرِئٍ مَا أَصَابَ ، وَكُنَّا أَثْلَاثًا : ثُلُثٌ يُقَاتِلُونَ الْعَدُوَّ وَيَأْسِرُونَ(١٢)] [وفي رواية : خَرَجْنَا(١٣)] [وفي رواية : خَرَجْتُ(١٤)] [ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَهِدْتُ مَعَهُ بَدْرًا ، فَالْتَقَى النَّاسُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوَّ ، فَانْطَلَقَتْ طَائِفَةٌ فِي آثَارِهِمْ يَهْزِمُونَ وَيَقْتُلُونَ ] [ وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَهِدْتُ مَعَهُ بَدْرًا ، فَالْتَقَى النَّاسُ فَهَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوَّ ، فَانْطَلَقَتْ طَائِفَةٌ فِي آثَارِهِمْ يَهْزِمُونَ وَيَقْتُلُونَ ] [وفي رواية : كَانَ النَّاسُ عَلَى ثَلَاثِ مَنَازِلَ ، ثُلُثٌ يُقَاتِلُ الْعَدُوَّ(١٥)] [فَأَكَبَّتْ(١٦)] [وفي رواية : وَأَكَبَّتْ(١٧)] [طَائِفَةٌ عَلَى الْعَسْكَرِ يَحْوُونَهُ وَيَجْمَعُونَهُ(١٨)] [وفي رواية : وَثُلُثٌ يَجْمَعُ الْمَتَاعَ ، وَيَأْخُذُ الْأُسَارَى(١٩)] وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَثُلُثٌ قِيَامٌ دُونَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْشَوْنَ عَلَيْهِ كَرَّةَ الْعَدُوِّ حَرَسًا لَهُ(٢٠)] [وفي رواية : وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُصِيبُ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً(٢١)] [وفي رواية : وَثُلُثٌ عِنْدَ الْخَيْمَةِ ، يَحْرُسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] ، وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَسْكَرِ وَالنَّهْبِ [وفي رواية : عَلَى النَّهْبِ وَالْعَسْكَرِ(٢٣)] [وفي رواية : وَثُلُثٌ يَجْمَعُونَ النَّفَلَ(٢٤)] ، فَلَمَّا كَفَى [وفي رواية : فَلَمَّا نَفَى(٢٥)] اللَّهُ الْعَدُوَّ [وفي رواية : فَلَمَّا وُضِعَتِ الْحَرْبُ(٢٦)] ، وَرَجَعَ الَّذِينَ طَلَبُوهُمْ [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ الَّذِينَ طَلَبُوا الْعَدُوَّ(٢٧)] [وفي رواية : وَرَجَعَ الَّذِينَ قَتَلُوهُمْ(٢٨)] ، قَالُوا [وفي رواية : قَالَ الَّذِينَ أَصَابُوا النَّفَلَ(٢٩)] : لَنَا النَّفْلُ نَحْنُ طَلَبْنَا الْعَدُوَّ وَبِنَا نَفَاهُمُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٠)] وَهَزَمَهُمْ [وفي رواية : فَلَمَّا جُمِعَ الْمَتَاعُ اخْتَلَفُوا فِيهِ ، فَقَالَ الَّذِينَ جَمَعُوهُ وَأَخَذُوهُ ، قَدْ نَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كُلَّ امْرِئٍ مِنَّا مَا أَصَابَ ، فَهُوَ لَنَا دُونَكُمْ(٣١)] [وَقَالَ الَّذِينَ كَانُوا يَقْتُلُونَ وَيَأْسِرُونَ : وَاللَّهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا لَنَحْنُ شَغَلْنَا عَنْكُمُ الْقَوْمَ ، وَخَلَّيْنَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ النَّفَلِ ، فَمَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا(٣٢)] [وفي رواية : وَقَالَ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ الْعَدُوَّ وَيَطْلُبُونَهُ : وَاللَّهِ لَوْلَا نَحْنُ مَا أَصَبْتُمُوهُ ، فَنَحْنُ شَغَلْنَا الْقَوْمَ(٣٣)] ، وَقَالَ الَّذِينَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللَّهِ مَا أَنْتُمْ أَحَقُّ بِهِ مِنَّا ، [بَلْ(٣٤)] هُوَ لَنَا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِأَنْ لَا يَنَالَ [وفي رواية : أَنْ يَنَالَهُ(٣٥)] الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً [وفي رواية : وَقَالَ الَّذِينَ كَانُوا يَحْرُسُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاللَّهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، لَقَدْ رَأَيْنَا أَنْ نَقْتُلَ الرِّجَالَ حِينَ مَنَحُونَا أَكْتَافَهُمْ ، وَنَأْخُذَ النَّفَلَ لَيْسَ دُونَهُ أَحَدٌ يَمْنَعُهُ ، وَلَكِنَّا خَشِينَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرَّةَ الْعَدُوِّ ، فَقُمْنَا دُونَهُ(٣٦)] [وفي رواية : وَخِفْنَا أَنْ يُصِيبَ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً وَاشْتَغَلْنَا بِهِ(٣٧)] [فَمَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا(٣٨)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ وَفَاءَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْغَنَائِمَ : نَحْنُ حَوَيْنَاهَا وَجَمَعْنَاهَا ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا نَصِيبٌ ، وَقَالَ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ : لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا ، نَحْنُ نَفَيْنَا عَنْهَا الْعَدُوَّ ، وَهَزَمْنَاهُمْ(٣٩)] [وفي رواية : وَقَالَ الْحَرَسُ : وَاللَّهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، لَقَدْ رَأَيْتُنَا أَنْ نُقَاتِلَ الْعَدُوَّ حِينَ مَنَحَنَا اللَّهُ أَكْتَافَهُمْ أَنْ نَأْخُذَ الْمَتَاعَ حِينَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَمْنَعُ دُونَهُ ، وَلَكِنَّا خِفْنَا غِرَّةَ الْعَدُوِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْنَا دُونَهُ(٤٠)] . قَالَ الَّذِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى الْعَسْكَرِ وَالنَّهْبِ [وفي رواية : عَلَى النَّهْبِ وَالْعَسْكَرِ(٤١)] [وفي رواية : وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ بِالْعَسْكَرِ وَالنَّهْبِ(٤٢)] : وَاللَّهِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ مِنَّا [بَلْ(٤٣)] هُوَ لَنَا [نَحْنُ اسْتَوْلَيْنَا عَلَيْهِ وَأَحْرَزْنَاهُ(٤٤)] [وفي رواية : نَحْنُ حَوَيْنَاهُ وَاسْتَوْلَيْنَا عَلَيْهِ(٤٥)] [وفي رواية : وَاسْتَوْلَيْنَاهُ(٤٦)] [فَلَمَّا اخْتَلَفْنَا ، وَسَاءَتْ أَخْلَاقُنَا ، انْتَزَعَهُ(٤٧)] [وفي رواية : فَنَزَعَهُ(٤٨)] [وفي رواية : فَانْتَزَعَهُ(٤٩)] [وفي رواية : فَانْتَزَعَهَا(٥٠)] [اللَّهُ مِنْ أَيْدِينَا ، فَجَعَلَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٥١)] [وَآلِهِ(٥٢)] [وَسَلَّمَ - فَقَسَمَهُ عَلَى النَّاسِ عَنْ بَوَاءٍ ، فَكَانَ فِي ذَلِكَ تَقْوَى اللَّهِ وَطَاعَتُهُ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ(٥٣)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ(٥٤)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٥٥)] [وفي رواية : يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٥٦)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(٥٧)] : يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ [قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ(٥٨)] [وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ(٥٩)] الْآيَةَ ، فَقَسَمَهُ [وفي رواية : فَقَسَّمَهَا(٦٠)] [وفي رواية : وَقَسَمَهَا(٦١)] [وفي رواية : فَقَسَمَ(٦٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ [عَنْ فُوَاقٍ(٦٣)] [وفي رواية : عَلَى السَّوَاءِ(٦٤)] [بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ(٦٥)] [لَمْ يَكُنْ فِيهِ يَوْمَئِذٍ خُمُسٌ(٦٦)] ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَفِّلُهُمْ إِذَا خَرَجُوا بَادِينَ [وفي رواية : بَادِئِينَ(٦٧)] الرُّبُعَ ، وَيُنَفِّلُهُمْ إِذَا قَفَلُوا [وفي رواية : فَإِذَا قَفَلُوا(٦٨)] الثُّلُثَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ في الْبَدْأَةَ(٦٩)] [الرُّبُعَ وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ(٧٠)] [وفي رواية : كَانَ يُنَفِّلُ فِي مَبْدَئِهِ(٧١)] [فِي الْغَزَاةِ(٧٢)] [الرُّبُعَ ، وَإِذَا قَفَلَ(٧٣)] [وفي رواية : وَفِي الْقُفُولِ(٧٤)] [الثُّلُثَ(٧٥)] [وفي رواية : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَلَ الرُّبُعَ ، وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا ، وَكَلَّ النَّاسُ نَفَلَ الثُّلُثَ(٧٦)] ، وَقَالَ : أَخَذَ [وفي رواية : وَأَخَذَ(٧٧)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَبَرَةً مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ [وفي رواية : عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ أَنَّهُ جَلَسَ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ، وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْكِنْدِيِّ ، فَتَذَاكَرُوا(٧٨)] [وفي رواية : فَتَذَاكَرْنَا(٧٩)] [حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لِعُبَادَةَ : يَا عُبَادَةُ(٨٠)] [أَعِدْ عَلَيَّ(٨١)] [كَلِمَاتُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ كَذَا(٨٢)] [وَكَذَا(٨٣)] [فِي شَأْنِ الْأَخْمَاسِ(٨٤)] [وفي رواية : أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى بِنَا إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَغْنَمِ ؟(٨٥)] [فَقَالَ عُبَادَةُ(٨٦)] [أَنَا(٨٧)] [قَالَ إِسْحَاقُ - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - فِي حَدِيثِهِ(٨٨)] [وفي رواية : قَالَ : فَحَدِّثْ . قَالَ(٨٩)] [ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمْ فِي غَزْوَتِهِ ] [وفي رواية : فِي غَزْوِهِمْ(٩٠)] [وفي رواية : فِي غَزَاةٍ لَهُ(٩١)] [إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَقْسَمِ(٩٢)] [وفي رواية : مِنَ الْمَقَاسِمِ(٩٣)] [وفي رواية : مِنَ الْمَغْنَمِ(٩٤)] [فَلَمَّا سَلَّمَ(٩٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(٩٦)] [قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَنَاوَلَ(٩٧)] [وَبَرَةً(٩٨)] [وفي رواية : شَيْئًا(٩٩)] [فَجَعَلَ(١٠٠)] [وفي رواية : فَجَعَلَهَا(١٠١)] [بَيْنَ أُنْمُلَتَيْهِ(١٠٢)] [وفي رواية : بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ(١٠٣)] ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَرَةً(١٠٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ تَنَاوَلَ وَبَرَةً(١٠٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ أَخَذَ مِنْهُ قَرَدَةً بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَهِيَ فِي وَبَرَةٍ(١٠٦)] [مِنْ ظَهْرِ بَعِيرِهِ(١٠٧)] [وفي رواية : ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ فَأَخَذَ قُرَادَةً مِنَ الْبَعِيرِ(١٠٨)] [فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا(١٠٩)] [فَقَالَ(١١٠)] [وفي رواية : كَانَ يَأْخُذُ الْوَبَرَةَ مِنْ جَنْبِ الْبَعِيرِ مِنَ الْمَغْنَمِ ثُمَّ يَقُولُ(١١١)] : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِي مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ قَدْرَ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ [وفي رواية : مَا يَحِلُّ لِي مِنَ الْفَيْءِ قَدْرُ هَذِهِ الْوَبَرَةِ إِلَّا الْخُمْسُ(١١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ مِنْ غَنَائِمِكُمْ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا نَصِيبِي مَعَكُمْ إِلَّا الْخُمُسُ(١١٣)] [وفي رواية : اجْلِسُوا(١١٤)] [أَلَا(١١٥)] [إِنَّ هَذَا مِنْ غَنَائِمِكُمْ ، وَلَيْسَ لِي فِيهَا إِلَّا الْفَيْءُ مَعَكُمْ(١١٦)] [وفي رواية : مَا لِي فِيهِ إِلَّا مِثْلُ مَا لِأَحَدِكُمْ مِنْهُ(١١٧)] [وَإِلَّا الْخُمُسُ(١١٨)] ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ [وفي رواية : وَهُوَ مَرْدُودٌ فِيكُمْ(١١٩)] ، فَأَدُّوا الْخَيْطَ [وفي رواية : الْخِيَاطَ(١٢٠)] وَالْمَخِيطَ [وَأَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَصْغَرَ(١٢١)] [وفي رواية : أَدُّوا الْخَيْطَ وَالْمِخْيَطَ وَمَا فَوْقَ ذَلِكَ(١٢٢)] ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ ، فَإِنَّهُ عَارٌ [وفي رواية : فَإِنَّ الْغُلُولَ عَادَ(١٢٣)] عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ ، فَإِنَّ الْغُلُولَ خِزْيٌّ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٢٤)] [وفي رواية : لَا تَغُلُّوا فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ(١٢٥)] [وفي رواية : عَارٌ وَنَارٌ(١٢٦)] [وَشَنَارٌ(١٢٧)] [عَلَى أَصْحَابِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١٢٨)] [وَجَاهِدُوا النَّاسَ فِي اللَّهِ الْقَرِيبَ(١٢٩)] [مِنْهُمْ(١٣٠)] [وَالْبَعِيدَ ، وَلَا تُبَالُوا(١٣١)] [وفي رواية : وَلَا يَأْخُذْكُمْ(١٣٢)] [وفي رواية : وَلَا تَأْخُذْكُمْ(١٣٣)] [فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، وَأَقِيمُوا(١٣٤)] [وفي رواية : أَقِيمُوا(١٣٥)] [حُدُودَ اللَّهِ(١٣٦)] [وفي رواية : وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ(١٣٧)] [فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ(١٣٨)] [وفي رواية : فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ(١٣٩)] ، وَعَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ [وفي رواية : وَجَاهِدُوا(١٤٠)] [وفي رواية : جَاهِدُوا(١٤١)] [فِي(١٤٢)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّ الْجِهَادَ(١٤٣)] بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ [عَظِيمٌ(١٤٤)] يُذْهِبُ [وفي رواية : يُنَجِّي(١٤٥)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَيُنَجِّي(١٤٦)] اللَّهُ بِهِ الْهَمَّ وَالْغَمَّ [وفي رواية : يُذْهِبُ اللَّهُ بِهِ الْغَمَّ وَالْهَمَّ(١٤٧)] [لَفْظُ مُوسَى بْنِ هَارُونَ(١٤٨)] ، قَالَ : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ ، وَيَقُولُ : لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُؤْمِنِينَ [وفي رواية : يَرُدُّ قَوِيُّ الْقَوْمِ(١٤٩)] عَلَى ضَعِيفِهِمْ [وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ : ( إِلَى بَعِيرٍ مِنَ الْمَقْسِمِ ) وَعِنْدَهُ : ( لِي مِنْهُ إِلَّا الْخُمُسُ ) وَعِنْدَهُ : ( الْقَرِيبَ مِنْكُمْ وَالْبَعِيدَ ) وَعِنْدَهُ : ( بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْخَيْرِ(١٥٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( بَلَا ) * فِي حَدِيثِ كِتَابِ هِرَقْلَ : " فَمَشَى قَيْصَرُ إِلَى إِيلِيَاءَ لَمَّا أَبْلَاهُ اللَّهُ تَعَالَى " قَالَ الْقُتَيْبِيُّ : يُقَالُ مِنَ الْخَيْرِ أَبْلَيْتُهُ أُبْلِيهِ إِبْلَاءً . وَمِنَ الشَّرِّ بَلَوْتُهُ أَبْلُوهُ بَلَاءً . وَالْمَعْرُوفُ أَنَّ الِابْتِلَاءَ يَكُونُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَعًا مِنْ غَيْرِ فَرْقٍ بَيْنَ فِعْلَيْهِمَا . وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِنَّمَا مَشَى قَيْصَرُ شُكْرًا لِانْدِفَاعِ فَارِسَ عَنْهُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " مَنْ أُبْلِيَ فَذَكَرَ فَقَدْ شَكَرَ " الْإِبْلَاءُ : الْإِنْعَامُ وَالْإِحْسَانُ ، يُقَالُ بَلَوْتُ الرَّجُلَ وَأَبْلَيْتُ عِنْدَهُ بَلَاءً حَسَنًا . وَالِابْتِلَاءُ فِي الْأَصْلِ الِاخْتِبَارُ وَالِامْتِحَانُ . يُقَالُ بَلَوْتُهُ وَأَبْلَيْتُهُ وَابْتَلَيْتُهُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ : " مَا عَلِمْتُ أَحَدًا أَبْلَاهُ اللَّهُ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلَانِي " . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " اللَّهُمَّ لَا تُبْلِنَا إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ " أَيْ لَا تَمْتَحِنَّا . * وَفِيهِ : " إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُلِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى " أَيْ أُرِيدَ بِهِ وَجْهُهُ وَقُصِدَ بِهِ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ : " أَبْلِ اللَّهَ تَعَالَى عُذْرًا فِي بِرِّهَا " أَيْ أَعْطِهِ وَأَبْلِغِ الْعُذْرَ
[ بلا ] بلا : بَلَوْتُ الرَّجُلَ بَلْوًا وَبَلَاءً وَابْتَلَيْتُهُ اخْتَبَرْتُهُ وَبَلَاهُ يَبْلُوهُ بَلْوًا إِذَا جَرَّبَهُ وَاخْتَبَرَهُ . وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ : لَا أُبْلِي أَحَدًا بَعْدَكَ أَبَدًا . وَقَدِ ابْتَلَيْتُهُ فَأَبْلَانِي أَيِ اسْتَخْبَرْتُهُ فَأَخْبَرَنِي . وَفِي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ : إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ فَارَقَنِي ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : بِاللَّهِ أَمِنْهُمْ أَنَا ؟ قَالَتْ : لَا وَلَنْ أُبْلِيَ أَحَدًا بَعْدَكَ أَيْ لَا أُخْبِرُ بَعْدَكَ أَحَدًا ، وَأَصْلُهُ مِنْ قَوْلِهِمْ : أَبْلَيْتُ فُلَانًا يَمِينًا ، إِذَا حَلَفْتَ لَهُ بِيَمِينٍ طَيَّبْتَ بِهَا نَفْسَهُ . وَقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : أَبْلَى بِمَعْنَى أَخْبَرَ . وَابْتَلَاهُ اللَّهُ : امْتَحَنَهُ ، وَالِاسْمُ الْبَلْوَى وَالْبِلْوَةُ وَالْبِلْيَةُ وَالْبَلِيَّةُ وَالْبَلَاءُ ، وَبُلِيَ بِالشَّيْءِ بَلَاءً وَابْتُلِيَ ، وَالْبَلَاءُ يَكُونُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ . يُقَالُ : ابْتَلَيْتُهُ بَلَاءً حَسَنًا وَبَلَاءً سَيِّئًا ، وَاللَّهُ تَعَالَى يُبْلِي الْعَبْدَ بَلَاءً حَسَنًا وَيُبْلِيهِ بَلَاءً سَيِّئًا ، نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ ، وَالْجَمْعُ الْبَلَايَا ، صَرَفُوا فَعَائِلَ إِلَى فَعَالَى كَمَا قِيلَ فِي إِدَاوَةٍ . التَّهْذِيبُ : بَلَاهُ يَبْلُوهُ بَلْوًا ، إِذَا ابْتَلَاهُ اللَّهُ بِبَلَاءٍ ، يُقَالُ : ابْتَلَاهُ اللَّهُ بِبَلَاءٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : اللَّهُمَّ لَا تُبْلِنَا إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ، وَالِاسْمُ الْبَلَاءُ ، أَيْ لَا تَمْتَحِنَّا . وَيُقَالُ : أَبْلَاهُ اللَّهُ يُبْلِيهِ إِبْلَاءً حَسَنًا إِذَا صَنَعَ بِهِ صُنْعًا جَمِيلًا . وَبَلَاهُ اللَّهُ بَلَاءً وَابْتَلَاهُ أَيِ اخْتَبَرَهُ . وَالتَّبَا
43 - بَابُ الْحُدُودِ 240 241 232 - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْخُشَنِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ . عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقِيمُوا الْحُدُودَ فِي [الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ] عَلَى الْقَرِيبِ وَالْبَعِيدِ ، وَلَا تُبَالُوا فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ( 5115 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: باب في الحدود . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: الدمشقي . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: السفر والحضر . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي ، زيادة: "قال أبو داود : م