حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 306) برقم: (7942) والترمذي في "جامعه" (4 / 150) برقم: (2506) وابن ماجه في "سننه" (5 / 230) برقم: (4231) والطبراني في "الكبير" (6 / 157) برقم: (5847) ، (6 / 157) برقم: (5849) ، (6 / 178) برقم: (5930)
مَرَّ النَّبِيُّ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا [وفي رواية : فَرَأَى(٣)] شَاةٌ شَائِلَةٌ بِرِجْلِهَا مَيِّتَةٌ [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا(٤)] ، فَقَالَ : تَرَوْنَ [وفي رواية : أَتَرَوْنَ(٥)] هَذِهِ الشَّاةَ هَيِّنَةً [وفي رواية : مَا تَرَوْنَ هَوَانَ هَذِهِ(٦)] عَلَى أَهْلِهَا [وفي رواية : صَاحِبِهَا(٧)] ؟ ، قَالُوا : نَعَمْ [يَا رَسُولَ اللَّهِ ، شَاةٌ مَيِّتَةٌ(٨)] ، قَالَ : وَالَّذِي [وفي رواية : فَوَالَّذِي(٩)] نَفْسِي بِيَدِهِ [وفي رواية : فَوَاللَّهِ(١٠)] لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ الشَّاةِ عَلَى أَهْلِهَا [وفي رواية : صَاحِبِهَا(١١)] ، وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَزِنُ [وفي رواية : تَعْدِلُ(١٢)] [وفي رواية : لَوْ عَدَلَتِ الدُّنْيَا(١٣)] عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ ، مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ [وفي رواية : قَطْرَةً أَبَدًا(١٤)] [وفي رواية : مَا أَعْطَى كَافِرًا مِنْهَا شَيْئًا(١٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 13 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي هَوَانِ الدُّنْيَا عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ 2506 2320 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا شَرْبَةَ مَاءٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ، غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .